bis+aufs+Hemd+ausziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: bis aufs Hemd ausziehen

Übersetzung 351 - 400 von 1701 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	to trip sb. up `[fig.]` `[to` `cause` `sb.` `to` `make` `a` `mistake]`	jdn. aufs Glatteis führen `[fig.]`
	sb. faces the gallows `[also` `fig.]`	jdm. steht der Gang aufs Schafott bevor `[auch` `fig.]`
	sports to piledrive the ball at the goal `[sports` `jargon]`	den Ball aufs Tor buttern `[ugs.]` `[Sportjargon]`
	to offload the goods from the train onto the ship	die Güter vom Eisenbahnwaggon aufs Schiff verladen
	to rub sb.'s nose in sth. `[idiom]`	jdm. etw.^Akk. aufs Brot schmieren `[ugs.]` `[Redewendung]` `[einen` `Fehler,` `ein` `Versagen` `etc.]`
	to stellenbosch sb. `[S.Afr.]` `[mil.` `sl.]` `[obs.]` `[also:` `to` `Stellenbosch]`	jdn. aufs Abstellgleis schieben `[ugs.]` `[auf` `einen` `unbedeutenden` `Posten` `schieben]` `[Redewendung]`
	Fuck a duck! `[vulg.]` `[exclamation]`	Da scheißt der Hund ins / aufs Feuerzeug! `[hum.]` `[derb]` `[regional,` `bes.` `österr.` `und` `bayer.]` `[Ausruf]`
	to get a bead on sb./sth. `[chiefly` `Am.]` `[also` `fig.]`	jdn./etw. aufs Korn nehmen `[auch` `fig.]`
	to hit the sack (for a while) `[coll.]` `[idiom]`	sich^Akk. (eine Zeitlang / ein Stündchen) aufs Ohr hauen / legen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[schlafen` `gehen]`
	I'd stick to flying if I were you.	Wenn ich Sie wär, würd ich mich aufs Fliegen beschränken. `[ugs.]`
	mus. bis `{adv}`	bis
	before `{conj}`	bis
	to `{prep}`	bis
	until `{prep}` `{conj}`	bis
	until `{conj}`	bis (dass)
	hitherto `{adv}`	bis dahin
	hitherto `{adv}`	bis dato
	to date `{adv}`	bis dato
	Toodeloo!	Bis gleich!
	to date `{adv}`	bis heute
	Later!	Bis später!
	pending `{prep}`	bis zu
	as far as `{prep}`	bis
	unto `{prep}` `[archaic` / `literary]`	bis
	applicable until	anwendbar bis
	firm until `{adj}`	bindend bis
	up to `{adv}`	bis ... hin
	through `{prep}` `[Am.]`	bis (einschließlich)
	except `{prep}`	bis auf `[+Akk.]`
	before then `{adv}`	bis dahin
	by then `{adv}`	bis dahin
	till then `{adv}`	bis dahin
	until then `{adv}`	bis dahin
	previously `{adv}`	bis dahin `[zeitlich]`
	by then `{adv}`	bis dann
	until yesterday `{adv}`	bis gestern
	Toodle-oo!	Bis gleich!
	to the present `{adv}`	bis heute
	to this day `{adv}`	bis heute
	until today `{adv}`	bis heute
	this far `{adv}`	bis hierher
	until behind ...	bis hinter ...
	as yet `{adv}`	bis jetzt
	by now `{adv}`	bis jetzt
	heretofore `{adv}` `[formal]`	bis jetzt
	hitherto `{adv}` `[literary]`	bis jetzt
	so far	bis jetzt
	thus far `{adv}`	bis jetzt
	till now `{adv}`	bis jetzt
	until now `{adv}`	bis jetzt

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bis%2Baufs%2BHemd%2Bausziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten