Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bis auf Widerruf

Übersetzung 1 - 50 von 10713 >>

	Englisch	Deutsch
	subject to withdrawal	bis auf Widerruf
	until cancelled	bis auf Widerruf
	until recalled	bis auf Widerruf
Suchbegriffe enthalten
	valid until recalled `{adj}` `[postpos.]`	bis auf Widerruf gültig
	valid until revoked `{adj}` `[postpos.]`	bis auf Widerruf gültig
	good till cancelled `{adj}` <GTC>	gültig bis auf Widerruf
	valid until recalled `{adj}` `[postpos.]`	gültig bis auf Widerruf `[nachgestellt]`
	valid until revoked `{adj}` `[postpos.]`	gültig bis auf Widerruf `[nachgestellt]`
	good-till-cancelled <GTC> order	bis auf Widerruf gültiger Auftrag `{m}`
	GTC order	bis auf Widerruf gültiger Auftrag `{m}`
	open order	bis auf Widerruf gültiger Auftrag `{m}`
	until further notice `{adv}` <UFN, UNFURNOTE>	bis auf Widerruf <b. a. W.>
Teilweise Übereinstimmung
	law right of withdrawal	Recht `{n}` auf Widerruf
	to reserve the right to revoke	sich^Dat. das Recht auf Widerruf vorbehalten
	bar `{prep}` `[except` `for]`	bis auf `[+Akk.]`
	except `{prep}`	bis auf `[+Akk.]`
	except for `{prep}`	bis auf `[+Akk.]`
	save (for) `{prep}` `[old` `use` `or` `formal:` `except]`	bis auf `[+Akk.]`
	up to `{prep}`	bis auf `[+Akk.]`
	with the exception of `{prep}`	bis auf `[+Akk.]`
	as far as the bone `{adv}`	bis auf den Knochen
	to the bone `{adv}`	bis auf den Knochen
	in all but name `{adv}`	bis auf den Namen
	with one exception	bis auf eine Ausnahme
	with a few exceptions	bis auf einige Ausnahmen
	for the time being `{adv}`	bis auf Weiteres / weiteres
	pending further notice `{adv}`	bis auf Weiteres / weiteres
	until further notice `{adv}`	bis auf Weiteres / weiteres
	except for the occasional one	bis auf wenige Ausnahmen
	chilled to the bone	ausgekühlt bis auf die Knochen
	right down to the last detail `{adv}`	bis auf das i-Tüpfelchen
	(up) to this late day `{adv}`	bis auf den heutigen Tag
	to this day `{adv}`	bis auf den heutigen Tag
	to a man `{adv}`	bis auf den letzten Mann
	up to the last farthing `[dated]`	bis auf den letzten Pfennig
	to the last drop `{adv}`	bis auf den letzten Tropfen
	correct to a millimetre `{adj}` `[Br.]`	bis auf den Millimeter genau
	burned (down) to the ground `{adj}` `[postpos.]`	bis auf die Grundmauern niedergebrannt
	burnt (down) to the ground `{adj}` `[postpos.]` `[esp.` `Br.]`	bis auf die Grundmauern niedergebrannt
	soaked to the skin `{adj}` `[postpos.]`	bis auf die Haut durchnässt
	soaked to the bone `{adj}` `[coll.]` `[postpos.]`	bis auf die Haut nass
	accurate to a tenth `{adj}` `[postpos.]`	bis auf ein Zehntel genau
	All but one of the ... were ...	Bis auf eine waren alle ... ...
	drenched to the skin `{adj}`	durchgeweicht bis auf die Haut
	soaked to the skin `{adj}`	durchgeweicht bis auf die Haut
	wet to the skin `{adj}`	durchnässt bis auf die Haut
	soaked to the skin `{adj}`	durchweicht bis auf die Haut
	idiom weary to the bone `{adj}`	müde bis auf die Knochen
	wet to the skin `{adj}`	nass bis auf die Haut
	to be bone-deep	bis auf die Knochen gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bis+auf+Widerruf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

bis auf Widerruf in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bis auf Widerruf

Übersetzung 1 - 50 von 10713 >>