|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bewusst werden
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bewusst werden in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: bewusst werden

Translation 1 - 50 of 2786  >>

SYNO   [einer Sache] gewahr werden ... 
Keywords contained
to dawn on sb.jdm. bewusst werden
to realizesichDat. bewusst werden
to become aware of sth.sichDat. etw.Gen. bewusst werden
to become aware of the fact that ...sich der Tatsache bewusst werden, dass ...
Partial Matches
aware {adj}bewusst
calculatedly {adv} [deliberately]bewusst
cognisant {adj} [Br.]bewusst
conscient {adj} [rare] [conscious]bewusst
conscious {adj}bewusst
consciously {adv}bewusst
deliberate {adj}bewusst
deliberately {adv}bewusst
knowingly {adv}bewusst
pointedly {adv}bewusst
purposely {adv}bewusst
said {adj} [previously named]bewusst
art lit. self-conscious {adj} [style, piece of writing]bewusst
self-consciously {adv} [deliberately]bewusst
sensible {adj}bewusst
witting {adj} [conscious]bewusst
wittingly {adv} [consciously]bewusst
aware {adj}bewußt [alt]
med. psych. attentive {adj}bewusst [attentiv]
camp {adj} [performance, style, appearance](bewusst) übertrieben
childfree {adj}bewusst kinderlos
studiously vague {adj}bewusst vage
conscious thatbewusst, dass
politically aware {adj}politisch bewusst
alive tovoll bewusst
psych. to apperceivebewusst wahrnehmen
cognizant (of sth.) {adj} [formal] [aware](etw.Gen.) bewusst
on purpose {adv}bewusst [mit Absicht]
to bring to (sb.'s) mind [idiom](jdm.) bewusst machen
wittingly or unwittingly {adv}bewusst oder unbewusst
self-aware {adj}seiner selbst bewusst
sb. is aware of sth.etw. ist jdm. bewusst
to lowball sth. [Am.] [coll.] [e.g. price of an offer]bewusst etw. unterbieten [Angebotspreis]
to make sb. aware of sth.jdm. etw. bewusst machen
to make sb. conscious of sth.jdm. etw. bewusst machen
to make sb. realise sth. [Br.]jdm. etw. bewusst machen
to be wilfully obstructivesich bewusst querstellen [ugs.]
conscious of one's own importance {adj}der eigenen Bedeutung bewusst
It dawned upon him ...Es wurde ihm bewusst ...
The truth dawned upon him.Es wurde ihm bewusst.
Are you aware that ... ?Ist dir bewusst, dass ... ?
all too (well) aware {adv}nur allzu (gut) bewusst
You should know that ...Sei dir bewusst, dass ...
to do sth. intentionallyetw. bewusst machen [absichtlich tun]
to notice sb./sth.jdn./etw. (bewusst) wahrnehmen [bemerken]
idiom sb. is made aware of sth.jdm. wird etw. bewusst gemacht
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bewusst+werden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

A 2017-04-20: Das Wissen muss einem erst bewusst...
A 2015-08-28: zu sich selbst kommen ~ sich seine...
Q 2010-09-16: Wie sehr man sich dieser Gefahr be...

» Search forum for bewusst werden
» Ask forum members for bewusst werden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
(bewusst) übertrieben
bewusst vage
bewusst wahrnehmen
• bewusst werden

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers