About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: bewirken

Translation 1 - 29 of 29

English

German

–

NOUN	das Bewirken \| -	edit
VERB	bewirken \| bewirkte \| bewirkt	edit
SYNO	auslösen \| bewirken \| erwecken ...
auslösen \| bewirken \| erwecken \| hervorrufen \| nach sich ziehen \| verursachen bewirken \| erschaffen \| erzeugen \| fabrizieren \| formen \| herstellen \| hervorbringen \| synthetisieren ausführen \| bewirken \| durchführen \| leisten \| schmeißen [ugs.] \| zugange sein [ugs.] [zu etwas] führen \| anwerfen [ugs.] \| auslösen \| bereiten \| bewirken \| herbeiführen \| hervorrufen \| in Gang setzen \| induzieren \| initiieren \| lostreten \| mit sich bringen [ugs.] \| verursachen \| zu etwas führen © OpenThesaurus.de

to cause sth.

2208

etw. bewirken

to effect sth.

1877

etw.^Akk. bewirken

to achieve sth.

945

etw.^Akk. bewirken

to induce sth. [cause, bring about]

219

etw. bewirken

to effectuate sth.

200

etw. bewirken

to accomplish sth.

159

etw.^Akk. bewirken [fertigbringen]

to ensure sth. [bring about]

115

etw. bewirken

to work sth. [achieve, e.g. a miracle]

etw.^Akk. bewirken [eine Veränderung zur Folge haben]

to occasion sth. [formal] [cause, bring to pass]

etw.^Akk. bewirken

to bring sth. about

etw. bewirken

to bring sth. to pass [archaic]

etw. bewirken

to carry sth. through

etw. bewirken [durchsetzen, zu Ende führen]

2 Words

to make a difference [idiom]

etwas bewirken

law to procure sb.'s release

jds. Freilassung bewirken

law to have legal effect

Rechtsfolge bewirken

to do wonders

Wunder bewirken

to work miracles [idiom]

Wunder bewirken

3 Words

Words avail very little.

Worte bewirken wenig.

to have the opposite effect

das Gegenteil bewirken

to effect a miracle

ein Wunder bewirken

to effect an economy

eine Einsparung bewirken

to cause a split

eine Spaltung bewirken

med. to cause trauma

eine Verletzung bewirken [Trauma]

to cause a state of shock

einen Schockzustand bewirken

to carry out a change

einen Wechsel bewirken

4 Words

idiom to go a long way (towards sth.) [a desired effect]

(bei etw.^Dat.) viel bewirken können [ein erwünschtes Ergebnis]

to cause a public reaction

eine öffentliche Reaktion bewirken

5+ Words

to cause sb. to be miserable

bewirken, dass sich^Akk. jd. elend fühlt

to be self-defeating

das Gegenteil des Gewünschten bewirken

» See 11 more translations for bewirken within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bewirken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bewirken/DEEN

Forum

A 2022-09-08: "bewirken" (dwds) finde ich am besten
A 2019-07-05: Kaum etwas ist dazu angetan. (D.h. zum Bewirken eines Sinneswandels)
A 2018-09-03: @ ddr: Stimmt. Aber genau die ergänzten [ ] im ersten vorhandenen Eintrag ...
A 2013-11-11: Bewirken.
Q 2013-08-29: es sollte die Gutgläubigkeit der Anleger bewirken
A 2013-07-18: Stimme Dracs zu. Hier vielleicht: Denken kann / Gedanken können etwas bewirken
A 2012-08-29: kann viel bewirken
A 2010-08-07: ... selbst wenn wir Wunder bewirken könnten.
A 2009-08-19: Es wird eines Gerichts bedürfen, um die Einlieferung des Autors in ... zu ...
A 2009-04-07: ohne eine Handlung selbst zu bewirken würde vom Sinn her auch passen
A 2008-01-05: @ Romy: auweia. Das heißt auf deutsch 'etwas bewirken' oder 'einen Eindruc...
A 2007-07-27: vielleicht will Luther damit sagen, dass gerade im Bewirken des ...
Q 2006-11-12: Angriff auf... & Positives bewirken
Q 2006-07-12: to work wonder on sth ==> bei etwas Wunder bewirken; to work wonder for st...
A 2006-03-14: Ich finde doch - was will man mit Strom an Motor anderes bewirken, als die...

» Search forum for bewirken
» Ask forum members for bewirken

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Bewimperter Steinbrech
Bewimperter Stielporling
Bewimpertes
Bewimperte Segge
Bewimpertes Geißblatt
Bewimpertes Mastkraut
Bewimperung
bewirbt
bewirft
bewirft mit Kügelchen
• bewirken
bewirkend
bewirkt
bewirkt durch
bewirkte
bewirten
bewirtend
bewirtet
bewirtschaften
bewirtschaftet
bewirtschaftete

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

bewirken in other languages:

Dictionary English ← German: bewirken

Translation 1 - 29 of 29