Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bis+Äußersten+treiben+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bis+Äußersten+treiben+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bis Äußersten treiben gehen

Übersetzung 1 - 50 von 2778  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to carry to extremesbis zum Äußersten treiben
to carry to the limitbis zum Äußersten treiben
to carry to an extremezum Äußersten treiben
to rush to extremeses zum Äußersten treiben
to the utmost {adv}bis zum Äußersten
to push the envelopebis an die Grenze gehen
to be bone-deepbis auf die Knochen gehen
to take a long time until ...lange gehen, bis ... [schweiz.] [lange dauern]
to measure up to sb.'s shoulderjdm. bis zur Schulter gehen
to go to the limits of one's capacitybis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit gehen
brinkmanshipPolitik {f} des äußersten Risikos
death-or-glory {adj}zum Äußersten entschlossen
kill-or-cure {adj}zum Äußersten entschlossen
win-or-bust {adj}zum Äußersten entschlossen
to take extreme measureszum Äußersten schreiten
brinksmanship [Am.]Politik {f} des äußersten Risikos
at the extreme endam äußersten Ende
in the extreme North {adv}im äußersten Norden
as a last resort {adv}im äußersten Notfall
in an extreme emergency {adv}im äußersten Notfall
desperate {adj} [win-or-bust]zum Äußersten entschlossen
to carry matters to extremeszum Äußersten führen
to carry matters to an extremezum Äußersten führen
pol. at the extreme left {adv}auf der äußersten Linken
at the very end {adv}am äußersten Ende [nur räumlich]
if (the) worst comes to (the) worstim (äußersten) Notfall
to have a do-or-die attitudezum Äußersten entschlossen sein
phys. bremsstrahlung isochromat spectroscopy <BIS>Bremsstrahlungsisochromatenspektroskopie {f} <BIS>
at the extreme end of the quayam äußersten Ende des Kais
to sit on the extreme edge of the chairauf dem äußersten Rand des Stuhls sitzen
adoTreiben {n}
agr. hunting driveTreiben {n}
bot. to sprouttreiben [ausschlagen]
material tech. to embosstreiben [bossieren]
biol. to fermenttreiben [gären]
to bubbleBlasen treiben
bot. to foliateBlätter treiben
comm. to merchandiseHandel treiben
comm. to merchandizeHandel treiben
comm. to tradeHandel treiben
bot. to budKnospen treiben
agr. to overcropRaubbau treiben
to robRaubbau treiben
bot. hort. to stoolSchösslinge treiben
bot. to suckerSchösslinge treiben
sports to exerciseSport treiben
comm. econ. to barterTauschhandel treiben
bot. to branchZweige treiben
law ne bis in idem [not twice for the same]ne bis in idem [Man soll nicht zweimal für dieselbe Sache vor Gericht gestellt werden.]
to wreak sth.etw. treiben [anrichten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bis%2B%C3%84u%C3%9Fersten%2Btreiben%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bis+Äußersten+treiben+gehen suchen
» Im Forum nach bis+Äußersten+treiben+gehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bis auf den Namen
bis auf die Haut nass
bis auf die Knochen gehen
bis auf ein Zehntel genau
bis auf eine Ausnahme
bis auf einige Ausnahmen
bis auf wenige Ausnahmen
bis auf Widerruf
bis auf Widerruf gültig
bis aufs Blut reizen
bis aufs i-Tüpfelchen
bis aufs Äußerste
Bis bald!
bis dahin
bis dann
Bis dann!
Bis dann.
bis dato
Bis demnächst!
Bis denne!
bis der Zoll bezahlt ist

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten