About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: bezeichnen

Translation 1 - 45 of 45

English

German

–

NOUN	das Bezeichnen \| -	edit
VERB	bezeichnen \| bezeichnete \| bezeichnet	edit
SYNO	anzeigen \| bezeichnen \| darstellen ...
anzeigen \| bezeichnen \| darstellen \| signifizieren bekannt geben \| benennen \| bezeichnen \| deklarieren \| herausposaunen [ugs.] \| kundgeben \| kundtun \| nennen \| titulieren \| verlautbaren \| zur Kenntnis bringen [eine] Bezeichnung tragen \| [sich] bezeichnen [als] \| [sich] nennen \| firmieren [unter] \| heißen © OpenThesaurus.de

to denote sth.

3437

etw.^Akk. bezeichnen

to designate sb./sth.

2316

jdn./etw. bezeichnen

to label sth.

1553

etw.^Akk. bezeichnen

to signify sth. [stand as a symbol, sign]

809

bezeichnen [durch ein Zeichen kenntlich machen]

to term

612

bezeichnen

to name

523

bezeichnen

to indicate sth.

352

etw.^Akk. bezeichnen

to denominate

338

bezeichnen

to declare

241

bezeichnen

to describe sth.

229

etw.^Akk. bezeichnen

to constitute

220

bezeichnen

to betoken

204

bezeichnen

to mark sth.

124

etw.^Akk. bezeichnen

to tag [fig.]

106

bezeichnen

to style sb./sth. [designate]

jdn./etw. bezeichnen

2 Words: Verbs

to misterm sth.

etw.^Akk. falsch bezeichnen

to refer to sth. as

etw. bezeichnen als

to define

genau bezeichnen

to label sb. as sth.

jdn. als etw.^Akk. bezeichnen

to characterize sb./sth. as ... [e.g. as rich / an artist]

jdn./etw. als ... bezeichnen [z. B. als reich / Künstler]

to characterise sb./sth. (as ...) [Br.] [describe]

jdn./etw. bezeichnen (als ...)

to identify countries

Länder bezeichnen

to identify quality

Qualität bezeichnen

to identify currencies

Währungen bezeichnen

3 Words: Verbs

to declare them aggressors

als Aggressoren bezeichnen

to identify other data elements

andere Datenelemente bezeichnen

to signify the beginning

den Anfang bezeichnen

to mark the spot

die Stelle bezeichnen

to characterize sth. as average

etw.^Akk. als durchschnittlich bezeichnen

to declare sth. taboo

etw. als tabu bezeichnen

to declare sb. one's friend

jdn. als Freund bezeichnen

to declare sb. incompetent

jdn. als inkompetent bezeichnen

to declare sb. a liar

jdn. als Lügner bezeichnen

to declare sb. incapable

jdn. als unfähig bezeichnen

to char

mit Kohle bezeichnen

to describe oneself as ...

sich^Akk. als ... bezeichnen

4 Words: Verbs

to qualify sb. as a scoundrel

jdn. als einen Schurken bezeichnen

to refer to oneself as ...

sich^Akk. selbst als ... bezeichnen

to claim oneself as sth.

sich^Akk. selbst als etw. bezeichnen

to consider oneself an optimist

sich als Optimist bezeichnen

5+ Words: Verbs

to call a report a whitewash

einen Bericht als eine Beschönigung bezeichnen

to signify lack of judgement

einen Mangel an Urteilsvermögen bezeichnen

to signify a lack of values

einen Mangel an Werten bezeichnen

to rubbish sth. [Br.] [coll.]

etw. als Unsinn bezeichnen / abtun / zurückweisen

to identify by date and number

mit Datum und Nummer bezeichnen

» See 9 more translations for bezeichnen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bezeichnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bezeichnen/DEEN

Forum

A 2026-04-14: Als rücksichtslos würde ich polarjud nicht unbedingt bezeichnen, eher als ...
A 2024-04-01: Wörter, die Absolutes bezeichnen, sind nicht steigerbar
A 2023-10-10: Naja, BHM und sunfunlili würde ich jetzt nicht als "intuitionsgesteuerte S...
A 2022-09-30: @Aliheret: weighing wird genauso im Englischen verwendet, um ein Assessmen...
Q 2022-03-11: Dalmatiner (Dalmation): weitere, verschiedene Begriffe / Kombinationen, di...
A 2019-03-24: das Sitzen an der Bettkante ... wurde ich nicht als Tieflagerung bezeichnen
A 2018-06-01: Die Frage ist doch, ob man den falschen grammatikalischen Gebrauch eines W...
A 2018-01-31: "Leistungszentrum" ist ein hübsches Wort, das in der Tat alles Mögliche be...
A 2016-09-09: Wenn Sie jemanden als [...] bezeichnen sollen, welche Eigenschaften schrei...
A 2016-01-23: Sind Versuche, die Aussprache eines Wortes im Dialekt als "bewußte Falschs...
A 2015-11-20: Als "Schauspiel" würde ich das nicht bezeichnen, eher als Singen mit verte...
Q 2014-12-17: Die Beweismittel sind genau zu bezeichnen
A 2014-09-24: Nein, ich glaube auch Amizeichner bezeichnen sich nicht als 'drawer'...
A 2014-08-06: in Zahlen, die man als wesentlich bezeichnen könnte, ...
A 2013-11-12: Nachtrag: "Text-, Strich- und Bilddaten" scheinen INHALTLICH etwas Untersc...
A 2012-06-14: Noch tiefer als jemand mit A... zu bezeichnen, geht es ja gar nicht mehr! ...
A 2012-06-11: "Pallet sheet" könnte man als Palettenauflage bezeichnen,
A 2012-03-11: @Krautteich - was ist es dann, irgendwie muss ich das ja bezeichnen
A 2012-01-22: Ja, das könnte man als Synonym bezeichnen.
A 2011-06-15: Alle, die sich als Muslims/Moslems/Muslime bezeichnen

» Search forum for bezeichnen
» Ask forum members for bezeichnen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

bezauberndes Lächeln
bezauberndes Mädchen
bezauberndes Wesen
Bezaubert
bezaubert sein
bezaubert sein von
bezaubert von
Bezauberung
bezechen
bezecht
• bezeichnen
bezeichnen (als )
bezeichnen als
bezeichnend
bezeichnend (für jdn./etw.)
bezeichnend für die Epoche
bezeichnend für die Zeit
bezeichnend für etw. sein
bezeichnend für jdn./etw.
bezeichnende
bezeichnende Eigenschaft

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

bezeichnen in other languages:

Dictionary English ← German: bezeichnen

Translation 1 - 45 of 45