|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: better off
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

better off in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: better off

Übersetzung 101 - 150 von 4849  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
ADJ1   well-off | better-off/more well-off | best-off most well-off
 edit 
ADJ2   better off | - | -
–
Teilweise Übereinstimmung
I know better.So dumm bin ich nicht.
in better orderintaktere
in better spirits {adv}besser gelaunt
in better time {adv}frühzeitiger
no better than {adv}bloß [nichts als, nur]
no better than {adv}lediglich
no better than {adv}nur
on better acquaintance {adv}bei näherer Bekanntschaft
or better stilloder noch besser
upon better acquaintance {adv}bei näherer Bekanntschaft
very much bettersehr viel besser
way better thanweit besser als
You deserve better.Du verdienst (etwas / was) Besseres.
to be better thanbesser sein als
to be getting bettersich bessern
to better a recordeinen Rekord übertreffen
to better oneself (professionally)sich (beruflich) verbessern
to do better than ...sich besser schlagen als ...
to go one betternachdoppeln [schweiz.] [eins draufsetzen]
idiom sports to go one betternoch einmal nachlegen
to have better chancesbessere Karten haben [auch fig.: bessere Chancen haben]
to have better fortunemehr Glück haben
to know everything betterdie Wahrheit gefressen haben [ugs.] [Redewendung]
to make it betteres besser machen
to obtain better resultsbessere Ergebnisse erzielen
better founded knowledgefundierteres Wissen {n}
better quality productProdukt {n} besserer Qualität
better-paid jobbesser bezahlter Job {m} [ugs.]
med. to get better [in health]sich erholen
to like sth. better [prefer]etw.Akk. vorziehen
better half [coll.] [husband]Göttergatte {m} [hum.] [ugs.] [Ehemann]
... that's better still...., wäre es noch besser.
better in quality {adj} [postpos.]von besserer Qualität [nachgestellt]
It's better still.Das ist noch besser.
teensy bit better {adj} [coll.]klitzekleines bisschen besser [ugs.]
idiom You better not ... [coll.]Wehe, du ... [ugs.]
to do better than sb.besser abschneiden als jd.
idiom his better half [coll.]seine bessere Hälfte {f} [hum.] [ugs.]
... - what could be better!... - besser gehts / geht's nicht! [ugs.]
a good deal better {adj} {adv}viel besser
a great deal better {adj} {adv}viel besser
a notch better than {adj}eine Kerbe besser als
against your better judgment {adv}gegen deine bessere Einsicht
Better ask your mother.Frag besser deine Mutter.
proverb Better beg than steal.Der gerade Weg ist der beste.
proverb Better beg than steal.Lieber / besser betteln als stehlen. [selten]
proverb Better buy than borrow.Borgen macht Sorgen.
proverb Better late than never!Besser spät als nie!
proverb Better late than never.Besser spät als gar nicht.
Better late than never.Spät, aber doch. [ugs.] [bes. österr.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=better+off
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 
Forum
A 2015-01-21: I think you would be better off using a different verb :-)
A 2014-11-18: ... and you're better off ordering them, too.
F 2013-07-15: He'd have been better off going to
F 2012-07-16: to be better off
A 2010-03-31: It could be anything, you're better off calling her back to be sure.
A 2009-05-16: Allan, I don't know what you want. If you think this forum was better off ...
A 2009-01-09: that i`m better off on my own?
A 2007-07-19: I'm really / truly swamped with work. Cannot cope with the work load any m...
A 2007-03-14: typo: better off
A 2006-08-13: You might be better off here:
A 2006-04-21: Wouldn't we be better off...
F 2004-07-14: We may have struck our bargain to coerce each other into keeping quiet, bu...

» Im Forum nach better off suchen
» Im Forum nach better off fragen

Recent Searches
Similar Terms
Better luck next time
better-mannered
betterment
betterment levy
betterment migration
betterments
betterment tax
bettermost
better natured
better not
• better off
better-off
better offer
better-off person
better oneself
better opportunity
better-paid
better-paid job
better preserved
better qualified
better quality product

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung