Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bezogen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bezogen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bezogen

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
ADJ  bezogen | - | - ... 
 edit 
VERB1   beziehen | bezog | bezogen
 edit 
VERB2   sich beziehen | bezog sich/sich bezog | sich bezogen
 edit 
SYNO   bedeckt | bewölkt | bezogen ... 
applied {adj} {past-p}
688
bezogen
comm. econ. sourced {past-p} [obtained from a supplier]
80
bezogen [von einem Lieferanten erhalten]
oriented {adj} {past-p}
63
bezogen
furn. upholstered {adj} {past-p}
35
bezogen
meteo. overcast {adj}
21
bezogen [Himmel]
2 Wörter
relevant to sb.auf jdn. bezogen
referred tobezogen auf
related tobezogen auf
in terms ofbezogen auf
based on {prep}bezogen auf [+Akk.]
with reference tobezogen auf [sich beziehend auf]
[self-centered, self-centred] {adj} ich-bezogen [FALSCH für: ichbezogen]
3 Wörter
pecuniary {adj}auf Geld bezogen
incremental {adj}auf Zuwachs bezogen
referring to passengersbezogen auf Passagiere
referring to securitiesbezogen auf Wertpapiere
furn. tapestried {adj} {past-p}mit Dekorationsstoff bezogen
4 Wörter
business-related {adj}auf das Geschäft bezogen
residential {adj}auf den Wohnsitz bezogen
orbital {adj}auf die Kreisbahn bezogen
anat. med. pulmonary {adj}auf die Lunge bezogen
pertinent to a topicauf ein Thema bezogen
to do well out of sth.bezogen auf etw. gut wegkommen
5+ Wörter
We haven't taken a stand on this issue yet.Wir haben zu diesem Thema noch nicht Stellung bezogen.
RadioTV unit loudness unit referenced to digital full scale <LUFS>Loudness-Einheit {f} bezogen auf digitale Vollaussteuerung <LUFS>
» Weitere 62 Übersetzungen für bezogen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bezogen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2020-07-03: "bezogen auf (datum)"
A 2019-02-19: 190 Prozent von was / bezogen auf was?
A 2018-09-07: Ich hatte mich auf die Frage unter...
A 2018-04-03: Die (Zahlen-)Werte des Druckes sin...
A 2017-12-30: Das scheint, bezogen auf ein städt...
A 2017-10-26: oder (falls mehr auf einen Ort bez...
A 2017-08-31: Vergessen zu erklären, bezogen auf...
A 2017-05-23: bezogen .....
A 2016-08-31: "clever" ist hier nicht auf den Vo...
A 2016-07-15: bezogen auf eine Person: (staunch)...
A 2015-12-15: Ich habe nicht +das Gras wachsen h...
A 2015-02-24: mehr Presse-bezogen: in den Lokaln...
A 2015-02-08: Ich habe mich nur auf Deine Angabe...
F 2015-01-15: Es gibt niemals ein zuviel sondern...
A 2014-09-12: dem Gebietsschema entsprechend / o...
A 2014-08-29: @Jim46 - die size ist hier auf Män...
F 2014-04-28: der Bestand des Bestellobligos =be...
F 2013-08-22: Was heißt Fremdobjekt und Eigenobj...
A 2013-08-18: @parker hat sich nur auf die Komb...
A 2013-06-23: oh, ich dachte Proteus und anonymo...

» Im Forum nach bezogen suchen
» Im Forum nach bezogen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bezirksvertretung
Bezirksvertretungswahlen
Bezirksverwaltung
Bezirksvorsteher
bezirzen
Bezoar
Bezoar-Pulver
Bezoarstein
Bezoarziege
bezog
• bezogen
bezogen auf
bezogen auf Passagiere
bezogen auf Wertpapiere
bezogene
bezogene Bank
bezogene Waren
Bezogenen
bezogener
Bezogener eines Wechsels
bezogenes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung