bis+an+seliges+Ende in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: bis an seliges Ende

Übersetzung 551 - 600 von 11070 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	a little rift within the lute `[Br.]` `[idiom]`	der Anfang `{m}` vom Ende
	the thin end of the wedge `[idiom]`	der Anfang `{m}` vom Ende `[Redewendung]`
	phys. soft reflection	Reflexion `{f}` am losen Ende `[auch:` `Reflexion` `mit` `losem` `Ende]` `[Welle]`
	at the end of the 20th century `{adv}`	(am) Ende des 20. Jahrhunderts
	at the other end of the shop	am anderen Ende des Ladens
	at the further end of the room	am anderen Ende des Raumes
	at the other end of the room	am anderen Ende des Raumes
	at the other end of the spectrum `{adv}`	am anderen Ende des Spektrums
	at the extreme end of the quay	am äußersten Ende des Kais
	sports at the end of the second half `{adv}`	am Ende der zweiten Halbzeit
	at the end of his / her life	am Ende seines / ihres Lebens
	at the far end of the street	am hinteren Ende der Straße
	at the far end of the corridor	am hinteren Ende des Korridors
	at the farther end of the room	am hinteren Ende des Raumes
	at the longer end of the curve	am längeren Ende der Kurve
	The season being near its end ...	Da die Saison zu Ende geht ...
	The sands of life are running out.	Das Leben geht zu Ende.
	at the very end of the table `{adv}`	ganz am Ende des Tisches
	towards the end of the 19th century `{adv}`	gegen Ende des 19. Jahrhunderts
	in the year drawing to a close `{adv}`	im zu Ende gehenden Jahr
	proverb A fool's bolt is soon shot.	Narrenwitz ist bald zu Ende.
	She couldn't take any more.	Sie war am Ende ihrer Kräfte.
	Her nerves were at breaking point.	Sie war nervlich völlig am Ende.
	to be ruined `[coll.]` `[unable` `to` `take` `anymore]`	am Ende seiner Kraft / Kräfte sein
	to be a nervous wreck `[idiom]`	mit den Nerven am Ende sein `[Redewendung]`
	email closing `[also:` `e-mail` `closing]`	Grußformel `{f}` am Ende einer E-Mail
	lit. F Bog Child `[Siobhan` `Dowd]`	Anfang und Ende allen Kummers ist dieser Ort
	film F This Is the End `[Seth` `Rogen,` `Evan` `Goldberg]`	Das ist das Ende
	lit. theatre F All's well that ends well `[William` `Shakespeare]`	Ende gut, alles gut
	lit. F Dangling in the Tournefortia `[Charles` `Bukowski]`	Gedichte vom südlichen Ende der Couch
	lit. F The Poison Belt `[Arthur` `Conan` `Doyle]`	Im Giftstrom / Das Ende der Welt
	before `{conj}`	bis
	to `{prep}`	bis
	until `{prep}` `{conj}`	bis
	at the end of the month `{adv}`	Ende Monat `[schweiz.]` `[(am)` `Ende` `des` `Monats]`
	before the week is out `{adv}`	vor Ende Woche `[schweiz.]` `[vor` `Ende` `der` `Woche]`
	to sound the death knell of sth. `[idiom]`	das Ende etw.^Gen. einläuten `[Redewendung]`
	to be in at the death of sb. `[Br.]`	das Ende von jdm. miterleben
	at the bottom end of the garden `{adv}`	am / im hinteren Ende des Gartens
	The upshot (of sth.) is that	Am Ende läuft es darauf hinaus, dass
	There will be hell to pay. `[idiom]`	Das dicke Ende kommt noch. `[Redewendung]`
	The worst is yet to come.	Das dicke Ende kommt noch. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	The end of the world is nigh.	Das Ende der Welt ist nah.
	His nerves can't take any more.	Er ist psychisch völlig am Ende.
	It seemed (to be) never-ending.	Es schien kein Ende nehmen zu wollen.
	I've run out of ideas.	Ich bin mit meiner Weisheit am Ende.
	Her time is drawing near.	Ihre Zeit geht zu Ende. `[sie` `stirbt` `bald]`
	sb. was born to be hanged `[Br.]`	jdm. war ein schlimmes Ende vorbestimmt
	idiom My patience is beginning to wear thin.	Meine Geduld geht langsam zu Ende.
	My patience is about to run out.	Meine Geduld ist langsam am Ende.

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bis%2Ban%2Bseliges%2BEnde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten