Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bicoloured white eyes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bicoloured white eyes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: bicoloured white eyes

Übersetzung 451 - 500 von 4570  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a bicoloured white-eye | bicoloured white-eyes
Teilweise Übereinstimmung
a glint in the eye / eyesein Funkeln {n} in den Augen
four-eyes [coll.] [pej.]Brillenschlange {f} [ugs.] [pej.]
plate-like eyes [fig.]Telleraugen {pl} [ugs.] [fig.]
feast for the eyes [fig.]Augenfest {n} [fig.]
games snake eyes [Am.] [coll.] [treated as sg.] [pair of dice both showing one spot]zwei Einsen {pl} [Würfelpaar]
idiom square eyes [when one watches too much TV]rechteckige Augen {pl} [auch hum.] [wenn man zu viel fernsieht]
square eyes [when one watches too much TV]viereckige Augen {pl} [auch hum.] [wenn man zu viel fernsieht]
idiom sb.'s eyes grow dim [sb. dies, passes away]jdm. brechen die Augen [geh.] [jd. stirbt, verscheidet]
idiom I don't have eyes in the back of my head!Ich hab doch hinten keine Augen!
My eyes gradually become adjusted to the darkness.Meine Augen gewöhnen sich allmählich / langsam an die Dunkelheit.
four-eyes [pej.] [a person wearing glasses]Vierauge {n} [ugs.] [pej.] [hum.] [Brillenträger]
in both eyes {adv} [e.g. blind]auf beiden Augen [z. B. blind]
to undress sb. with one's eyes [fig.]jdn. mit den Augen ausziehen [fig.]
with dollar signs in his / her eyes [idiom]mit Dollarzeichen in den Augen
med. bake eyes {pl} [coll.] [photokeratitis]Verblitzung {f} [Photokeratitis]
idiom sb.'s eyes (nearly) pop out of his / her head [coll.]jdm. fallen die Augen (fast) raus [ugs.]
The eyes of the world are on sb./sth..Die Augen der Welt sind auf jdn./etw. gerichtet.
to be unable to keep one's eyes off sb./sth.die Augen von jdm./etw. nicht abwenden können
to be unable to pull the wool over sb.'s eyes [coll.] [idiom]jdm. nichts vormachen können [ugs.] [Redewendung]
mus. F Lord, Your eyes look for faith!Herr, deine Augen sehen nach dem Glauben! [J. S. Bach, BWV 102]
to open sb.'s eyes (to sth.) [idiom]jdm. ein Licht aufstecken (über etw.) [Idiom]
to throw sand into sb.'s eyes [also fig.]jdm. Sand in die Augen streuen
EU Risk of serious damage to eyes. [risk phrase R41]Gefahr ernster Augenschäden. [Risikosatz R41]
with dollar signs in his / her eyes {adv} [idiom]mit Dollarzeichen in den Augen [Redewendung]
through the eyes of sb. {adv} [fig.]mit den Augen jds. [fig.] [aus der Sicht jds.]
idiom to cry one's eyes out [idiom]sichDat. die Augen aus dem Kopf weinen [Idiom]
proverb Hawks will not pick out hawks' eyes.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
proverb The eyes are the window to the soul.Die Augen sind der Spiegel der Seele.
film F X / The Man With The X-Ray Eyes [Roger Corman]Der Mann mit den Röntgenaugen
games snake eyes [Am.] [coll.] [treated as sg.] [pair of dice both showing one spot]Einerpasch {m} [zwei Einsen beim Würfeln]
games snake eyes [Am.] [coll.] [treated as sg.] [pair of dice both showing one spot]Einserpasch {m} [zwei Einsen beim Würfeln]
idiom I don't have eyes in the back of my head.Ich kann doch meine Augen nicht überall haben.
to tip one's hat over one's eyessichDat. den Hut über die Augen ziehen
lizard eyes [fig.]Froschaugen {pl} [fig.]
zool. T
pol. Five Eyes alliance [coll.] [agreement among UK, USA, Australia, Canada, New Zealand]Fünf-Augen-Allianz {f} [auch: Allianz der fünf Augen]
You needn't look at me with those big eyes.Du brauchst mich gar nicht mit (so) großen Augen anzusehen.
market. white paperWhite Paper {n} [Weißbuch]
idiom His eyes were popping out of his head. [coll.]Ihm fielen fast die Augen aus dem Kopf. [vor Staunen oder Überraschung]
bot. T
to remove the veil from sb.'s eyes [idiom]jdm. den Star stechen [fig.] [ugs.] [jemanden aufklären, wie sich etwas in Wirklichkeit verhält]
bot. T
chinky (eyes) [offensive] [hate word, usu. referring to a person of Chinese ethnicity]Schlitzauge {n} [rassistische Bezeichnung bes. für eine Person chines. Herkunft]
in his eyes {adv} [also fig.: in his opinion]in seinen Augen [auch fig.: seiner Ansicht nach]
in my eyes {adv} [also fig.: in my opinion]in meinen Augen [auch fig.: meiner Meinung nach]
with one's eyes closed {adv} [e.g. She did it with her eyes closed.]mit geschlossenen Augen [z. B. Sie tat es mit geschlossenen Augen.]
med. klieg eyes [also: Klieg eyes, kleig eyes] [watering of the eyes from exposure to intense light]tränende Augen {pl} [durch Einwirkung grellen Scheinwerferlichts]
lit. F The Eyes of the Eternal Brother. (A Legend) [also: The Eyes of My Brother, Forever]Die Augen des ewigen Bruders. (Eine Legende) [Stefan Zweig]
lit. quote theatre ... sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything. [William Shakespeare: As You Like It]... ohn Augen, ohne Zahn, Geschmack und alles. [Übers. A.W. Schlegel]
mus. quote Lift thine eyes to the mountains, ... [from "Elijah" by Felix Mendelssohn]Hebe deine Augen auf zu den Bergen, ... [aus „Elias“ von Felix Mendelssohn Bartoldy]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bicoloured+white+eyes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bicoloured white eyes suchen
» Im Forum nach bicoloured white eyes fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bichelamar
Bichon
Bichon Frisé
bichrom
Bichromat
biciliat
bicistronisch
Bickart-Punkte
Bickbeere
Bicknelldrossel
Bicol
BiCROS-Hörsystem
bicyclisch
Bicyclopropyliden
Bidahochi-Formation
Bideauxit
Bidenhänder
bidestilliert
Bidet
Bidi
Bidiagonalmatrix

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung