|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: beurteilen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

beurteilen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: beurteilen

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
NOUN   das Beurteilen | -
 edit 
VERB   beurteilen | beurteilte | beurteilt
 edit 
SYNO   abwägen | beurteilen | einschätzen ... 
to assess sth. [evaluate, judge]
8221
etw. beurteilen
to judge
3948
beurteilen
to evaluate
2616
beurteilen
to gauge sth. [judge]
1511
etw. beurteilen
to estimate
595
beurteilen
to appraise
382
beurteilen
to gage sth. [Am.]
95
etw. beurteilen
to form an opinionetw. beurteilen
Nouns
judging
174
Beurteilen {n}
2 Words
to rate asbeurteilen als
to give a professional opinion on sth.etw. fachlich beurteilen
to assess sth. roughlyetw. grob beurteilen
to judge sth. favourably [Br.]etw. positiv beurteilen
to misjudgefalsch beurteilen
to reassessneu beurteilen
to prejudgevorschnell beurteilen
3 Words
to assess as above-averageals überdurchschnittlich beurteilen
to assess the prospectsdie Aussichten beurteilen
to assess the situationdie Lage beurteilen
to assess the returndie Rendite beurteilen
fin. to appraise a loan applicationeinen Darlehensantrag beurteilen
4 Words
to judge sb. on meritjdn. aufgrund seiner Fähigkeiten beurteilen
to judge sb. by their looksjdn. nach seinem Aussehen beurteilen
5+ Words
proverb A blind man should not judge colors. [Am.]Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.
I am no judge of it. [fig.]Ich kann es nicht beurteilen.
I will judge him by his actions.Nach seinen Taten will ich ihn beurteilen.
as far as I can judge {adv}soweit ich es beurteilen kann
to judge a book by its cover [idiom]etwas nur nach seinem Äußeren beurteilen
educ. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment <CEFR>Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen {m} für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen <GERS>
» See 9 more translations for beurteilen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=beurteilen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2017-02-26: Zur Schreibung von +kurzschluß+ sei bemerkt, dass Nutzernamen (wie auch Ei...
A 2016-12-10: Widerspruch: Jeder juristisch gebildete Beamte usw. muss in seinem Tätigke...
A 2014-01-28: = ist jede einzelne Tat als schwerwiegender zu beurteilen (und härter zu b...
A 2013-10-03: Yes, bewerten, beurteilen ...... grading paper - see it as a noun or v...
A 2013-05-11: Formell ja; ob er inhaltlich stimmt, können wir mangels Zusammenhang nicht...
A 2012-05-29: ich habe versucht, das richtig zu beurteilen / auch die andere Seite zu sehen
A 2012-01-05: http://www.dict.cc/?s=positiv+beurteilen
Q 2012-01-05: etwas positiv beurteilen
A 2011-11-01: ... streng zu +beurteilen+ (verurteilen > to sentence)
A 2011-05-21: es liegbr nicht an mir, zu sagen (zu beurteilen/... ?
Q 2010-05-10: "der Produkteinsatz ist durch die fachkundige Person zu beurteilen"
A 2010-01-21: Du kannst es am besten beurteilen.
A 2009-11-01: Ich habe da noch ein anliegen. mir ist eure meinung wichtig. da nur ein "n...
A 2009-09-04: Bacca, du hast wahrscheinlich Recht, kann das nicht beurteilen ob beides stimmt
A 2009-08-27: at Dalia: Ich finde deine Übungen sehr gut und kann sie durchaus beurteile...
A 2009-07-09: Oh, ich habe keine andere Wahl, als Dich nach Deinen Äußerungen hier zu be...
Q 2009-04-03: Was davon zu halten ist, kann jeder selbst beurteilen.
A 2009-02-10: ist das "forging" Adj. oder Gerund? Ganzer Satz wäre nett, um everglades V...
A 2009-01-21: Noch eine Variante, deren Brauchbarkeit ich nicht beurteilen kann!
A 2008-11-27: Jede Regel in diesem Zeitsystem ist müßig, soweit ich das bisher beurteile...

» Search forum for beurteilen
» Ask forum members for beurteilen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beurkundungsgesetz
beurlauben
beurlaubend
beurlaubt
beurlaubte
beurlaubt sein
Beurlaubung
Beurlaubung (vom Amt)
Beurteilbarkeit
Beurteile
• beurteilen
beurteilen als
beurteilend
Beurteiler
beurteilst
beurteilt
Beurteilte
Beurteilter
Beurteilung
Beurteilung der Aussichten
Beurteilung der Bonität

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement