About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: beurteilen

Translation 1 - 29 of 29

English

German

–

NOUN	das Beurteilen \| -	edit
VERB	beurteilen \| beurteilte \| beurteilt	edit
SYNO	abwägen \| beurteilen \| einschätzen ...
abwägen \| beurteilen \| einschätzen \| prüfen [etwas für gut/schlecht] befinden \| [gut, schlecht] finden [ugs.] \| beurteilen \| bewerten \| einschätzen \| ermessen \| evaluieren \| gewichten \| schätzen \| werten \| würdigen © OpenThesaurus.de

to assess sth. [evaluate, judge]

8454

etw. beurteilen

to judge

4019

beurteilen

to evaluate

2677

beurteilen

to gauge sth. [judge]

1582

etw.^Akk. beurteilen

to estimate

599

beurteilen

to appraise

400

beurteilen

to gage sth. [Am.] [gauge, judge]

103

etw.^Akk. beurteilen

to form an opinion

etw. beurteilen

Nouns

judging

188

Beurteilen {n}

2 Words

to rate as

beurteilen als

to give a professional opinion on sth.

etw. fachlich beurteilen

to assess sth. roughly

etw. grob beurteilen

to judge sth. favourably [Br.]

etw. positiv beurteilen

to misjudge

falsch beurteilen

to reassess

neu beurteilen

to prejudge

vorschnell beurteilen

3 Words

to assess as above-average

als überdurchschnittlich beurteilen

to assess the prospects

die Aussichten beurteilen

to assess the situation

die Lage beurteilen

to assess the return

die Rendite beurteilen

fin. to appraise a loan application

einen Darlehensantrag beurteilen

4 Words

to judge sb. on merit

jdn. aufgrund seiner Fähigkeiten beurteilen

to judge sb. by their looks

jdn. nach seinem Aussehen beurteilen

5+ Words

proverb A blind man should not judge colors. [Am.]

Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.

I am no judge of it. [fig.]

Ich kann es nicht beurteilen.

I will judge him by his actions.

Nach seinen Taten will ich ihn beurteilen.

as far as I can judge {adv}

soweit ich es beurteilen kann

to judge a book by its cover [idiom]

etwas nur nach seinem Äußeren beurteilen

educ. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment <CEFR>

Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen {m} für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen <GERS>

» See 9 more translations for beurteilen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beurteilen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren beurteilen/DEEN

Forum

A 2024-05-11: Habe gesplitted. Bitte diese Lösung beurteilen!
A 2017-02-26: Zur Schreibung von +kurzschluß+ sei bemerkt, dass Nutzernamen (wie auch Ei...
A 2016-12-10: Widerspruch: Jeder juristisch gebildete Beamte usw. muss in seinem Tätigke...
A 2014-01-28: = ist jede einzelne Tat als schwerwiegender zu beurteilen (und härter zu b...
A 2013-10-03: Yes, bewerten, beurteilen ...... grading paper - see it as a noun or v...
A 2013-05-11: Formell ja; ob er inhaltlich stimmt, können wir mangels Zusammenhang nicht...
A 2012-05-29: ich habe versucht, das richtig zu beurteilen / auch die andere Seite zu sehen
A 2012-01-05: http://www.dict.cc/?s=positiv+beurteilen
Q 2012-01-05: etwas positiv beurteilen
A 2011-11-01: ... streng zu +beurteilen+ (verurteilen > to sentence)
A 2011-05-21: es liegbr nicht an mir, zu sagen (zu beurteilen/... ?
Q 2010-05-10: "der Produkteinsatz ist durch die fachkundige Person zu beurteilen"
A 2010-01-21: Du kannst es am besten beurteilen.
A 2009-11-01: Ich habe da noch ein anliegen. mir ist eure meinung wichtig. da nur ein "n...
A 2009-09-04: Bacca, du hast wahrscheinlich Recht, kann das nicht beurteilen ob beides stimmt
A 2009-08-27: at Dalia: Ich finde deine Übungen sehr gut und kann sie durchaus beurteile...
A 2009-07-09: Oh, ich habe keine andere Wahl, als Dich nach Deinen Äußerungen hier zu be...
Q 2009-04-03: Was davon zu halten ist, kann jeder selbst beurteilen.
A 2009-02-10: ist das "forging" Adj. oder Gerund? Ganzer Satz wäre nett, um everglades V...
A 2009-01-21: Noch eine Variante, deren Brauchbarkeit ich nicht beurteilen kann!

» Search forum for beurteilen
» Ask forum members for beurteilen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Beurkundungsgesetz
beurlauben
beurlaubend
beurlaubt
beurlaubte
beurlaubt sein
Beurlaubung
Beurlaubung (vom Amt)
Beurteilbarkeit
Beurteile
• beurteilen
beurteilen als
beurteilend
Beurteiler
beurteilst
beurteilt
Beurteilte
Beurteilter
Beurteilung
Beurteilung der Aussichten
Beurteilung der Bonität

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

beurteilen in other languages:

Dictionary English ← German: beurteilen

Translation 1 - 29 of 29