Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bier
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bier in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bier

Übersetzung 1 - 50 von 102  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a bier | biers
NOUN   das Bier | - [Flüssigkeit]/die Biere [Sorten; Einzelgetränke]/Bier [Servierportionen nach Zahlenangaben]
 edit 
SYNO   Bier | Gerstensaft [ugs.] ... 
to lay sb. on a / the bierjdn. aufbahren
Substantive
brew gastr. beer
32767
Bier {n}
brew ale
197
Bier {n} [Ale]
bier
65
Bahre {f} [Totenbahre]
bier
55
Totenbahre {f}
brew suds [Am.] [sl.] [beer]
32
Bier {n}
bier
17
Tragbahre {f} [Totenbahre]
yill [Scot.: ale]Bier {n}
amber fluid [sl.] [Aus.]Bier {n}
(funeral) bierLeichenbahre {f}
hand-bierTragbahre {f}
2 Wörter: Verben
brew to brew beerBier brauen
gastr. to pull beerBier zapfen
to be sb.'s funeral [coll.]jds. Bier sein [ugs.] [jds. Angelegenheit]
2 Wörter: Substantive
draft [Am.] [beer](gezapftes) Bier {n}
gastr. stale beerabgestandenes Bier {n}
brew near beer [Am.]alkoholfreies Bier {n}
brew alcohol-free beeralkoholfreies Bier {n}
brew non-alcoholic beer <NAB>alkoholfreies Bier {n}
brew Bavarian beerbayerisches Bier {n}
geogr. Bier PointBier Point {m}
gastr. bitter beerbitteres Bier {n}
FoodInd. gastr. craft beerCraft-Bier {n}
tin [Br.] [sl.]Dose {f} Bier
can of beerDose {f} Bier
brew brown aledunkles Bier {n}
brew dark beerdunkles Bier {n}
gastr. a jar [Br.] [coll.] [glass of beer]ein Bier [bei einer Bestellung]
gastr. bottle of beerFlasche {f} Bier
gastr. jar [Br.] [coll.] [glass of beer]Glas {n} Bier
brew lagerhelles Bier {n}
brew light beerhelles Bier {n}
brew pale alehelles Bier {n}
brew light beerkalorienarmes Bier {n}
brew light beerkalorienreduziertes Bier {n}
crate of beerKasten {m} Bier
crate of beerKiste {f} Bier [südd.] [österr.]
clear beerklares Bier {n}
gastr. small glass of beerkleines Bier {n}
gastr. mug of beerKrug {m} Bier
gastr. mug of ale [light, top-fermented beer]Krug {m} Bier [helles, obergäriges Bier]
gastr. light aleleichtes Bier {n}
brew light beerLight-Bier {n}
brew low-calorie beerLight-Bier {n}
brew ale [Am.] [beer brewed by top fermentation]obergäriges Bier {n}
brew top-fermentation beerobergäriges Bier {n}
brew foaming aleschäumendes Bier {n}
foaming beerschäumendes Bier {n}
brew small beer [archaic] [weak beer]schwaches Bier {n}
brew weak beerschwaches Bier {n}
» Weitere 65 Übersetzungen für bier innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2018-11-06: feinherbes Bier
A 2018-08-16: „Komm(t) doch (noch) auf einen Sch...
F 2018-08-15: Komm doch auf einen Schluck (Wein ...
A 2017-09-29: 1) Getreide, 2) Bier - Was ist gemeint?
A 2017-07-16: Ein geschmacklich unkompliziertes ...
A 2016-10-13: Wenn man bei MAMA nur 4 Buchstaben...
A 2016-04-22: Wer Bier nuckelt, ist selber schuld.
A 2016-01-28: Wenn Bier billiger als Wasser ist,...
A 2015-12-03: Es ist nicht sooo lange her, dass ...
A 2015-11-28: DE ugs. auch "Das ist nicht dein Bier"
F 2015-10-05: Snake Bite {n} [Mischgetränk aus A...
F 2015-09-28: vornehmlich an unsere Australier g...
A 2015-07-15: Mit +Craft-Bier+ will man wohl den...
A 2015-07-15: Craft-Bier-Festival Regensburg
A 2015-07-14: handwerkliches Bier: LINK http://w...
A 2014-10-22: Bier ist das Beste.
A 2014-05-19: Ist nicht +Krug+ (in Österreich of...
A 2014-05-19: zwei Krug Bier
F 2014-05-19: ? ... zwei Krug Bier getrunken ODE...
F 2013-12-23: horse-drawn (funeral) bier

» Im Forum nach bier suchen
» Im Forum nach bier fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bienenweiden
Bienenwespen
Bienenwolf
Bienenzucht
Bienenzüchter
Bienenzüchterin
bienn
Biennale
Biennale Venedig
Biennium
• Bier
Bier brauen
Bier der alten Ägypter
Bier ohne Schaum
Bier Point
Bier verkauft sich gut.
Bier vom Fass
Bier zapfen
Bierabsatz
Bieranstich
Bierarsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten