Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bicoloured white eyes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bicoloured white eyes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: bicoloured white eyes

Übersetzung 351 - 400 von 4528  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a bicoloured white-eye | bicoloured white-eyes
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to bawl one's eyes out [coll.]sichDat. die Augen ausheulen [ugs.]
to bring tears to sb.'s eyesjdm. Tränen in die Augen treiben
to cry one's eyes out [idiom]Rotz und Wasser heulen [ugs.] [Redewendung]
to keep one's eyes skinned [Br.] [idiom]die Augen offen halten [Redewendung]
to look squarely into sb.'s eyesjdm. direkt in die Augen schauen
idiom to see sb./sth. with different eyesjdn./etw. mit anderen Augen sehen
A strange sight met our eyes.Ein seltsamer Anblick bot sich uns.
All eyes were focused on him.Alle Augen waren auf ihn gerichtet.
All eyes were focused on me.Alle Augen waren auf mich gerichtet.
All eyes were turned towards him.Alle Augen waren auf ihn gerichtet.
as far as the eyes could reach {adv}soweit die Augen reichen konnten
He only had eyes for her.Er hatte nur Augen für sie.
His eyes closed upon this world.Er schloss die Augen für immer.
under the watchful eyes of sb.unter den wachsamen Augen von jdm.
to narrow one's eyes to slitsdie Augen zu einem Schlitz zusammenkneifen
bot. whitethorn / white thorn / white-thorn [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata]Zweigriffliger Weißdorn / Zweigriffeliger Weißdorn {m}
F mus. Black or white [Michael Jackson]Black or white [Schwarz oder weiß]
bot. doll's-eyes {pl} [treated as sg.] [Actaea pachypoda, syn.: A. alba]Weißfrüchtiges Christophskraut {n}
med. klieg eyes {pl} [sometimes also: Klieg eyes] [eye inflammation]Augenentzündung {f} [durch grelles Scheinwerferlicht hervorgerufen]
to clap eyes on sb./sth. [coll.] [idiom]jdn./etw. zu sehen kriegen [ugs.]
idiom to set eyes on sb./sth. [coll.] [idiom]jdn./etw. zu Gesicht bekommen [Redewendung]
to wipe one's eyes [wipe away one's tears]sichDat. die Augen trocknen
comp. white-box testingWhite-Box-Test {m}
to fasten one's eyes on sth./sb.den Blick auf etw./jdn. heften
to feast one's eyes on sth.seine Augen an etw.Dat. weiden [geh.]
to fix one's eyes on sb./sth.den Blick auf jdn./etw. heften
med. yellowing (of the eyes) [in the case of jaundice]Gelbfärbung {f} (der Augen) [bei Gelbsucht]
All eyes focussed on him. [esp. Br.]Aller Augen richteten sich auf ihn.
as soon as I had set eyes on him {adv}sobald ich ihn erblickte
Avoid contact with eyes and skin.Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
He could hardly keep his eyes open.Ihm fielen beinahe die Augen zu.
idiom His eyes were bigger than his belly.Seine Augen waren größer als sein Magen.
His eyes were glued to the television. [coll.]Er klebte am Fernseher. [ugs.]
His eyes were glued to the television. [coll.]Er klebte vor dem Fernseher. [ugs.]
idiom I couldn't believe my ears / eyes.Ich traute meinen Ohren / Augen nicht.
I've got my beady eyes on you! [fig.]Ich behalte Sie im Auge.
It happened right in front of our eyes.Wir haben es hautnah miterlebt.
idiom My eyes nearly popped out of my head.Ich traute meinen Augen nicht.
hort. Prune the roses and leave four eyes only.Rosen bis auf vier Augen zurückschneiden.
tears come to sb.'s eyesdie Tränen treten jdm. in die Augen
tears spring to sb.'s eyes [literary]jdm. schießen (die) Tränen in die Augen
idiom The scales fell from my eyes.Es fiel mir wie Schuppen von den Augen.
idiom to be hit between the eyes by sth. [surprise]von etw. kalt erwischt werden [ugs.]
idiom to cast / turn one's eyes up to heavenden Blick zum Himmel kehren
to dab tears from one's eyessichDat. Tränen aus den Augen tupfen
to have a mist in front of one's eyeswie durch einen Schleier sehen
to lower one's eyes in shamevor Scham die Augen niederschlagen [den Blick senken]
to lower one's eyes in shamevor Scham die Augen senken [geh.] [fig.]
to pull the wool over sb.'s eyes [coll.]jdn. hinters Licht führen [ugs.]
to pull the wool over sb.'s eyes [idiom]jdm. blauen Dunst vormachen [Redewendung]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bicoloured+white+eyes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bicoloured white eyes suchen
» Im Forum nach bicoloured white eyes fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bichatscher Fettkörper
Bichelamar
Bichon
Bichon Frisé
bichrom
Bichromat
biciliat
bicistronisch
Bickbeere
Bicknelldrossel
Bicol
BiCROS-Hörsystem
bicyclisch
Bicyclopropyliden
Bidahochi-Formation
Bideauxit
Bidenhänder
bidestilliert
Bidet
Bidi
Bidiagonalmatrix

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten