Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bewaldeter Hügel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bewaldeter Hügel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bewaldeter Hügel

Übersetzung 1 - 65 von 65

EnglischDeutsch
NOUN   der bewaldete Hügel/ein bewaldeter Hügel | die bewaldeten Hügel
 edit 
geogr. holt [archaic] [wooded hill]bewaldeter Hügel {m}
Teilweise Übereinstimmung
barrowHügel {m}
hillHügel {m}
moundHügel {m}
tor [Br.] [Devon dial.]Hügel {m}
torr [Br.] [Devon dial.]Hügel {m}
tumulusHügel {m}
hillsHügel {pl}
moundsHügel {pl}
hummock(kleiner) Hügel {m}
geogr. Euganean HillsEuganeische Hügel {pl}
bot. squinancywort [Asperula cynanchica]Hügel-Meier {m}
bot. squincywort [Asperula cynanchica]Hügel-Meier {m}
bot. squinancywort [Asperula cynanchica]Hügel-Meister {m}
bot. squincywort [Asperula cynanchica]Hügel-Meister {m}
bot. hill violet [Viola collina]Hügel-Veilchen {n}
bot. early forget-me-not [Myosotis ramosissima]Hügel-Vergissmeinnicht {n}
bot. mountain yarrow [Achillea collina]Hügel-Wiesenschafgarbe {f}
bleak hillskahle Hügel {pl}
hillockskleine Hügel {pl}
hillockkleiner Hügel {m}
humpkleiner Hügel {m}
knollkleiner Hügel {m}
kopje [S.Afr.]kleiner Hügel {m}
artificial hillkünstlicher Hügel {m}
gentle hillsanfter Hügel {m}
rolling hillsanfter Hügel {m}
uphill {adv}den Hügel hinauf
to run up the hillden Hügel hinauflaufen
to breast a hilleinen Hügel angehen
to cut through a hillsideeinen Hügel durchschneiden
to breast a hilleinen Hügel ersteigen
to pull up a hilleinen Hügel hinauffahren
to pull up a hill [Br.]einen Hügel hinaufkeuchen
to coast down a hilleinen Hügel hinuntersausen
mil. to charge a hilleinen Hügel stürmen
bot. Alpine clover [Trifolium alpestre]Hügel-Klee / Hügelklee {m}
bot. mountain zigzag clover [Trifolium alpestre]Hügel-Klee / Hügelklee {m}
bot. owl-head clover [Trifolium alpestre]Hügel-Klee / Hügelklee {m}
bot. purple globe clover [Trifolium alpestre]Hügel-Klee / Hügelklee {m}
bot. pink woodruff [Asperula cynanchica]Hügel-Meier / Hügelmeier {m}
bot. purple woodruff [Asperula cynanchica]Hügel-Meier / Hügelmeier {m}
bot. pink woodruff [Asperula cynanchica]Hügel-Meister / Hügelmeister {m}
bot. purple woodruff [Asperula cynanchica]Hügel-Meister / Hügelmeister {m}
bot. mountain yarrow [Achillea collina]Hügel-Schafgarbe / Hügelschafgarbe {f}
tump [Br.]kleiner runder Hügel {m}
situated on a hillauf einem Hügel gelegen
up on the hill {adv}droben auf dem Hügel
to trudge up a hillsich einen Hügel hochschleppen
F lit. Suicide Hill [James Ellroy]Hügel der Selbstmörder
F film The Angry Hills [Robert Aldrich]Hügel des Schreckens
bot. mountain ragged moss [Brachytheciastrum collinum, syn.: Brachythecium collinum]Hügel-Kurzkapselmoos {n}
up the hill {adv} [with verb of movement]den Hügel hinauf
to climb to the top of a hilleinen Hügel besteigen
at the top of the hill {adv}oben auf dem Hügel
to cut a road through a hilleinen Hügel mit einer Straße durchschneiden
to race a car downhillmit einem Wagen den Hügel hinuntersausen
F lit. Green Hills of Africa [Ernest Hemingway]Die grünen Hügel Afrikas
F film The Hills Have Eyes [Wes Craven]Hügel der blutigen Augen
geogr. Ediacara HillsEdiacara-Hügel {pl}
entom. moorland ground beetle [Carabus (Eucarabus) arcensis arcensis, syn.: Carabus arvensis]Hügel-Laufkäfer {m} [auch: Hügellaufkäfer]
geogr. TrVocab. butte Montmartre [hill in Paris]Montmartre-Hügel {m} [Paris]
lit. quote theatre How sweet the moonlight sleeps upon this bank! [William Shakespeare, The Merchant of Venice]Wie süß das Mondlicht auf dem Hügel schläft! [Übs. August Wilhelm v. Schlegel]
F film The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain [Christopher Monger]Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam
F film The Hills Have Eyes [Alexandre Aja]The Hills Have EyesHügel der blutigen Augen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bewaldeter+H%C3%BCgel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bewaldeter Hügel suchen
» Im Forum nach bewaldeter Hügel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bewahrt
bewahrte auf
Bewahrung
Bewahrung der Schöpfung
Bewahrung des Brauchtums
Bewahrung des Maßstabs
Bewahrung vor
Bewahrungsbiologie
bewalden
bewaldet
• bewaldeter Hügel
Bewaldung
bewandern
bewandert
bewandert sein
Bewandertheit
bewandt
Bewandtnis
Bewandtnisse
bewarb
bewarf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten