|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: beugen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beugen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: beugen

Translation 1 - 48 of 48

EnglishGerman
NOUN   die Beuge | die Beugen
 edit 
VERB1   beugen | beugte | gebeugt
 edit 
VERB2   sich beugen | beugte sich/sich beugte | sich gebeugt
 edit 
SYNO   beugen | deklinieren | [sich] beugen ... 
to bend sth.
1809
etw. beugen
to bow sth.
1089
etw. beugen [Kopf etc.]
to flex sth.
504
etw. beugen [Arme, Beine]
ling. to decline
391
beugen
ling. to inflect
109
beugen
phys. to deflect
43
beugen [Strahlen, Wellen, Licht]
ling. to conjugate
29
beugen [konjugieren]
phys. to diffract
15
beugen
2 Words: Verbs
to bend sb.'s willjds. Willen beugen
phys. to deflect the course of lightLicht beugen
med. to dorsiflexrückwärts beugen
to bendsich beugen
to bow [defer, submit]sich beugen
to bend downsich beugen
to bow tosich beugen
to bow one's headsich beugen [verneigen]
to defer to sb./sth.sich jdm./etw. beugen
to bend forwardvorwärts beugen [alt]
3 Words: Verbs
law to bend the lawdas Gesetz beugen
to bend one's kneedas Knie beugen
to bend the kneedas Knie beugen
to bow the kneedas Knie beugen
to genuflectdas Knie beugen [als Ehrerbietung]
law to bend the lawdas Recht beugen
law to pervert the course of justicedas Recht beugen
law to deflect judgmentdas Urteil beugen
to bend outwardsnach außen beugen
to bend backwardsnach hinten beugen
to yield to sb's threatssichAkk. jds. Drohungen beugen
to bend over sb./sth.sichAkk. über jdn./etw. beugen
to lean over sb./sth.sichAkk. über jdn./etw. beugen [lehnen]
to bend over itsich darüber beugen [alt]
to bow to sb.'s argumentssich jds. Argumenten beugen
to yield to sb.'s argumentssich jds. Argumenten beugen
to submit to sb.'s willsich jds. Willen beugen
to stoop over sth.sich über etw.Akk. beugen
4 Words: Verbs
to bow to the commandsichAkk. dem Befehl beugen
to bow to pressuresichAkk. dem Druck beugen
to bow to the inevitablesichAkk. dem Unausweichlichen beugen
to accept the inevitablesichAkk. dem Unvermeidlichen beugen
to bow to the inevitablesichAkk. dem Unvermeidlichen beugen
to bow to the majoritysichAkk. der Mehrheit beugen
to yield to reasonsichAkk. der Vernunft beugen
to bow to sb.'s judgementsich dem Spruch jds. beugen
to give in to the majoritysich der Mehrheit beugen
to bend forwardsich nach vorn beugen
5+ Words: Verbs
to bow to public pressuresichAkk. dem Druck der Öffentlichkeit beugen
to lean forwardsichAkk. nach vorn / vorne beugen
» See 4 more translations for beugen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beugen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2016-10-22: sich aus dem Hüftgelenk heraus beugen, (den Körper) im Hüftgelenk einklappen
Q 2015-11-19: Aber Barack Obama will sich nicht beugen.
A 2013-10-13: Landkarte - im Text bitte über 'Strg + F' +Beugen / Beuggen+ und +St. Chri...
Q 2013-10-13: Beugen?
A 2013-06-23: körperliches Beugen und Strecken
A 2012-11-07: Auch wenn die Natur noch kämpft, muss die Gnade sich beugen. (Jedenfalls I...
A 2012-06-16: http://www.dict.cc/?s=nach+vorne+beugen
A 2012-03-25: sich keiner Autorität zu beugen und mutig zu sein.
A 2012-02-10: "das Recht bis zum Anschlag beugen" wäre mein Vorschlag
A 2011-04-06: bend the wrist > das Handgelenk beugen +(bitte in dict.cc eintragen)+
A 2010-04-09: Aber ja doch, derart schlagkräftigen Argumenten muß ich mich natürlich beu...
A 2009-08-07: Dem Argument muss ich mich beugen, Riddle - du hast mich überzeugt.
A 2009-04-22: isn't "sich beugen" always a forward bend...
A 2009-04-22: +beugen+ is an alternative
A 2008-01-29: Biegen, Beugen
A 2007-02-01: beugen

» Search forum for beugen
» Ask forum members for beugen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Betz-Zelle
beuchen
Beudantit
beugbar
Beuge
Beugefraktur
Beugehaft
Beugel
Beugemuskel
Beugemuskeln
• beugen
beugend
beugender
beugender Muskel
Beuger
Beugeschmerz
Beugeschwingung
Beugesehnenaffektionen
Beugestellung
Beugestrafe
Beugeübungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement