|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bilden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bilden in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: bilden

Translation 1 - 50 of 141  >>

EnglishGerman
NOUN   das Bilden | -
 edit 
VERB1   bilden | bildete | gebildet
 edit 
VERB2   sich bilden | bildete sich/sich bildete | sich gebildet
 edit 
SYNO   [sich] bilden | aufkommen | entstehen ... 
to form sb./sth.
1365
jdn./etw. bilden [formen, gestalten]
to pattern sth. [model]
904
etw. bilden [gestalten, nachbilden]
to build sth. [create]
425
etw. bilden [schaffen]
to provide [framework, etc.]
374
bilden [Rahmen, etc.]
to constitute sth. [make up]
281
etw.Akk. bilden [ausmachen, aufbauen]
to shape sth.
279
etw. bilden [formen, Form geben]
to compose sth.
197
etw. bilden [komponieren, verfassen etc.]
educ. to educate sb.
118
jdn. bilden
to frame sth. [sentence, words]
107
etw. bilden [Satz, Worte]
educ. to cultivate
67
bilden
to generate sth. [create]
66
etw. bilden [erzeugen, entwickeln]
pol. to establish sth. [government]
57
etw. bilden [Regierung]
to mould sth. [Br.]
49
etw. bilden [formen]
to mold sth. [Am.]
36
etw. bilden [formen]
to be [form]
32
bilden
to configure sth.
28
etw. bilden [anlegen, bauen]
to make (up) sth. [combine into]etw. bilden
to set sth. up [constitute, shape]etw. bilden
2 Words: Verbs
med. to spread by metastasesAbsiedlungen bilden [Metastasen bilden]
to compartmentalizeBereiche bilden [Management]
to mould (out of)bilden (aus)
med. to fibroseBindegewebe bilden
to vesiculateBläschen bilden
to bubble [gas, water]Blasen bilden [Gas, Wasser]
to blister [e.g. metal, paint, skin]Blasen bilden [z. B. Metall, Farbe, Haut]
to clusterBüschel bilden
archi. to groinGratbogen bilden [Gewölbe]
to clusterGruppen bilden
to grain up [form into grains]Klümpchen bilden
to cakeKlumpen bilden
to clotKlumpen bilden
to lumpKlumpen bilden
bot. to budKnospen bilden
bot. to put forth budsKnospen bilden
archi. to domekuppelartig bilden
to legendize sth.Legenden bilden [um etw.]
to match pairs [e.g. cards]Paare bilden
to make provisionsRücklagen bilden
to puckerRunzeln bilden [sich faltig zusammenziehen]
to stratifySchichten bilden
meteo. to buildsich bilden
to establishsich bilden
to evolvesich bilden
to formsich bilden
educ. to educate oneselfsich bilden [Bildung erweitern]
to frame [develop]sich bilden [entstehen, entwickeln]
to take shapesich bilden [Gestalt annehmen]
to cordonSpalier bilden
to line [cordon]Spalier bilden
biol. bot. to sporulateSporen bilden
» See 20 more translations for bilden within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bilden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum
A 2021-07-11: es gibt mehrere Arten, einen Kompe...
A 2020-04-27: ---es gibt 19 Arten, den Plural vo...
A 2020-04-27: die deutsche Sprache ziemlich logi...
A 2019-01-27: Also: als ein https://www.google.d...
Q 2016-08-23: Hypothese bilden
A 2016-02-27: Schlimmmstenfalls kann man die Uml...
A 2015-09-15: oder: Krankheitserscheinungen / Ve...
Q 2015-08-25: abzählen bis (Gruppen bilden)
Q 2015-08-02: eine Staatsnation zu bilden, dingf...
Q 2015-07-11: Wie würdet ihr Futur II Passiv mit...
A 2015-01-26: In beiden Faellen kommt auf jedem ...
A 2014-12-29: im Niederländischen kann man manch...
A 2014-12-15: ... eine Nationalversammlung, die ...
Q 2014-06-13: ein perfektes Paar bilden - gibt e...
A 2014-04-02: Im Deutschen kann man aus jedem A...
A 2013-08-02: Bilden = form or make
Q 2013-06-29: Seine eigene Meinung bilden
A 2013-04-17: " Besitz", Eigentum zu "bilden" .....
A 2013-02-16: .Die Teilung des Verbs ist nötig, ...
A 2013-01-18: einen Amboss bilden [Wolke]

» Search forum for bilden
» Ask forum members for bilden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bildeinstellungen
Bildeinzug
Bildelement
Bildelementrate
Bildempfänger
Bildempfängerdosis
Bildempfängerebene
Bildempfängersystem
Bildempfängersysteme
Bildempfangssystem
• bilden
bilden (aus)
bildend
bildende
bildende Kraft
bildende Kunst
bildende Künste
bildende Künstlerin
bildenden
bildender
bildender Künstler

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement