About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: bilden

Translation 1 - 50 of 141 >>

English

German

–

NOUN	das Bilden \| -	edit
VERB1	bilden \| bildete \| gebildet	edit
VERB2	sich bilden \| bildete sich/sich bildete \| sich gebildet	edit
SYNO	[sich] bilden \| aufkommen \| entstehen ...
[sich] bilden \| aufkommen \| entstehen bilden \| darstellen \| repräsentieren \| vertreten bilden \| zusammenbauen \| zusammenfügen \| zusammenschreiben \| zusammentragen ausbilden \| ausprägen \| bilden \| formen \| gestalten \| prägen © OpenThesaurus.de

to form sb./sth.

1461

jdn./etw. bilden [formen, gestalten]

to pattern sth. [model]

949

etw. bilden [gestalten, nachbilden]

to build sth. [create]

458

etw. bilden [schaffen]

to provide [framework, etc.]

381

bilden [Rahmen, etc.]

to constitute sth. [make up]

295

etw.^Akk. bilden [ausmachen, aufbauen]

to shape sth.

289

etw.^Akk. bilden [formen, Form geben]

to compose sth.

210

etw. bilden [komponieren, verfassen etc.]

educ. to educate sb.

132

jdn. bilden

to frame sth. [sentence, words]

111

etw. bilden [Satz, Worte]

educ. to cultivate

bilden

to generate sth. [create]

etw. bilden [erzeugen, entwickeln]

pol. to establish sth. [government]

etw. bilden [Regierung]

to mould sth. [Br.]

etw.^Akk. bilden [formen]

to mold sth. [Am.]

etw.^Akk. bilden [formen]

to be [form]

bilden

to configure sth.

etw. bilden [anlegen, bauen]

to make (up) sth. [combine into]

etw.^Akk. bilden

to set sth. up [constitute, shape]

etw. bilden

2 Words: Verbs

med. to spread by metastases

Absiedlungen bilden [Metastasen bilden]

to compartmentalize

Bereiche bilden [Management]

med. to fibrose

Bindegewebe bilden

to vesiculate

Bläschen bilden

to bubble [gas, water]

Blasen bilden [Gas, Wasser]

to blister [e.g. metal, paint, skin]

Blasen bilden [z. B. Metall, Farbe, Haut]

to cluster

Büschel bilden

to mould sth. out of sth. [Br.]

etw.^Akk. aus etw.^Dat. bilden [formen]

archi. to groin

Gratbogen bilden [Gewölbe]

to bunch up [form a cluster]

Grüppchen bilden

to cluster

Gruppen bilden

to grain up [form into grains]

Klümpchen bilden

to cake

Klumpen bilden

to clot

Klumpen bilden

to lump

Klumpen bilden

bot. to bud

Knospen bilden

bot. to put forth buds

Knospen bilden

archi. to dome

kuppelartig bilden

to legendize sth.

Legenden bilden [um etw.]

to match pairs [e.g. cards]

Paare bilden

to make provisions

Rücklagen bilden

to pucker

Runzeln bilden [sich faltig zusammenziehen]

to stratify

Schichten bilden

meteo. to build

sich bilden

to establish

sich bilden

to evolve

sich bilden

to form

sich bilden

educ. to educate oneself

sich bilden [Bildung erweitern]

to frame [develop]

sich bilden [entstehen, entwickeln]

to take shape

sich bilden [Gestalt annehmen]

to cordon

Spalier bilden

to line [cordon]

Spalier bilden

» See 20 more translations for bilden within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bilden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Forum

A 2021-07-11: es gibt mehrere Arten, einen Komperativ zu bilden
A 2020-04-27: ---es gibt 19 Arten, den Plural von Nomen zu bilden----
A 2020-04-27: die deutsche Sprache ziemlich logisch und diszipliniert? Ich glaube, es gi...
A 2019-01-27: Also: als ein https://www.google.de/search?source=hp&ei=dQ5NXJSaH8TbwAKQ8I...
Q 2016-08-23: Hypothese bilden
A 2016-02-27: Schlimmmstenfalls kann man die Umlaute mit dem Nummernblock bilden.
A 2015-09-15: oder: Krankheitserscheinungen / Veränderungen bilden sich zurück
Q 2015-08-25: abzählen bis (Gruppen bilden)
Q 2015-08-02: eine Staatsnation zu bilden, dingfest zu machen
Q 2015-07-11: Wie würdet ihr Futur II Passiv mit Modalverb bilden?
A 2015-01-26: In beiden Faellen kommt auf jedem Fall ein Apostroph. Ich tendiere zu Tan...
A 2014-12-29: im Niederländischen kann man manchmal sogar Diminutive von Adjektiven, Adv...
A 2014-12-15: ... eine Nationalversammlung, die aus den Hauptbewerbern eine dominante Ka...
Q 2014-06-13: ein perfektes Paar bilden - gibt es im Deutschen noch ein anderer Ausdruck.
A 2014-04-02: Im Deutschen kann man aus jedem Adjektiv ein Adverb bilden - beide haben ...
A 2013-08-02: Bilden = form or make
Q 2013-06-29: Seine eigene Meinung bilden
A 2013-04-17: " Besitz", Eigentum zu "bilden" .....
A 2013-02-16: .Die Teilung des Verbs ist nötig, um solche Sätze korrekt bilden zu können...
A 2013-01-18: einen Amboss bilden [Wolke]

» Search forum for bilden
» Ask forum members for bilden

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Bildeinstellung
Bildeinstellungen
Bildeinzug
Bildelement
Bildelementrate
Bildempfänger
Bildempfängerdosis
Bildempfängerebene
Bildempfängersysteme
Bildempfangssystem
• bilden
bildend
Bildende
bildende Kraft
bildende Kunst
bildende Künste
bildende Künstlerin
bildender
bildender Künstler
Bilden einer Warteschlange
Bildentstehung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

bilden in other languages:

Dictionary English ← German: bilden

Translation 1 - 50 of 141 >>