Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: binnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

binnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: binnen

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
SYNO   binnen | innerhalb | innert [schweiz.]
within {prep}
464
binnen [+Dat., seltener +Gen.]
inland {adj} [attr.] [e.g. port, navigation, sea]
322
Binnen- [z. B. Hafen, Schifffahrt, Meer]
internal {adj} [e.g. border, demand, migration, perspective, rhyme]
314
Binnen- [z. B. Grenze, Nachfrage, Wanderung, Perspektive, Reim]
domestic {adj} [e.g. trade, demand, economy, migration]
13
Binnen- [z. B. Handel, Nachfrage, Wirtschaft, Wanderung]
2 Wörter
within a year {adv}binnen Jahresfrist
shortly {adv} [soon]binnen kurzem
shortly {adv} [soon]binnen Kurzem
soon {adv}binnen kurzem
soon {adv}binnen Kurzem
before long {adv}binnen Kurzem
within hours {adv}binnen Stunden
reminder [written request to do something within a given time]Binnen-Brief {m} [hum.] [schriftliche Aufforderung mit Fristsetzung; üblicher Wortlaut ist "Wenn Sie nicht binnen ... "]
ling. internal I [interior capital I in German words]Binnen-I {n}
3 Wörter
within 5 days {adv}binnen 5 Tagen
4 Wörter
within a reasonable period of time {adv}binnen einer angemessenen Frist
5+ Wörter
Have him report to me in 24 hours.Er soll sich binnen 24 Stunden bei mir melden.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=binnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2018-08-05: Betr. Binnen-I
A 2016-07-11: Oder eben das gefürchtete Binnen-I...
F 2016-03-08: Binnen-I
A 2014-11-07: binnen einiger Zeit: alten Beispiele
A 2014-11-07: binnen = within (sth.) / in bet...
F 2014-11-06: binnen einiger Zeit
A 2013-07-31: binnen [+Dat., seltener +Gen.]
A 2012-04-25: @ WingDing - http://de.wikipedia.o...
A 2008-05-18: Von Innerhalb? nicht "binnen"?
A 2007-09-12: und sowas gibt's? einen binnen-STA...
A 2007-04-14: binnen means inside

» Im Forum nach binnen suchen
» Im Forum nach binnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bingo
Bingoabend
Bingokarte
Bingosaal
Biniou
binitarisch
Binitarismus
Binkel
Binkeljude
Binkelweizen
• binnen
binnen 5 Tagen
binnen Jahresfrist
binnen Kurzem
binnen Stunden
Binnen-
Binnen-Brief
Binnen-I
Binnenabwanderung
Binnenalster
binnenbords

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung