Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bis an seliges Ende
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bis an seliges Ende in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bis an seliges Ende

Übersetzung 1 - 50 von 6494  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
until the day I diebis an mein seliges Ende
lit. quote They lived happily ever after.Sie lebten vergnügt bis an ihr seliges Ende.
Teilweise Übereinstimmung
as far as the end {adv}bis zum Ende
down-the-linebis zum Ende
to the end {adv}bis zum Ende
by the end of this month {adv}bis Ende des Monats
by the end of this year {adv}bis Ende dieses Jahres
idiom from first to last {adv}von Anfang bis Ende
from soup to nuts {adv} [Am.] [coll.] [idiom]von Anfang bis Ende
from start to finish {adv}von Anfang bis Ende
to sit outbis zum Ende bleiben
to sit sth. outbis zum Ende bleiben
to the bitter end {adv} [idiom]bis zum bitteren Ende [fig.]
idiom from end to end {adv} [fig.]von Anfang bis Ende [fig.]
to slog sth. out [coll.]etw. bis zum Ende durchstehen
by the end of this week {adv}bis spätestens Ende dieser Woche
by the end of this century {adv}bis zum Ende des Jahrhunderts
by the end of the day {adv}bis zum Ende des Tages
from start to finish {adv}vom Anfang bis (zum) Ende
from beginning to endvon Anfang bis zum Ende
from May through September {adv} [esp. Am.]von Mai bis Ende September
from May to September inclusive [Br.]von Mai bis Ende September
from May until the end of September [Br.]von Mai bis Ende September
to defend to the deathbis zum bitteren Ende verteidigen
war to the deathKrieg {m} bis zum bitteren Ende
F film Until the End of the World [Wim Wenders]Bis ans Ende der Welt
to the end of the earth {adv} [idiom]bis ans Ende der Welt [Redewendung]
from one end to the other {adv}von einem Ende bis zum anderen
F lit. Breaking Dawn [Stephenie Meyer]Bis(s) zum Ende der Nacht
by the end of June {adv}bis Ende Juni [bis spätestens Ende Juni]
to see sth. through to the finish [idiom]etw.Akk. bis zum Ende durchziehen [ugs.]
by the end of this year {adv}bis Ende Jahr [schweiz.] [bis Ende dieses Jahres]
fin. good through date <GTHD> [interbank SWIFT]gültig bis zum Ende [des angegebenen Tages] [SWIFT]
F lit. The Return of Gunner Asch08/15 bis zum Ende [Hans Hellmut Kirst]
F film The Twilight Saga: Breaking Dawn [Bill Condon]Breaking DawnBis(s) zum Ende der Nacht
F film Master and Commander: The Far Side of the World [Peter Weir]Master and CommanderBis ans Ende der Welt
lit. quote And they all lived happily ever after.Und sie lebten glücklich miteinander bis ans Ende ihrer Tage.
at your endan deinem Ende
at this end {adv}an diesem Ende
blissful happinessseliges Glück {n}
at an impassean einem toten Ende
quote I would have gone with you to the end, into the very fires of Mordor. [The Lord of the Rings]Ich wäre bis zum Ende mit dir gegangen, Frodo, bis in die Feuer Mordors hinein!
till one's dying {adv} [coll.]bis an sein Lebensende
to one's dying day {adv}bis an sein Lebensende
until one's dying day {adv}bis an sein Lebensende
up to a certain pointbis an eine gewisse Grenze
to reach down to the bottombis an den Boden hinabreichen
to push the envelopebis an die Grenze gehen
to colour up to one's ears [Br.]bis an die Ohren erröten
to the hilt {adv} [idiom]bis an die Grenzen des Möglichen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bis+an+seliges+Ende
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bis an seliges Ende suchen
» Im Forum nach bis an seliges Ende fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Birthday
Birthday Point
Biryani
bis
bis 12 Uhr
bis 2014
bis Abend
bis an die Grenze gehen
bis an die Ohren erröten
bis an mein seliges Ende
bis an sein Lebensende
bis anher
bis anhin
Bis ans Ende der Welt
bis auf
bis auf das i-Tüpfelchen
bis auf den heutigen Tag
bis auf den Knochen
bis auf den letzten Mann
bis auf den Namen
bis auf die Haut nass

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung