Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bewahren vor

Übersetzung 1 - 50 von 2386 >>

	Englisch	Deutsch
	to save from	bewahren vor
Suchbegriffe enthalten
	to preserve from harm	vor Schaden bewahren
	to save from a loss	vor Schaden bewahren
	to save from a loss	vor Verlust bewahren
	to preserve from destruction	vor Zerstörung bewahren
	to save from dying of starvation	vor dem Verhungern bewahren
	to rescue sb. from sth.	jdn. vor etw.^Dat. bewahren
	to save sb. from sb./sth.	jdn. vor jdm./etw. bewahren
	to keep sb./sth. out of harm's way	jdn./etw. vor Schaden bewahren
	to save sb. from drowning	jdn. vor dem Ertrinken bewahren
	to stop sb. from doing sth. stupid	jdn. vor einer Dummheit bewahren
	to stop sb. from doing sth. they might regret	jdn. vor einer Dummheit bewahren
	to save from certain death	vor dem sicheren Tod bewahren
	biol. to perpetuate a species	eine Art vor dem Aussterben bewahren
	to prevent sb./sth. from sth.	jdn./etw. vor etw.^Dat. bewahren
	to protect sb./sth. from sth.	jdn./etw. vor etw.^Dat. bewahren
Teilweise Übereinstimmung
	to conserve	bewahren
	to enshrine `[fig.]`	bewahren
	to husband	bewahren
	to safeguard	bewahren
	to save	bewahren
	to retain sth.	etw. bewahren
	to shrine sth. `[literary]`	etw. bewahren
	to maintain authority	Achtung bewahren
	to keep one's composure	Haltung bewahren
	to keep calm	Ruhe bewahren
	to keep cool	Ruhe bewahren
	to button (up) one's lips	Stillschweigen bewahren
	to keep mum `[coll.]` `[idiom]`	Stillschweigen bewahren
	to keep silence	Stillschweigen bewahren
	to observe silence	Stillschweigen bewahren
	to preserve independence	Unabhängigkeit bewahren
	to preserve innocence	Unschuld bewahren
	to preserve integrity	Unversehrtheit bewahren
	to keep a stiff upperlip `[idiom]`	Haltung bewahren `[Redewendung]`
	to keep sb.'s memory	jds. Andenken bewahren
	to perpetuate sb.'s memory	jds. Andenken bewahren
	to bear against misfortune	den Mut bewahren
	to commemorate	die Erinnerung bewahren
	to keep one's cool `[coll.]` `[idiom]`	die Fassung bewahren
	to keep one's countenance	die Fassung bewahren
	to maintain one's composure	die Fassung bewahren
	to keep calm	die Ruhe bewahren
	to keep one's cool `[coll.]` `[idiom]`	die Ruhe bewahren
	to keep one's head `[idiom]`	die Ruhe bewahren
	to keep one's temper	die Ruhe bewahren
	to observe the silence	die Stille bewahren
	to keep a secret	ein Geheimnis bewahren
	to maintain a reputation	einen Ruf bewahren
	to keep in good memory	im Gedächtnis bewahren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bewahren+vor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

bewahren vor in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bewahren vor

Übersetzung 1 - 50 von 2386 >>