Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bewirken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bewirken in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bewirken

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
NOUN   das Bewirken | -
 edit 
VERB   bewirken | bewirkte | bewirkt
 edit 
SYNO   auslösen | bewirken | erwecken ... 
to cause sth.
1894
etw. bewirken
to effect sth.
1719
etw. bewirken
to achieve sth.
839
etw. bewirken
to induce sth. [cause, bring about]
182
etw. bewirken
to effectuate sth.
158
etw. bewirken
to accomplish sth.
115
etw. bewirken [fertigbringen]
to ensure sth. [bring about]
72
etw. bewirken
to work sth. [to bring about] [a change etc.]
20
etw. bewirken [zur Folge haben] [eine Veränderung usw.]
to occasion sth. [formal] [cause, bring to pass]etw.Akk. bewirken
to bring sth. aboutetw. bewirken
to bring sth. to pass [archaic]etw. bewirken
to carry sth. throughetw. bewirken [durchsetzen, zu Ende führen]
2 Wörter
to make a difference [idiom]etwas bewirken
law to procure sb.'s releasejds. Freilassung bewirken
law to have legal effectRechtsfolge bewirken
to operate immediatelysofort bewirken
idiom to do wondersWunder bewirken
to work miracles [idiom]Wunder bewirken
3 Wörter
Words avail very little.Worte bewirken wenig.
to have the opposite effectdas Gegenteil bewirken
to effect a miracleein Wunder bewirken
to effect an economyeine Einsparung bewirken
to cause a spliteine Spaltung bewirken
med. to cause traumaeine Verletzung bewirken [Trauma]
to cause a state of shockeinen Schockzustand bewirken
to carry out a changeeinen Wechsel bewirken
4 Wörter
idiom to go a long way (towards sth.) [a desired effect](bei etw.Dat.) viel bewirken können [ein erwünschtes Ergebnis]
to cause a public reactioneine öffentliche Reaktion bewirken
5+ Wörter
to cause sb. to be miserablebewirken, dass sichAkk. jd. elend fühlt
to be self-defeatingdas Gegenteil des Gewünschten bewirken
» Weitere 10 Übersetzungen für bewirken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bewirken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2019-07-05: Kaum etwas ist dazu angetan. (D.h....
A 2018-09-03: @ ddr: Stimmt. Aber genau die ergä...
A 2013-11-11: Bewirken.
F 2013-08-29: es sollte die Gutgläubigkeit der A...
A 2013-07-18: Stimme Dracs zu. Hier vielleicht: ...
A 2012-08-29: kann viel bewirken
A 2010-08-07: ... selbst wenn wir Wunder bewirke...
A 2009-08-19: Es wird eines Gerichts bedürfen, u...
A 2009-04-07: ohne eine Handlung selbst zu bewi...
A 2008-01-05: @ Romy: auweia. Das heißt auf deut...
A 2007-07-27: vielleicht will Luther damit sagen...
F 2006-11-12: Angriff auf... & Positives bewirken
F 2006-07-12: to work wonder on sth ==> bei etwa...
A 2006-03-14: Ich finde doch - was will man mit ...

» Im Forum nach bewirken suchen
» Im Forum nach bewirken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bewimperter Mannsschild
Bewimperter Schneckenklee
Bewimperter Steinbrech
Bewimperter Stielporling
Bewimpertes
Bewimpertes Geißblatt
Bewimpertes Mastkraut
Bewimperung
bewirbt
bewirft
• bewirken
bewirkend
bewirkt
bewirkt durch
bewirkte
bewirten
bewirtend
bewirtet
bewirtschaften
bewirtschaftet
bewirtschaftete

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung