|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bewegt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bewegt in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: bewegt

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
ADJ  bewegt | bewegter | am bewegtesten ... 
 edit 
VERB1   bewegen [Lage ändern] | bewegte | bewegt
 edit 
VERB2   sich bewegen | bewegte sich/sich bewegte | sich bewegt
 edit 
choppy {adj}
407
bewegt
rough {adj} [sea]
390
bewegt [See]
colorful {adj} [fig.] [Am.] [e.g. colorful past]
324
bewegt [fig.] [z. B. bewegte Vergangenheit]
moved {adj} {past-p}
221
bewegt
mus. agitated {adj}
179
bewegt
touched {adj} {past-p} [moved]
61
bewegt [gerührt]
comp. MedTech. photo. moving {adj} [e.g. image, image data, objects]
53
bewegt [z. B. Bild, Bilddaten, Objekte]
checkered {adj} [Am.] [life, history, career]
45
bewegt
sth. affects
43
etw. bewegt
chequered {adj} [Br.] [life, history, career]
26
bewegt
animated {adj} {past-p}
17
bewegt
eventful {adj}
16
bewegt [Ereignis, Leben]
emotional {adj}
15
bewegt [emotional]
quickened {adj} {past-p}
7
bewegt
active {adj}
6
bewegt
colourful {adj} [fig.] [Br.] [e.g. colourful past]bewegt [fig.] [z. B. bewegte Vergangenheit]
turbulent {adj} [air, history]bewegt [turbulent]
2 Words: Others
impassioned {adj}(leidenschaftlich) bewegt
(deeply) stirred {adj} {past-p} [deeply moved](tief) bewegt [auch: tiefbewegt] [ergriffen, gerührt]
Get busy!Bewegt euch!
Move it!Bewegt euch!
idiom Up and at 'em!Bewegt euch!
phys. in uniform motion {adj} {adv} [postpos.]gleichförmig bewegt
sb./sth. budgesjd./etw. bewegt (sich)
sb./sth. movesjd./etw. bewegt (sich)
mus. at a moderate tempo {adv}mäßig bewegt
gently rolling {adj}schwach bewegt
deeply movedtief bewegt
uneventful {adj} [career]wenig bewegt
3 Words: Others
sb./sth. is deliberate in movementsjd./etw. bewegt sich vorsichtig
3 Words: Verbs
to be profoundly touchedtief bewegt sein
4 Words: Others
sth. decides sb. to do sth.etw. bewegt jdn., etw. zu tun
4 Words: Verbs
to be deeply stirred by sth.von etw.Dat. tief bewegt sein
5+ Words: Others
Traffic travels faster on motorways. [Br.]Der Verkehr bewegt sich mit höherer Geschwindigkeit auf Autobahnen.
The wind agitates the sea.Der Wind bewegt das Meer.
econ. The economy is moving into recession.Die Wirtschaft bewegt sich auf eine Rezession zu.
quote But it does move. [attributed to Galileo Galilei]Und sie bewegt sich doch.
» See 3 more translations for bewegt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bewegt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
Q 2020-09-06: ruhig-bewegt (Musik)
A 2020-08-07: @ MichaelK: hier "bewogen", nic...
A 2015-10-12: Es geht in meiner Frage KONKRET da...
A 2015-09-20: Bewegt sich bei dem Bild was? Bei ...
Q 2014-07-06: etw. bewegt jmdn. ?
A 2013-04-04: wenn man sich auf fremden Grundstü...
Q 2013-04-04: wenn man sich auf fremden Grundstü...
A 2012-09-16: aber dann hab ich mich schon in di...
Q 2012-07-19: nicht um das 20-fache bewegt werde...
A 2012-07-09: moving -- +sich+ bewegend / in Bew...
A 2011-06-20: Ich denke, sie werden automatisch ...
A 2011-05-10: Zum Glück bewegt sich wenigstens d...
Q 2011-05-08: Der lange gemeinsame Lebensweg des...
A 2010-12-23: bewegt / beeinflusst .....
Q 2010-01-20: bewegt sich in einem Graubereich
Q 2009-12-30: Er bewegt sich langsam in ihr... (...
A 2008-12-15: Edda - die sollen "bewogen" werden...
A 2008-11-26: @Wuffke: Doch, des ist so! Seine z...
Q 2008-05-21: oft leicht bewegt
Q 2008-05-20: leicht bewegt

» Search forum for bewegt
» Ask forum members for bewegt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bewegliches Teil
bewegliches Vermögen
bewegliches Ziel
bewegliche Teile
bewegliche Verbindung
bewegliche Verteidigung
Beweglichkeit
Beweglichkeiten
beweglich verbinden
bewegst
• bewegt
Bewegtbettvergaser
Bewegtbild
Bewegtbild-
Bewegtbildmaterial
bewegte
bewegte Bilder
bewegte Debatte
bewegte Geschichte
bewegte Objekte
bewegter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement