Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bigger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bigger in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bigger

Übersetzung 1 - 24 von 24


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   big | bigger | biggest
 
SYNO   bigger | larger
bigger {adj}
215
größer
2 Wörter
almost bigger {adj}fast noch größer
much bigger {adj}viel größer
bigger guns [also fig.]größere Geschütze {pl} [auch fig.]
bigger partGroßteil {m}
bigger partGutteil {n} {m}
3 Wörter
bigger by half {adj}anderthalbmal so groß
bigger by half {adj}eineinhalbmal so groß
somewhat bigger caretwas größeres Auto {n}
4 Wörter
a good deal bigger {adj}viel größer
bigger than ever before {adj}größer denn je
four times bigger than ...viermal größer als ...
to be after bigger fish [fig.]hinter einem größeren Fisch her sein [fig.]
to see the bigger picture [idiom]den Blick über den (eigenen) Gartenzaun werfen [Redewendung]
to see the bigger picture [idiom]über den Tellerrand hinaus schauen [Redewendung]
5+ Wörter
His eyes were bigger than his belly. [idiom]Seine Augen waren größer als sein Magen. [Redewendung]
His eyes were bigger than his stomach. [idiom]Seine Augen waren größer als sein Magen. [Redewendung]
idiom If it doesn't fit, use a bigger hammer.Was nicht passt, wird passend gemacht.
Mine is bigger than yours.Meiner / Meine / Meines ist größer als deiner / deine / deines.
proverb The bigger the children, the bigger the worries.Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen.
proverb The bigger they come, the harder they fall.Wer hoch steigt, fällt tief.
to have bigger fish to fry [fig.]Wichtigeres zu tun haben
Fiktion (Literatur und Film)
film F A Bigger Splash [Luca Guadagnino]A Bigger Splash
film F If it don't fit, use a bigger hammer.Was nicht passt, wird passend gemacht. [Peter Thorwarth]
» Weitere 13 Übersetzungen für bigger innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bigger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2020-12-10: Think of a plasterer, Windfall, ha...
F 2019-01-16: The farther you back away from tro...
A 2017-12-08: Bigger picture
A 2016-07-18: A much bigger problem right now is...
A 2015-10-12: Montana is bigger.
A 2015-04-18: Here is a bigger fright, that I ca...
A 2015-01-30: a "Gewerk" is a SPECIFIC part of s...
A 2014-09-13: Better: I have bigger things to wo...
A 2014-06-05: Don't force it, get a bigger hammer. :-)
A 2014-05-07: For a bigger plot I liked these so...
A 2013-03-24: The bigger problem is the "I am......
A 2012-09-11: You can't tell which amount is big...
F 2012-01-07: Since our talk it would be an even...
A 2011-12-01: I think we need a bigger diagram :)
A 2011-11-29: I read this as to step back to get...
A 2011-08-08: Although jetties are often bigger ...
A 2011-05-22: I never liked him, his guns used t...
F 2011-04-28: My beloved verb "merken" along wit...
A 2011-03-26: if it's bigger it could be a Pflan...
A 2011-02-05: It means that the Ruwenzori block ...

» Im Forum nach bigger suchen
» Im Forum nach bigger fragen

Recent Searches
Similar Terms
bigeyed sixgill shark
bigeyes
bigfin
bigfin mudhopper
bigflower
bigflower clover
bigflower tellima
Bigfoot
biggen
biggen sth.
• bigger
bigger by half
bigger guns
bigger part
bigger than ever before
biggest
biggest advantage
biggest enterprise
biggest find ever
biggest of all
biggest possible

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung