Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bilden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bilden in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bilden

Übersetzung 1 - 50 von 141  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Bilden | -
 edit 
VERB1   bilden | bildete | gebildet
 edit 
VERB2   sich bilden | bildete sich/sich bildete | sich gebildet
 edit 
SYNO   [sich] bilden | aufkommen | entstehen ... 
to form sb./sth.
1150
jdn./etw. bilden [formen, gestalten]
to pattern sth. [model]
815
etw. bilden [gestalten, nachbilden]
to build sth. [create]
381
etw. bilden [schaffen]
to provide [framework, etc.]
361
bilden [Rahmen, etc.]
to shape sth.
261
etw. bilden [formen, Form geben]
to constitute sth. [make up]
239
etw. bilden [ausmachen, aufbauen]
to compose sth.
168
etw. bilden [komponieren, verfassen etc.]
educ. to educate sb.
99
jdn. bilden
to frame sth. [sentence, words]
95
etw. bilden [Satz, Worte]
to generate sth. [create]
62
etw. bilden [erzeugen, entwickeln]
educ. to cultivate
59
bilden
pol. to establish sth. [government]
48
etw. bilden [Regierung]
to mould sth. [Br.]
42
etw. bilden [formen]
to be [form]
28
bilden
to configure sth.
27
etw. bilden [anlegen, bauen]
to mold sth. [Am.]
21
etw. bilden [formen]
to make (up) sth. [combine into]etw. bilden
to set sth. up [constitute, shape]etw. bilden
2 Wörter: Verben
med. to spread by metastasesAbsiedlungen bilden [Metastasen bilden]
to compartmentalizeBereiche bilden [Management]
to mould (out of)bilden (aus)
med. to fibroseBindegewebe bilden
to vesiculateBläschen bilden
to bubble [gas, water]Blasen bilden [Gas, Wasser]
to blister [e.g. metal, paint, skin]Blasen bilden [z. B. Metall, Farbe, Haut]
to clusterBüschel bilden
archi. to groinGratbogen bilden [Gewölbe]
to clusterGruppen bilden
to grain up [form into grains]Klümpchen bilden
to cakeKlumpen bilden
to clotKlumpen bilden
to lumpKlumpen bilden
bot. to budKnospen bilden
bot. to put forth budsKnospen bilden
archi. to domekuppelartig bilden
to legendize sth.Legenden bilden [um etw.]
aviat. naut. to cavitate [propeller]Luftlöcher bilden
to match pairs [e.g. cards]Paare bilden
to make provisionsRücklagen bilden
to puckerRunzeln bilden [sich faltig zusammenziehen]
to stratifySchichten bilden
meteo. to buildsich bilden
to establishsich bilden
to evolvesich bilden
to formsich bilden
educ. to educate oneselfsich bilden [Bildung erweitern]
to frame [develop]sich bilden [entstehen, entwickeln]
to take shapesich bilden [Gestalt annehmen]
to cordonSpalier bilden
to line [cordon]Spalier bilden
» Weitere 19 Übersetzungen für bilden innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bilden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2019-01-27: Also: als ein https://www.google.d...
F 2016-08-23: Hypothese bilden
A 2016-02-27: Schlimmmstenfalls kann man die Uml...
A 2015-09-15: oder: Krankheitserscheinungen / Ve...
F 2015-08-25: abzählen bis (Gruppen bilden)
F 2015-08-02: eine Staatsnation zu bilden, dingf...
F 2015-07-11: Wie würdet ihr Futur II Passiv mit...
A 2015-01-26: In beiden Faellen kommt auf jedem ...
A 2014-12-29: im Niederländischen kann man manch...
A 2014-12-15: ... eine Nationalversammlung, die ...
F 2014-06-13: ein perfektes Paar bilden - gibt e...
A 2014-04-02: Im Deutschen kann man aus jedem A...
A 2013-08-02: Bilden = form or make
F 2013-06-29: Seine eigene Meinung bilden
A 2013-04-17: " Besitz", Eigentum zu "bilden" .....
A 2013-02-16: .Die Teilung des Verbs ist nötig, ...
A 2013-01-18: einen Amboss bilden [Wolke]
A 2012-12-16: Eine feste Oberfläche wird bestrah...
A 2012-08-06: meinst du "to arch" ? Sie bilden ...
A 2012-04-19: (17:23 moralische Überzeugungen bi...

» Im Forum nach bilden suchen
» Im Forum nach bilden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bildeinstellungen
Bildeinzug
Bildelement
Bildelementrate
Bildempfangssystem
Bildempfänger
Bildempfängerdosis
Bildempfängerebene
Bildempfängersystem
Bildempfängersysteme
• bilden
bildend
bildende
bildende Kraft
bildende Kunst
bildende Künste
bildende Künstlerin
bildenden
bildender
bildender Künstler
Bildentstehung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten