About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: binden

Translation 1 - 50 of 87 >>

English

German

–

NOUN1	die Binde \| die Binden	edit
NOUN2	das Binden \| -	edit
VERB1	binden \| band \| gebunden	edit
VERB2	sich binden \| band sich/sich band \| sich gebunden	edit
SYNO	binden \| flechten \| fädeln ...
binden \| flechten binden \| fädeln \| schnüren binden \| festmachen \| festzurren binden \| gebunden spielen \| mit Bindebogen spielen © OpenThesaurus.de

to tie

2505

binden

to bind

910

binden

to bond (sth.) [hold together, connect]

877

(etw.^Akk.) binden

to truss

534

binden

to stick

339

binden [Abbinden von Klebstoff]

to make sth. [a wreath, a bouquet]

318

etw.^Akk. binden [Kranz, Strauß]

to cord

158

binden

biol. chem. to sequester

158

binden

to twine sth.

145

etw.^Akk. binden [z. B. Kranz]

cloth. to knot sth. [one's tie]

etw.^Akk. binden [Krawatte]

to cohere

binden

comm. to fix

binden [Preise]

gastr. to thicken sth. [sauce]

etw.^Akk. binden [Soße]

to attach

binden

to absorb sth.

etw.^Akk. binden [aufnehmen, absorbieren]

to cooper

binden [Fässer]

ling. mus. to slur

binden

to ligate

binden

to link

binden

to harden (sth.)

(etw.^Akk.) binden [erhärten, z. B. Zement]

to spellbind

binden

to tie up

binden [Geldmittel]

to tie (up)

binden [zubinden]

to tie sb. up

jdn. binden [fesseln]

to be binding on sb.

jdn. binden [fig.]

Nouns

ligatures

Binden {pl}

bandages

Binden {pl}

binders

Binden {pl}

gastr. thickening

Binden {n} [Eindickung von Flüssigkeiten]

fasciae

Binden {pl}

sanitary pads

Binden {pl} [Damenbinden]

2 Words: Verbs

to tie down (to)

binden (an) [festmachen]

to link to

binden an

to tie sth. to sth.

etw.^Akk. an etw.^Akk. binden

to bind sth. more tightly

etw.^Akk. fester binden

to tie sth. around sth.

etw.^Akk. um etw.^Akk. binden

to tie up money

Geld binden

econ. jobs to bind sb. by indenture

jdn. vertraglich binden

to retain employees

Mitarbeiter binden

to rebind

neu binden

libr. print to recase [book]

neu binden [Buch; unter Benutzung der vorhandenen Einbanddecke]

to commit [oneself]

sich^Akk. binden [fig.]

to commit oneself

sich^Akk. binden [fig.]

to reattach

wieder binden

2 Words: Nouns

comp. late binding

spätes Binden {n}

3 Words: Verbs

bibl. to bind and loose

binden und lösen

hunting to keep the game at bay

das Wild binden

to tie up proceeds

den Erlös binden

to knot the laces

die Schuhbänder binden

to lace one's shoes

die Schuhbänder binden

» See 5 more translations for binden within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=binden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2017-08-29: an einen Baum binden
Q 2012-06-20: chemisch binden
A 2010-08-10: eine spontane Idee: "Kontaktierbarkeit" an die VP zu binden
Q 2010-06-25: binden
A 2010-02-11: schuhe binden
Q 2010-02-11: Schuhmasche binden
A 2010-01-09: das werd ich gerade DIR auf die Nase binden. sicher NICHT...!
A 2009-12-26: Sieht nach +Bindungspreis+ aus, also nach einem Preis, der Kunden eingeräu...
A 2009-05-29: und binden sie (die Beamtenschaft) nicht in die nach unseren Vorgaben verf...
A 2009-05-18: Nun, wir würden nicht jedem gleich auf die Nase binden, was das für eine V...
A 2008-07-08: binden...ties up capital
Q 2008-07-02: eng an Firma X zu binden
A 2008-02-14: http://images.google.co.uk/images?hl=en&q=Camelia-Binden+&um=1&ie=UTF-8&sa...
Q 2008-02-14: Camelia-Binden
A 2008-01-08: würde Mittel binden, die anderweitig dringender benötigt werden
Q 2007-09-03: most common term:Schuhe binden
A 2007-07-27: wir Rheinländer sagen auch "anlegen"... wenn man es binden kann, dann "umb...
Q 2006-10-18: zurück ins Alltägliche des Lebens binden - put back into the context of?
Q 2006-09-27: krawatte binden
A 2005-01-18: fester binden (sonst verrutscht sie nämlich immer, immer wieder!)

» Search forum for binden
» Ask forum members for binden

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Bindekraft
Binde-Lader
Bindemappe
Bindematerial
Bindemittel
bindemittelfrei
bindemittellos
Bindemittelmolekül
Bindemittelsuspension
Bindemittelüberschuss
• binden
Bindenaht
Bindenahtfestigkeit
Bindenameisendrossel
Bindenameisenwürger
binden (an)
binden an
Bindenbauchspecht
Bindenbauch-Zaunkönig
Bindenbaumsteiger
Bindenbuschsänger

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

binden in other languages:

Dictionary English ← German: binden

Translation 1 - 50 of 87 >>