Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: birch sweep
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

birch sweep in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: birch sweep

Übersetzung 1 - 50 von 558  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a birch sweep | birch sweeps
entom. birch sweep [Proutia betulina] [moth]Birken-Sackträger {m} [Nachtfalterspezies]
Teilweise Übereinstimmung
electr. tech. backward sweepRückwärts-Sweep {m} [auch: Backward Sweep]
electr. tech. forward sweepVorwärts-Sweep {m} [auch: Forward Sweep]
audio electr. sweep speedSweep-Geschwindigkeit {f}
F film Simon Birch [Mark Steven Johnson]Simon Birch
MedTech. phys. to sweepabtasten
to sweepentlangstreichen
electr. to sweepkippen [Strahl, Signal]
comp. to sweeplöschen
to sweep [move swiftly]dahinsausen
to sweep [wind, glance]streichen [über etw.] [fegen, gleiten]
to sweep [with a broom]ausfegen
to sweep [with a broom]kehren
to sweep [with a broom] [also move fast]fegen
to sweep sth. [to thoroughly search sth.]etw.Akk. gründlich durchsuchen
to sweep sth. [with a broom]etw. abfegen [bes. nordd.]
to sweep sth. [with a broom]etw. abkehren [bes. südd.]
naut. sports sweepRiemen {m} [Ruder]
electr. RadioTV sweepZeitablenkung {f}
sweep [Am.]Dahergleiten {n}
sweep [Am.]Dahinströmen {n}
sweep [Am.] [range, reach]Reichweite {f}
sweep [arc, arch]Schwung {m} [Linie]
jobs sweep [chimney sweep]Schlot {m} [fränk.] [Schornsteinfeger]
jobs sweep [chimney sweep]Schornsteinfeger {m}
sweep [curve of road, river]Bogen {m}
sweep [of a well]Ziehstange {f}
sweep [raid, round-up]Razzia {f}
sweep [with a sword]Streich {m} [Schwertstreich]
to sweep (up)aufkehren [österr.] [südd.]
to sweep awayerfassen [mit sich reißen - Strömung etc.]
to sweep away [by tide, flood etc.]fortschwemmen
to sweep forabsuchen nach
mil. naut. to sweep minesMinen räumen
to sweep sb. along [fig.]jdn. fortreißen [begeistern]
to sweep sth. away [to remove sth.]etw.Akk. wegkehren [besonders südd.] [wegfegen]
to sweep toward [Am.]jdm./etw. entgegenfegen
to sweep towards sb./sth. [Br.]jdm./etw. entgegenfegen
to sweep upauffegen [bes. nordd]
jobs chimney sweepEssenkehrer {m} [regional] [bes. ostmitteld.]
jobs chimney sweepKaminfeger {m} [regional, schweiz.]
jobs chimney sweepKaminkehrer {m} [regional]
jobs chimney sweepRauchfangkehrer {m} [österr.] [bayer.]
jobs chimney sweepSchlotfeger {m} [fränk.] [ansonsten veraltet] [Schornsteinfeger]
jobs chimney sweepSchornsteinfeger {m}
jobs chimney sweepSchornsteinkehrer {m}
jobs chimney sweep [female]Kaminfegerin {f} [schweiz., sonst regional]
jobs chimney sweep [female]Kaminkehrerin {f}
jobs chimney sweep [female]Rauchfangkehrerin {f} [österr.]
jobs chimney sweep [female]Schornsteinfegerin {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=birch+sweep
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach birch sweep suchen
» Im Forum nach birch sweep fragen

Recent Searches
Similar Terms
birch pollen allergy
birch polypore
birch sap
birch sapwood borer
birch sawfly
birch sb.
birch scaberstalk
birch seed
birch species
birch sprig
• birch sweep
birch tar
birch tar oil
birch tree
birch trunk
birch twig
birch twigs
birch veneer
birch wood
birch woodwart
birch-leaf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten