|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: better safe than sorry
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

better safe than sorry in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: better safe than sorry

Translation 1 - 50 of 1276  >>

proverb Better safe than sorry.Doppelt (genäht) hält besser. [fig.]
proverb Better safe than sorry.Lieber / besser auf Nummer sicher gehen.
proverb Better safe than sorry.Lieber einmal zu viel als einmal zu wenig.
proverb Better safe than sorry.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
proverb Better safe than sorry.Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
Keywords contained
idiom You're / you are better safe than sorry!Geh lieber / besser auf Nummer sicher!
Partial Matches
proverb Rather be safe than sorry.Vorsicht ist besser als Nachsicht. [ugs.] [hum.]
better thanbesser als
better than beforebesser als vorher
better than everbesser denn je
better than expectedbesser als erwartet
better than nothingbesser als gar nichts
better than usualbesser als üblich
no better than {adv}bloß [nichts als, nur]
no better than {adv}lediglich
no better than {adv}nur
way better thanweit besser als
to be better thanbesser sein als
to do better than ...sich besser schlagen als ...
to do better than sb.besser abschneiden als jd.
a notch better than {adj}eine Kerbe besser als
proverb Better beg than steal.Der gerade Weg ist der beste.
proverb Better beg than steal.Lieber / besser betteln als stehlen. [selten]
proverb Better buy than borrow.Borgen macht Sorgen.
proverb Better late than never!Besser spät als nie!
proverb Better late than never.Besser spät als gar nicht.
idiom Better late than never.Spät, aber doch. [ugs.] [bes. österr.]
pol. quote better red than deadlieber rot als tot
better than anybody elsebesser als alle anderen
better than anyone elsebesser als jeder andere
better than you thinkbesser als du meinst
to do better than thatmehr zustande bringen
proverb Better death than dishonor. [Am.]Lieber tot als ehrlos.
there's nothing better than ...es gibt nichts Schöneres als ...
a little better than acceptablegut annehmbar
idiom Anything is better than nothing.Irgendetwas ist besser als gar nichts.
proverb Better be envied than pitied.Lieber beneidet als bemitleidet. [selten]
Copper conducts better than iron.Kupfer leitet besser als Eisen.
Deeds are better than words.Taten sind besser als Worte.
proverb Health is better than wealth.Lieber arm und gesund als reich und krank.
proverb Prevention is better than cure.Vorbeugen ist besser als Heilen.
proverb Prevention is better than cure.Vorsicht ist besser als Nachsicht.
proverb Something is better than nothing.Man hat, was man hat.
proverb Two are better than one.Doppelt hält besser!
You deserve better (than this).Du hast etwas / was Besseres verdient.
film F Better Than Chocolate [Anne Wheeler]Better Than Chocolate
to be better off than sb./sth.bessergehen als jdm./etw. [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw./der Firma besser als ...]
idiom a damn sight better than {adj} {adv} [coll.]zehnmal besser als [ugs.]
proverb Better alone than in bad company.Besser allein als in schlechter Gesellschaft.
proverb Better suffer injustice than commit injustice.Besser Unrecht leiden als Unrecht tun.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=better+safe+than+sorry
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

A 2008-06-11: @ riddle - better safe than sorry :-)
A 2006-11-28: Better safe than sorry is very funny
A 2006-11-28: better safe than sorry
A 2006-01-24: better safe than sorry

» Search forum for better safe than sorry
» Ask forum members for better safe than sorry

Recent Searches
Similar Terms
better offer
better-off person
better oneself
better opportunity
better-paid job
better preserved
better qualified
better quality product
better red than dead
Better safe than sorry.
better shaped
better sth.
better still
better tempered
better than
better than anybody else
better than anyone else
better than before

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers