Dictionary English ← German: bewähren

Translation 1 - 8 of 8

English

German

–

VERB

sich bewähren | bewährte sich/sich bewährte | sich bewährt

edit

to show sth. [courage etc.]

etw.^Akk. bewähren [Mut etc.] [veraltend] [beweisen, zeigen]

to prove oneself

sich bewähren

to stand the test

sich bewähren

to prove oneself excellently

sich^Akk. hervorragend bewähren

to acquit oneself well

sich (gut) bewähren

to prove successful

sich gut bewähren

to prove a failure

sich nicht bewähren

to prove itself in practice

sich in der Praxis bewähren

» See 2 more translations for bewähren within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bew%C3%A4hren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

A 2015-09-13: etwa: Klasse bewahren, schlau sein / du Schlauberger
Q 2013-08-23: Es ist lustig mit anzusehen, wie einige Menschen sich darauf konzentrieren...
A 2010-03-11: Mir ginge es in erster Linie um das Tradieren und Bewahren von Kulturgut...
A 2010-02-09: Tippfehler in der Ü: +langen+ Atem bewahren
Q 2010-02-09: lange Atem bewahren
A 2009-05-18: "retain" and "maintain" both mean "beibehalten" "bewahren".
A 2009-05-18: im Sinne von 'bekommen', 'aufbauen' oder - eher - von 'bewahren', 'beibeha...
A 2009-02-24: What's wrong with +must prove itself?+ < sich beweisen / bewähren
A 2009-01-13: Das Ausbessern von Tippfehlern hat den Sinn, Lernende im Forum davor zu be...
A 2008-11-28: "eine gewisse Würde bewahren" gefällt mir gut
A 2008-11-28: müsste mir eine Art Würde bewahren?
A 2008-09-12: Jemandem vor dem sicheren Untergang bewahren (etwas frei übersetzt)
A 2008-08-07: die olympische grundidee vor dem untergang zu bewahren,
A 2008-07-28: ein Bedürfnis +will+ man nicht bewahren, es ist ein Gefühl, das man hat od...
A 2008-07-28: Wir wollen unsere Selbstachtung und unser Geltungsgefühl bewahren
A 2008-07-27: Eine feste/starke Meinung über etwas bewahren.
A 2008-04-29: to keep s.b. at arm's length > zu jmdm. Abstand bewahren
A 2008-02-22: bewahren in Ehre und/oder heilig ....
A 2007-07-27: Vertrauen bewahren/sichern/sicherstellen
A 2007-07-27: Vertrauen bewahren/sichern/sicherstellen

» Search forum for bewähren
» Ask forum members for bewähren

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

bewaffnet sein
bewaffnet und gefährlich
bewaffnet wieder
Bewaffnung
Bewaffnung am Mann
Bewaffnung begrenzen
Bewaffnung des Volkes
Bewaffnung etw.
Bewahre
bewahren
• bewähren
bewahrend
bewährend
bewahren vor
Bewahrer
Bewahrerin
Bewahret
bewahrheiten
bewahrheitend
bewahrheitende
Bewahrheitung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

bewähren in other languages:

Dictionary English ← German: bewähren

Translation 1 - 8 of 8