|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bezeichnet als etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bezeichnet als etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bezeichnet als etw

Übersetzung 351 - 400 von 41339  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
as a counterpoint to sth. {adv}als Gegengewicht zu etw.Dat.
as a return for sth. {adv}als Gegenleistung für etw.Akk.
in return for sth. {adv}als Gegenleistung für etw.Akk.
when sb. incurred sth.als jd. sich etw. zuzog
when sb. rescinded sth.als jd. von etw. zurücktrat
when sb./sth. reascendedals jd./etw. neu aufstieg
when sb./sth. restedals jd./etw. sich ausruhte
when sb./sth. resurfacedals jd./etw. wieder auftauchte
as a consequence of sth. {adv}als Konsequenz aus etw.Dat.
in reaction (to sth.) {adv}als Reaktion (auf etw.Dat.)
in response to sb./sth. {adv}als Reaktion auf jdn./etw.
as agent for sb./sth. {adv}als Vertreter für jdn./etw.
in preparation for sth. {adv}als Vorbereitung zu etw.Dat.
as a foretaste of sth. {adv}als Vorgeschmack auf etw.Akk.
sb./sth. resembles ... rather than ...jd./etw. ähnelt eher ... als ...
sb./sth. was revealed to be ...jd./etw. wurde als ... entlarvt
to pass for sth.als etw.Nom. angesehen werden
to be deemed sth.als etw.Nom. erachtet werden
jobs to work as sth. on the sideals etw.Nom. nebenbei arbeiten
to be treated as sb./sth.als jd./etw. behandelt werden
to outperform sb./sth.besser abschneiden als jd./etw.
to have the edge on / over sb./sth. [idiom]besser als jd./etw. sein
to assume sth. [take as given]etw.Akk. als gegeben annehmen
to assume sth. [take for granted]etw.Akk. als gegeben voraussetzen
acad. educ. to read sth. [Br.]etw.Akk. als Hauptfach studieren
to accept sth. as inevitableetw.Akk. als naturgegeben hinnehmen
to dismiss sth. as beside the pointetw.Akk. als nebensächlich abtun
to reject sth. as irrelevantetw.Akk. als nebensächlich abtun
to pledge sth. as securityetw.Akk. als Sicherheit übereignen
to special-case sth. [also: to special case sth.]etw.Akk. als Sonderfall behandeln
to discount sth. as untrueetw.Akk. als unwahr abtun
to scorn sth. [consider it ignoble]etw.Akk. als unwürdig ablehnen
to weaponise sth. [Br.] [use sth. as a weapon]etw.Akk. als Waffe benutzen
to weaponize sth. [use sth. as a weapon]etw.Akk. als Waffe benutzen
to misrepresent sb. as sth.jdn. (fälschlich) hinstellen als etw.
to adduce sb./sth. as an instancejdn./etw. als Beispiel anführen
to instance sb./sth.jdn./etw. als Beispiel anführen
to cite sb./sth. as an examplejdn./etw. als Beispiel nennen
to post sb./sth. (as) missingjdn./etw. als vermisst melden
to outsleep sb./sth. [exceed in sleeping]länger schlafen als jd./etw.
to outgive sb./sth.mehr geben als jd./etw.
to outpace sb./sth.schneller sein als jd./etw.
to outweigh sth.schwerer als etw.Dat. wiegen
jobs to work as sth.sich als etw. betätigen [arbeiten]
to reveal oneself to be sth.sich als etw. dekuvrieren [geh.]
to think oneself sth.sich als etw. erachten [geh.]
to masquerade as sb./sth. [pretend]sich als jd./etw. ausgeben
to prove to be sb./sth. [show one's abilities]sich als jd./etw. erweisen
to outrank sb./sth.wichtiger als jd./etw. sein
acad. educ. to be a major in sth.etw.Akk. als Hauptfach studieren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bezeichnet+als+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.484 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bezeichnet als etw suchen
» Im Forum nach bezeichnet als etw fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bezeichnendes
bezeichnendes Wort
bezeichnend für die Epoche
bezeichnend für die Zeit
bezeichnend für etw. sein
bezeichnend (für jdn./etw.)
bezeichnend für jdn./etw.
Bezeichner
Bezeichner erwartet
bezeichnet
bezeichnet als
bezeichnet als etw.
bezeichnete
bezeichneten
bezeichneter
bezeichneter Fluchtweg
bezeichnet werden
Bezeichnung
Bezeichnung der Reifengröße
Bezeichnung der Stelle
Bezeichnung des Artikels

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung