|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bilde
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bilde in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: bilde

Translation 1 - 10 of 10

EnglishGerman
on the left side of the picture {adv}links im Bilde [veraltend]
in the image ofnach dem Bilde [+Gen.]
to be in the picture [idiom] [be fully informed]im Bilde sein [Redewendung] [Bescheid wissen, informiert sein]
4 Words
to be in the know [idiom] [generally for things which are not widely known]im Bild / Bilde sein [ugs.] [Redewendung]
5+ Words
Don't think you are smart!Bilde dir nicht ein, dass du gescheit bist!
Don't kid yourself. [coll.] [idiom]Bilde dir nur keine Schwachheiten ein! [ugs.] [Redewendung]
bibl. God created man in His own image. [Gen 1:27; KJV]Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde. [Gen 1,27; Schlachter 1951]
bibl. God created man in His own image.Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde.
bibl. God created man in his image. [Gen 1:27; New American Bible]Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde. [Gen 1,27; Luther 1984]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Moving Pictures [Terry Pratchett]Voll im Bilde
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bilde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

 
Forum
A 2017-10-01: Bin - auch hier - gern "im Bilde" ...
A 2015-04-28: im Bilde
A 2013-08-29: Bin auf dem Bilde ja so einigermassen geworden.
Q 2013-08-29: Bin auf dem Bilde ja so einigermassen geworden.
A 2013-05-13: Ich bilde einen Satz mit begehen
Q 2013-03-03: ich bilde mir ein,...
A 2012-10-26: wenn ich eine aussage einer person wiedergeben will, aber halt im konjunkt...
A 2011-10-13: Bilde doch einfach mal mit deinen beiden Redewendungen zwei (oder mehrere)...
A 2011-04-05: Um im Bilde zu bleiben: "fielen darüber her" (wie die Aasgeier)
A 2010-06-02: "Bilde das Präteritum von "sein" und setze die richtige Form ein."
A 2009-09-04: Er war exzellent im Bilde über den Verlauf der Massenverbrechen UND über d...
A 2009-08-13: man kann *at* oder *on* sagen. Mit "on" bleibt man mehr im Bilde, finde ic...
A 2009-08-05: Bilde Sätze entsprechend dem Beispiel
A 2009-08-05: 4) Bilde dem Beispiel folgende Sätze.
A 2008-11-17: Entschuldige, das habe ich verwechselt. Jetzt bin ich wieder im Bilde.-)
A 2007-12-01: Nicht mir, Allan musst Du danken! Das nächste Mal bist Du also im Bilde, j...
A 2007-02-27: ich bilde mir ein
A 2006-10-02: @ Thomas---- bilde dich mal etwas weiter :-)) 2. Reihe 1. Bild

» Search forum for bilde
» Ask forum members for bilde

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bilddevise
Bilddiagonale
Bilddigitalisierer
Bilddokument
Bilddokumentation
Bilddrehung
Bilddurchlauf
Bilddurchlaufbereich
Bilddurchlaufmodus
Bilddynamik
• Bilde
Bildebene
Bildebenenspeicher
Bildeffekt
Bildeigenschaft
Bildeindruck
Bildeingabeinterface
Bildeingabeschnittstelle
Bildeinstellung
Bildeinstellungen
Bildeinzug

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement