About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

bezogen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: bezogen

Translation 1 - 24 of 24

English

German

–

ADJ	bezogen \| - \| - ... bezogener \| bezogene \| bezogenes	edit
VERB1	beziehen \| bezog \| bezogen	edit
VERB2	sich beziehen \| bezog sich/sich bezog \| sich bezogen	edit
SYNO	bedeckt \| bewölkt \| bezogen ...
bedeckt \| bewölkt \| bezogen \| trüb \| trübe \| wolkig © OpenThesaurus.de

applied {adj} {past-p}

772

bezogen

oriented {adj} {past-p}

127

bezogen

comm. econ. sourced {past-p} [obtained from a supplier]

104

bezogen [von einem Lieferanten erhalten]

furn. upholstered {adj} {past-p}

bezogen

meteo. overcast {adj}

bezogen [Himmel]

2 Words

relevant to sb.

auf jdn. bezogen

based on {prep}

bezogen auf [+Akk.]

related to {prep}

bezogen auf [+Akk.]

with reference to {prep}

bezogen auf [+Akk.] [sich beziehend auf]

in terms of sb./sth. {adv}

bezogen auf jdn./etw.

[self-centered, self-centred] {adj}

ich-bezogen [FALSCH für: ichbezogen]

3 Words

pecuniary {adj}

auf Geld bezogen

incremental {adj}

auf Zuwachs bezogen

referring to passengers

bezogen auf Passagiere

referring to securities

bezogen auf Wertpapiere

furn. tapestried {adj} {past-p}

mit Dekorationsstoff bezogen

4 Words

business-related {adj}

auf das Geschäft bezogen

residential {adj}

auf den Wohnsitz bezogen

orbital {adj}

auf die Kreisbahn bezogen

anat. med. pulmonary {adj}

auf die Lunge bezogen

pertinent to a topic {adj}

auf ein Thema bezogen

to do well out of sth.

bezogen auf etw. gut wegkommen

5+ Words

We haven't taken a stand on this issue yet.

Wir haben zu diesem Thema noch nicht Stellung bezogen.

RadioTV unit loudness unit referenced to digital full scale <LUFS>

Loudness-Einheit {f} bezogen auf digitale Vollaussteuerung <LUFS>

» See 68 more translations for bezogen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bezogen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bezogen/DEEN

Forum

A 2023-07-29: ich glaube eher nein - natürlich auf spezifische Verhältnisse bezogen aus ...
A 2021-09-23: Bezogen auf den von dir korrekturbedürftig genannten dict.cc-Eintrag hatte...
Q 2020-07-03: "bezogen auf (datum)"
A 2019-02-19: 190 Prozent von was / bezogen auf was?
A 2018-09-07: Ich hatte mich auf die Frage unter den Sätzen bezogen:
A 2018-04-03: Die (Zahlen-)Werte des Druckes sind auf den atmosphärischen Druck bezogen
A 2017-12-30: Das scheint, bezogen auf ein städtisches Quartier, +im eigenen Haushalt le...
A 2017-10-26: oder (falls mehr auf einen Ort bezogen): Kommt hier (auch) mal die Sonne hin?
A 2017-08-31: Vergessen zu erklären, bezogen auf #877543
A 2017-05-23: bezogen .....
A 2016-08-31: "clever" ist hier nicht auf den Vorgang des Kochens bezogen, sondern ...
A 2016-07-15: bezogen auf eine Person: (staunch) follower of a Protestant work ethic
A 2015-12-15: Ich habe nicht +das Gras wachsen hören+ als Übersetzung vorgeschlagen, son...
A 2015-02-24: mehr Presse-bezogen: in den Lokalnachrichten / auf der letzten Seite versc...
A 2015-02-08: Ich habe mich nur auf Deine Angaben bezogen: 26700 hits und 4360 hits --- ...
Q 2015-01-15: Es gibt niemals ein zuviel sondern nur ein zu wenig ( Bezogen auf Schwimmen )
A 2014-09-12: dem Gebietsschema entsprechend / ortsbezogen/ auf den momentanen Aufentha...
A 2014-08-29: @Jim46 - die size ist hier auf Männer bezogen - du weißt schon
Q 2014-04-28: der Bestand des Bestellobligos =bezogen auf= die Investitionen
Q 2013-08-22: Was heißt Fremdobjekt und Eigenobjekt (bezogen auf Immobilien) auf Englisch?

» Search forum for bezogen
» Ask forum members for bezogen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Bezirksvertretungswahlen
Bezirksverwaltung
Bezirksvorstand
Bezirksvorsteher
bezirzen
Bezoar
Bezoar-Pulver
Bezoarstein
Bezoarziege
bezog
• bezogen
bezogen auf
bezogen auf etw. gut wegkommen
bezogen auf jdn./etw.
bezogen auf Passagiere
bezogen auf Wertpapiere
bezogene
bezogene Bank
Bezogenen
Bezogener
Bezogener eines Wechsels

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

bezogen in other languages:

Dictionary English ← German: bezogen

Translation 1 - 24 of 24