Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: biegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

biegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: biegen

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
NOUN   das Biegen | -
 edit 
VERB1   biegen | bog | gebogen
 edit 
VERB2   sich biegen | bog sich/sich bog | sich gebogen
 edit 
SYNO   biegen | bombieren [fachspr.] ... 
to bend sth.
2785
etw. biegen
to flex
948
biegen
to curve
594
biegen
to bow
240
biegen
to inflect
90
biegen
to warp [e.g. wood]
30
biegen
ling. to decline
9
biegen [österr.] [beugen, flektieren]
Substantive
bending
438
Biegen {n}
flexure
181
Biegen {n}
2 Wörter: Verben
to crook(sich) biegen
to crinkle(wellenförmig) biegen
to bend apartauseinander biegen [alt]
to curve ineinwärts biegen
tech. to bend hotheiß biegen
to bendsich biegen
to curvesich biegen
to lean [trees]sich biegen [Bäume]
3 Wörter: Andere
Please do not bend.Bitte nicht biegen.
sth. is bendableetw. lässt sich biegen
3 Wörter: Verben
to bend an iron bareine Eisenstange biegen
to bend a springeine Feder biegen
to bend a rodeine Stange biegen
to bend a bougheinen Zweig biegen
to incurvate sth. [curve inwards]etw. nach innen biegen
to bend sth. downetw. nach unten biegen
to bend sth. into the shape of an Setw. s-förmig biegen
to iron out the wrinkles [fig.]etwas gerade biegen [fig.]
4 Wörter: Andere
idiom by hook or by crook {adv}auf Biegen und Brechen
idiom come hell or high waterauf Biegen und Brechen
by hook or crook {adv} [idiom]auf Biegen und Brechen [fig.] [Redewendung]
4 Wörter: Verben
to bubble over with laughter [coll.]sich biegen vor Lachen [ugs.]
to die laughingsich vor Lachen biegen
idiom to die of laughtersich vor Lachen biegen
to be convulsed with laughtersich vor Lachen biegen
to split one's sides laughingsich vor Lachen biegen
to turn the cornerum die Ecke biegen
5+ Wörter: Andere
He lies like a trooper. [idiom]Er lügt, dass sich die Balken biegen. [Idiom]
5+ Wörter: Substantive
hell-or-high-water clause"Auf-Biegen-und-Brechen"-Klausel {f}
hell-or-high-water contract"Auf-Biegen-und-Brechen"-Vertrag {m}
» Weitere 4 Übersetzungen für biegen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=biegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
F 2013-07-17: Und noch eins - abknicken = biegen?
F 2011-01-07: Lasche nach dem Schweissen von Pos...
A 2009-07-14: "Da wird gebechert und gepraßt, da...
A 2009-05-12: Man kann hier aber doch nicht auf ...
A 2008-11-15: Wir machen junges Holz über Dampf ...
A 2008-01-29: Biegen, Beugen
F 2007-10-28: um die Kurve biegen / Platzarchitekt
A 2006-09-11: ...biegen sie es mit der hand mit ...

» Im Forum nach biegen suchen
» Im Forum nach biegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Biegegrenze
Biegekopf
Biegekraft
biegekritische Drehzahl
Biegelastwechselfestigkeit
Biegelinie
Biegemaschine
Biegemodul
Biegemoment
Biegemomentenverlauf
• biegen
biegen vor Lachen
biegend
Biegepresse
Biegeprozess
Biegeprüfmaschine
Biegeprüfung
Biegeradius
Biegering
Biegeschablone
Biegescharnier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten