Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: beurteilen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

beurteilen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: beurteilen

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   das Beurteilen | -
 edit 
VERB   beurteilen | beurteilte | beurteilt
 edit 
SYNO   abwägen | beurteilen | einschätzen ... 
to assess sth. [evaluate, judge]
7025
etw. beurteilen
to judge
3497
beurteilen
to evaluate
2240
beurteilen
to gauge sth. [judge]
1143
etw. beurteilen
to estimate
564
beurteilen
to appraise
289
beurteilen
to gage sth. [Am.]
66
etw. beurteilen
to form an opinionetw. beurteilen
Substantive
judging
149
Beurteilen {n}
2 Wörter
to rate asbeurteilen als
to give a professional opinion on sth.etw. fachlich beurteilen
to assess sth. roughlyetw. grob beurteilen
to judge sth. favourably [Br.]etw. positiv beurteilen
to misjudgefalsch beurteilen
to reassessneu beurteilen
to prejudgevorschnell beurteilen
3 Wörter
to assess as above-averageals überdurchschnittlich beurteilen
to assess the prospectsdie Aussichten beurteilen
to assess the situationdie Lage beurteilen
to assess the returndie Rendite beurteilen
to appraise a loan applicationeinen Darlehensantrag beurteilen
4 Wörter
to judge sb. on meritjdn. aufgrund seiner Fähigkeiten beurteilen
to judge sb. by their looksjdn. nach seinem Aussehen beurteilen
5+ Wörter
proverb A blind man should not judge colors. [Am.]Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.
I am no judge of it. [fig.]Ich kann es nicht beurteilen.
I will judge him by his actions.Nach seinen Taten will ich ihn beurteilen.
as far as I can judge {adv}soweit ich es beurteilen kann
idiom to judge a book by its coveretwas nur von außen beurteilen
educ. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment <CEFR>Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen {m} für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen <GERS>
» Weitere 9 Übersetzungen für beurteilen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beurteilen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2017-02-26: Zur Schreibung von +kurzschluß+ se...
A 2016-12-10: Widerspruch: Jeder juristisch gebi...
A 2014-01-28: = ist jede einzelne Tat als schwer...
A 2013-10-03: Yes, bewerten, beurteilen ...... ...
A 2013-05-11: Formell ja; ob er inhaltlich stimm...
A 2012-05-29: ich habe versucht, das richtig zu ...
A 2012-01-05: http://www.dict.cc/?s=positiv+beurteilen
F 2012-01-05: etwas positiv beurteilen
A 2011-11-01: ... streng zu +beurteilen+ (verurt...
A 2011-05-21: es liegbr nicht an mir, zu sagen (...
F 2010-05-10: "der Produkteinsatz ist durch die ...
A 2010-01-21: Du kannst es am besten beurteilen.
A 2009-11-01: Ich habe da noch ein anliegen. mir...
A 2009-09-04: Bacca, du hast wahrscheinlich Rech...
A 2009-08-27: at Dalia: Ich finde deine Übungen ...
A 2009-07-09: Oh, ich habe keine andere Wahl, al...
F 2009-04-03: Was davon zu halten ist, kann jede...
A 2009-02-10: ist das "forging" Adj. oder Gerund...
A 2009-01-21: Noch eine Variante, deren Brauchba...
A 2008-11-27: Jede Regel in diesem Zeitsystem is...

» Im Forum nach beurteilen suchen
» Im Forum nach beurteilen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
beurkundet
Beurkundung
Beurkundungsgesetz
beurlauben
beurlaubend
beurlaubt
beurlaubt sein
beurlaubte
Beurlaubung
Beurteile
• beurteilen
beurteilen als
beurteilend
Beurteiler
beurteilst
beurteilt
Beurteilte
Beurteilter
Beurteilung
Beurteilung der Bonität
Beurteilung der Lage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten