big-fish-little-pond in other languages:

Deutsch - Englisch

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: big fish little pond

Translation 1 - 50 of 3371 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	educ. sociol. big-fish-little-pond effect / big fish little pond effect <BFLPE>	Bezugsgruppeneffekt `{m}` `[veraltend]` `[Fischteicheffekt]`
	educ. sociol. big-fish-little-pond effect / big fish little pond effect <BFLPE>	Fischteicheffekt `{m}`
Partial Matches
	film lit. F Big Fish `[novel:` `Daniel` `Wallace,` `film:` `Tim` `Burton]`	Big Fish
	proverb Big fish eat little fish.	Die großen Fische fressen die kleinen.
	idiom to be a big fish in a small pond	ein großer Fisch in einem kleinen Teich sein `[fig.]`
	film F Little Big Man `[Arthur` `Penn]`	Little Big Man
	fish pond	Fischteich `{m}`
	fish pond	Fischweiher `{m}`
	fish pond fish	Teichfisch `{m}`
	little pond	Teichlein `{n}`
	film F Big Trouble in Little China `[John` `Carpenter]`	Big Trouble in Little China
	to drain a fish pond	einen Fischteich ablassen
	to stock a pond / river / lake with fish	einen Teich / Fluss / See mit Fischen besetzen
	fish little fish	Fischlein `{n}`
	geogr. the big pond `[coll.]` `[hum.]` `[Atlantic]`	der Große Teich `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Atlantik]`
	fish little fish `{sg}` `{pl}`	Fischli `{n}` `{pl}` `[ugs.]` `[alemannisch]` `[auch` `Kindersprache]`
	proverb Little strokes fell big oaks.	Steter Tropfen höhlt den Stein.
	pretty big fish `[fig.]`	(ziemlich) dicker Fisch `{m}` `[ugs.]` `[fig.]`
	lit. F Little Claus and Big Claus `[Hans` `Christian` `Andersen]`	Der kleine Klaus und der große Klaus
	idiom across the (big) pond `{adv}` `[on` `the` `other` `side` `of` `the` `Atlantic` `Ocean]` `[hum.]`	jenseits des großen Teichs `[auf` `der` `anderen` `Seite` `des` `Atlantiks]` `[hum.]`
	idiom on both sides of the (big) pond `{adv}` `[hum.]` `[on` `both` `sides` `of` `the` `Atlantic` `Ocean]`	auf beiden Seiten des großen Teichs `[hum.]` `[auf` `beiden` `Seiten` `des` `Atlantiks]`
	to be just a little cog in a big wheel `[idiom]`	nur ein kleines Rad im Getriebe sein `[Redewendung]`
	lit. F The Lambkin and the Little Fish `[Grimm` `Brothers]`	Das Lämmchen und Fischchen `[Brüder` `Grimm]`
	film F Big Momma's House `[Raja` `Gosnell]`	Big Mamas Haus
	bot. T big-toothed / big tooth aspen `[Populus` `grandidentata]`	Großzähnige Pappel `{f}`
	phys. unit pond <p> `[dated]`	Pond `{n}` <p> `[veraltet]`
	sports pond hockey	Pond Hockey `{n}` `[auch:` `Pondhockey]`
	biotech. fluorescence in situ hybridization <FISH>	Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung `{f}` <FISH, FiSH>
	film F I'm Reed Fish `[Zackary` `Adler]`	Mein Name ist Fish
	lit. F Me and Big Joe `[Michael` `Bloomfield` `with` `Scott` `Summerville]`	Unterwegs mit Big Joe
	after the chimes from Big Ben `{adv}`	nach den Glocken von Big Ben
	film F Big Night `[Campbell` `Scott,` `Stanley` `Tucci]`	Big Night (– Nacht der Genüsse)
	film F Big `[Penny` `Marshall]`	Big
	after Big Ben strikes `{adv}`	nach den Glocken von Big Ben
	med. Unverified Big Five `[the` `five` `most` `common` `neglected` `tropical` `diseases` `(NTDs)]`	Big Five `{pl}` `[die` `fünf` `häufigsten` `vernachlässigten` `tropischen` `Krankheiten]`
	econ. Big Bang	Big Bang `{m}` `[Stichtag:` `z.` `B.` `EUR-Einführung]`
	astron. Big Bounce `[also:` `big` `bounce]` `[cosmology]`	Big Bounce `{m}` `[Kosmologie]`
	astron. Big Crunch `[also:` `big` `crunch]` `[cosmology]`	Big Crunch `{m}` `[Kosmologie]`
	hunting TrVocab. Big Five `[big` `five` `game` `animals]`	Big Five `{pl}` `[Großwild]`
	astron. Big Rip `[also:` `big` `rip]` `[cosmology]`	Big Rip `{m}` `[Kosmologie]`
	med. Little's disease	Little-Krankheit `{f}` `[veraltet]`
	math. Little's theorem	Satz `{m}` von Little
	lit. F Rumble Fish `[S.` `E.` `Hinton]`	Rumble Fish / Kampffische `[veraltet]`
	comp. spec. big data `{sg}` `[rarely` `treated` `as` `pl.]`	Big Data `{pl}`
	fish T Big Bend gambusia `[Gambusia` `gaigei]`	Big-Bend-Gambuse `{f}`
	orn. T vulturine fish-eagle / fish eagle `[Gypohierax` `angolensis]`	Palmgeier `{m}`
	film F The Big White `[Mark` `Mylod]`	The Big White - Immer Ärger mit Raymond / `[Alternativtitel]` Auch Morden will gelernt sein
	lit. F The Big Short: Inside the Doomsday Machine `[Michael` `Lewis]`	The Big Short: Wie eine Handvoll Trader die Welt verzockte
	geogr. Big Sur `[region` `of` `California,` `US]`	Big Sur `{m}` `[Küstenstreifen` `im` `US-Bundesstaat` `Kalifornien]`
	Big Tech	Big Tech `{pl}` `[meist` `ohne` `Artikel]` `[Tech` `Giants,` `Big` `Four,` `Big` `Five]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=big-fish-little-pond
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

big-fish-little-pond in other languages:

Dictionary English ↔ German: big fish little pond

Translation 1 - 50 of 3371 >>