Wörterbuch Englisch → Deutsch: beyond my wildest dreams

Übersetzung 401 - 450 von 1967 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	beyond its expiration date `{adj}` `[postpos.]` `[product,` `drug,` `patent,` `etc.]`	abgelaufen `[Produkt,` `Medikament,` `Patent` `etc.]`
	beyond its expiration date `{adj}` `[postpos.]` `[product,` `drug,` `patent,` `etc.]`	verfallen `[Produkt,` `Medikament,` `Patent` `etc.]`
	to get beyond a joke `[to` `become` `serious` `and` `annoying]` `[idiom]`	nicht mehr lustig sein
	to go beyond a joke `[to` `become` `serious` `and` `annoying]` `[idiom]`	nicht mehr lustig sein
	to go (above and) beyond the call of duty `[idiom]`	über die Pflicht hinausgehen
	fucked up beyond all repair `{adj}` <FUBAR> `[esp.` `mil.` `slang]` `[vulg.]`	völlig im Arsch `[ugs.]` `[vulg.]`
	Those last few remarks were quite beyond the pale. `[idiom]`	Diese letzten Bemerkungen haben eindeutig die Grenzen überschritten.
	lit. F Beyond Codependency: And Getting Better All the Time `[Melody` `Beattie]`	Unabhängig sein. Jenseits der Sucht gebraucht zu werden
	philos. F Beyond Good & Evil: Prelude to a Philosophy of the Future	Jenseits von Gut und Böse: Vorspiel einer Philosophie der Zukunft `[Nietzsche]`
	beyond arm's reach `{adv}` `[not` `near` `enough` `to` `reach` `by` `extending` `one's` `arm]`	außer Reichweite `[nicht` `zu` `erreichen` `durch` `Ausstrecken` `des` `Arms]`
	to be unable to see beyond the end of one's own nose `[idiom]`	nicht zum Blick über den Tellerrand fähig sein `[Redewendung]`
	to go beyond the constraints of sth. `[e.g.` `of` `an` `essay,` `article,` `etc.]`	den Rahmen von etw.^Dat. sprengen `[Redewendung]`
	That's / It's beyond me.	Das ist mir zu hoch.
	my `{pron}`	meen `[bes.` `berlinerisch]` `[mein]`
	my `{pron}` `[determiner]`	mein
	geogr. Malaysia <.my>	Malaysia `{n}`
	My compliments!	(Mein) Kompliment!
	My congratulations!	Ich gratuliere!
	my equals `{pron}`	meinesgleichen
	My God!	Großer Gott!
	My God!	Mein Gott!
	My God!	Oh Gott!
	Unverified My godfathers!	Mein lieber Herr Gesangverein! `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	My goodness!	Alle Wetter! `[veraltet]`
	My goodness!	Du meine Güte!
	My goodness!	Jessas! `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]`
	My goodness!	Jesses! `[ugs.]` `[südd.]`
	My goodness!	Sapperlottchen! `[veraltet]` `[hum.]`
	my italics	Hervorhebung von mir `[bei` `Hervorhebung` `durch` `Kursivschrift]`
	my love	mein Geliebter `[veraltet]` `[als` `Anrede]`
	My love!	Meine Geliebte! `[veraltet]` `[als` `Anrede]`
	My mistake.	Mein Fehler.
	My pleasure!	Gern geschehen!
	My pleasure.	Ist / war mir ein Vergnügen.
	My sugar!	Meine Zuckerpuppe! `[ugs.,` `veraltet;` `als` `Anrede]`
	my sweetheart	mein Geliebter `[veraltet]` `[als` `Anrede]`
	My sweetheart!	Meine Geliebte! `[veraltet]` `[als` `Anrede]`
	My sympathies.	Mein Beileid.
	My thanks!	Mein Dank!
	My turn!	Jetzt bin ich dran!
	my way `{adv}`	auf meine Art
	of my	meines / meiner `[Genitiv` `des` `Possessivpronomens]`
	Oh my!	Meine Güte!
	fin. to my account	auf mein Konto
	to my liking	so wie ich es gerne mag
	(my) folks	(meine) Eltern `{pl}`
	my all	mein Alles `{n}`
	my dear	mein Liebes `{n}`
	my dear	mein Liebling `{m}`
	my dearest	mein Schatz `{m}`

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=beyond+my+wildest+dreams
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

beyond my wildest dreams in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: beyond my wildest dreams

Übersetzung 401 - 450 von 1967 << >>