About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

bildlich in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: bildlich

Translation 1 - 26 of 26

English

German

–

ADJ	bildlich \| - \| - ... bildlicher \| bildliche \| bildliches	edit
SYNO	bildlich \| metaphorisch ...
bildlich \| metaphorisch \| sinnbildlich \| symbolisch bildlich \| figurativ \| figürlich \| in übertragenem Sinne © OpenThesaurus.de

figurative {adj} <fig.>

527

bildlich

metaphorical {adj}

486

bildlich

figuratively {adv} <fig.>

434

bildlich

pictorial {adj}

bildlich

graphic {adj} [relating to pictorial representation]

bildlich

metaphorically {adv}

bildlich [figurativ, übertragen]

visually {adv}

bildlich [sichtbar]

graphically {adv}

bildlich

unliteral {adj}

bildlich

visual {adj}

bildlich

pictorially {adv}

bildlich

in effigy {adv}

bildlich

imagistic {adj}

bildlich [bildhaft]

translative {adj} [obs.] [metaphorical]

bildlich [metaphorisch]

2 Words

depictable {adj}

(bildlich) darstellbar

pictured {adj} {past-p}

bildlich dargestellt

tapestried {adj} {past-p} [fig.]

bildlich dargestellt

ling. figuratively speaking {adv}

bildlich gesprochen

ling. metaphorically speaking {adv}

bildlich gesprochen

to illustrate sth.

etw.^Akk. bildlich darstellen

to depict sth.

etw. bildlich darstellen

to depicture sth.

etw. bildlich darstellen

3 Words

to visualise sb./sth. [Br.] [form a mental image of sb./sth.]

sich^Dat. jdn./etw. bildlich vorstellen

to visualize sb./sth. [form a mental image of sb./sth.]

sich^Dat. jdn./etw. bildlich vorstellen

4 Words

to revisualise sth. [Br.]

sich^Dat. etw.^Akk. nochmals (bildlich) vorstellen

to revisualize sth.

sich^Dat. etw.^Akk. nochmals (bildlich) vorstellen

» See 8 more translations for bildlich within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bildlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bildlich/DEEN

Forum

A 2019-08-27: Also ich würde das Wort "home" eher bildlich verstehen
A 2019-06-13: Ich denke, man muss das bildlich sehen.
A 2016-08-31: Für mich steht [fig.] für +Im übertragenen Sinne / bildlich gesprochen+.
A 2016-08-31: Im übertragenen Sinne / bildlich gesprochen
A 2012-05-06: Oder auch: Die Welt ist voller Haie und Wölfe (bildlich gesprochen).
A 2012-01-24: ich wimmle = dann Neuschöpfung ..... ....bildlich - ich tauche in das Bil...
A 2012-01-13: Ja - ich habe schon geschaut, aber sie erscheinen bildlich jeweils unterm ...
A 2011-05-06: Vor allem, wenn man sich das bildlich vorstellt.
A 2011-01-23: da die Navikarten üblicherweise nicht von der Regierung, sondern von Dritt...
A 2010-12-15: immer in Bewegung / auf Trab / immer im Rampenlicht (bildlich gesprochen) ...
A 2010-10-26: bildlich gesprochen:
A 2010-10-19: http://www.frrr.org.au/programsDetail.asp?ProgramID=12 the same ... bzw....
A 2010-05-25: Ebenso bildlich
A 2010-05-12: http://www.ff-assling.at/buergerservice/9-bedienung-eines-feuerloeschers ...
A 2010-02-11: "umhauen" im bildlich-umgangssprachlichen Sinne
A 2009-11-12: Ja, bildlich gesprochen kann man das auch im Deutschen sagen.
A 2009-09-27: nee passt schon, man muss nur den zusatz hinzufügen, "bildlich gesprochen" ---
A 2008-12-12: kahaag - bildlich gesprochen abdecken ... Deckel drauf etc. .... aber ...
A 2008-01-02: Das ist bildlich gemeint: Wasser und Schlamm spritzen zu beiden Seiten des...
Q 2007-10-04: Um es bildlich auszudrücken

» Search forum for bildlich
» Ask forum members for bildlich

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Bildlage
Bildlauf
Bildlaufbereich
Bildlaufleiste
Bildlegende
Bildleistung
Bildleitkabel
Bildleser
Bildlexikon
Bildli
• bildlich
bildlich dargestellt
bildlich darstellen
bildlich gesprochen
bildliche
bildliche Darstellung
bildlicher
bildlicher Ausdruck
bildlicher Sinn
Bildlichkeit
Bildlinse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

bildlich in other languages:

Dictionary English ← German: bildlich

Translation 1 - 26 of 26