Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bezahlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bezahlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: bezahlen

Übersetzung 1 - 50 von 109  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Bezahlen | -
 edit 
VERB   bezahlen | bezahlte | bezahlt
 edit 
SYNO   bestreiten | bezahlen | finanzieren ... 
to pay
2268
bezahlen
to disburse
839
bezahlen
fin. to settle sth. [bill etc.]
715
etw.Akk. bezahlen
to defray
61
bezahlen
fin. to discharge [debt]
49
bezahlen
to pony up (sth.) [Am.] [coll.](etw.) bezahlen [einen bestimmten Betrag]
to check out [settle one's bill, pay for one's purchases]bezahlen
to pay upbezahlen
to settle up [coll.]bezahlen
Substantive
payment
37
Bezahlen {n}
2 Wörter: Verben
to pay (sb.) sth. (for sth.)(jdm.) etw. (für etw.) bezahlen
to pay cashbar bezahlen
to pay cash downbar bezahlen
to be chargedbezahlen müssen
to not pay sth. in cashetw. unbar bezahlen
to pay for sth. [also fig.: suffer the consequences]für etw.Akk. bezahlen [auch fig.: für etw. büßen]
to pay in fullganz bezahlen
to pay sb. (for sth.)jdn. (für etw.) bezahlen
to pay sb. by the piecejdn. stückweise bezahlen
to bilk [coll.] [evade debt payments]nicht bezahlen
to underpayschlecht bezahlen
idiom to go Dutchselbst bezahlen [z. B. beim gemeinsamen Essen]
idiom to pay on the nail [Br.] [coll.]sofort bezahlen
to pay dearlyteuer bezahlen [fig.]
to underpayungenügend bezahlen
to pay directlyunmittelbar bezahlen
to pay upvoll bezahlen
to pay in advancevoraus bezahlen
idiom to pay through the noseWucherpreise bezahlen
to pay customsZoll bezahlen
to pay through the nose [fig.]zuviel bezahlen [alt]
2 Wörter: Substantive
fin. contactless paymentkontaktloses Bezahlen {n}
market. mobile payment <M-Payment>mobiles Bezahlen {n}
3 Wörter: Andere
gastr. TrVocab. I'd like to pay.Ich möchte bezahlen.
without paying {adv}ohne zu bezahlen
3 Wörter: Verben
to pay at maturitybei Fälligkeit bezahlen
to pay the restden Rest bezahlen
to pay off the balanceden Rest bezahlen
hist. to titheden Zehnten bezahlen
hist. relig. to pay tithesden Zehnten bezahlen
to foot the billdie Rechnung bezahlen
to close the tab [sl.]die Rechnung bezahlen [in einer Bar]
idiom to stand Samdie Zeche bezahlen
idiom to pay the piper [fig.]die Zeche bezahlen [fig.]
to pay a honorariumein Honorar bezahlen
to pay a billeine Rechnung bezahlen
to pay an accounteine Rechnung bezahlen
to settle a billeine Rechnung bezahlen
to settle an accounteine Rechnung bezahlen
to settle an invoiceeine Rechnung bezahlen
» Weitere 22 Übersetzungen für bezahlen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bezahlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2019-01-25: zahlen/bezahlen
A 2018-10-11: Das ist gut, weil sie dann nicht b...
A 2016-11-02: Nicht der GEMA ist zu danken, sond...
A 2015-09-03: bezahlen / zahlen und je nach ...
A 2015-02-07: or maybe http://www.dict.cc/?s...
A 2014-01-18: Nein. Nur "bezahlen" passt.
A 2013-10-29: umsonst .... für diese Info muust...
A 2013-10-12: hat das Phänomen (horrende Summen ...
A 2013-02-21: jemanden BEzahlen.
A 2013-02-21: bezahlen
A 2013-02-21: bezahlen
A 2013-02-13: Eine Jungunternehmerin sollte bere...
A 2012-12-11: "in Naturalien bezahlen" klingt gu...
A 2012-02-27: Man kann ja auch im Dt. per Scheck...
A 2011-10-18: Das Problem ist, daß man eine aka...
A 2011-09-25: zahlen, bezahlen
F 2011-09-25: Zahlen/Bezahlen
A 2011-08-29: Willst Du dafür bezahlen, oder suc...
F 2011-06-27: zahlen Vs. bezahlen
A 2011-06-11: bezahlen mit einem Wink ....?!

» Im Forum nach bezahlen suchen
» Im Forum nach bezahlen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Beyerit
Beyond
Beytrag
bez
Bezahlangebot
Bezahlanwendung
bezahlbar
Bezahlbarkeit
Bezahle
Bezahle wie du fährst.
• bezahlen
bezahlen müssen
bezahlend
Bezahlfahrer
Bezahlfernsehen
Bezahlfernsehsender
Bezahlkanal
Bezahlmauer
Bezahlmodell
Bezahlschranke
Bezahlsex

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung