| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

bis an den Boden hinabreichen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: bis an den Boden hinabreichen

Translation 1 - 50 of 13297 >>

English

German

–

VERB

bis an den Boden hinabreichen | reichte bis an den Boden hinab/bis an den Boden hinabreichte | bis an den Boden hinabgereicht

edit

to reach down to the bottom

bis an den Boden hinabreichen

Partial Matches

to stand neck-deep in the water

bis an den Hals im Wasser stehen

Fenster {n} bis zum Boden

curtains down to the floor

Vorhänge {pl} bis zum Boden

legs that seem to go on forever [coll.]

Beine {pl} bis zum Boden [ugs.]

(an) Boden gewinnen

to reach down [to extend downward]

hinabreichen

short of land {adj} [postpos.]

knapp an Boden [nachgestellt]

to gain traction

an Boden gewinnen [fig.]

to gain ground [idiom]

an Boden gewinnen [Redewendung]

to cede ground [fig.]

an Boden verlieren [fig.]

an Boden verlieren [Redewendung]

to lose ground [idiom]

an Boden verlieren [Redewendung]

RealEst. property

Eigentum {n} an Grund und Boden

aground {adv}

auf den Boden

Hit the floor! [Br.] [idiom]

Auf den Boden!

into the ground {adj}

in den Boden

agr. to cultivate the soil

den Boden bestellen

to beeswax (polish) the floor

den Boden bohnern

to bottom (out) [reach the bottom]

den Boden erreichen

to give the floor a sweep

den Boden fegen

to break the bottom

den Boden herausschlagen

to give the floor a sweep

den Boden kehren

to kiss the earth

den Boden küssen

to scour the floor

den Boden scheuern

to ameliorate the soil

den Boden verbessern

to condition the soil

den Boden verbessern

to wax the floor

den Boden wachsen

to sow the seeds [fig.]

den Boden bereiten [fig.]

tech. to drain the ground

den Boden dränen [Rsv.]

to scrub the floor

den Boden schrubben [ugs.]

scarcely touching the ground

kaum den Boden berührend

to lurch to the floor

auf den Boden rollen

to clear the ground

den Boden frei machen

to fertilize the earth [Am.]

den Boden fruchtbar machen

to drive / sink into the ground

in den Boden bohren

to trickle into the soil

in den Boden sickern

in den Boden treten

to mop the floor

den Boden aufnehmen [regional] [aufwischen]

tech. to drain the ground

den Boden drainen [dränieren, entwässern]

to get real [coll.] [idiom]

auf den Boden zurückkommen [Redewendung]

to chuck sth. on the ground

etw. auf den Boden werfen

to fling sth. on the ground

etw. auf den Boden werfen

flush with the floor {adj}

bündig in den Boden eingesetzt

Come back to earth!

Komm auf den Boden zurück!

to carpet the floor

den Boden mit Teppich belegen

to splash the floor with water

den Boden mit Wasser bespritzen

(in den Boden) eingelassene Badewanne {f}

in-ground pools

in den Boden eingelassene Schwimmbecken {pl}

quote Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life"? Well, that's true of every day but one - the day you die. [American Beauty]

Erinnern Sie sich an die Werbeplakate, auf denen stand "Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens"? Das trifft auf jeden Tag zu bis auf einen - den, an dem man stirbt.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bis+an+den+Boden+hinabreichen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.178 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren bis an den Boden hinabreichen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement