|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bis auf den letzten Mann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bis auf den letzten Mann in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bis auf den letzten Mann

Übersetzung 1 - 50 von 17546  >>

EnglischDeutsch
to a man {adv}bis auf den letzten Mann
Teilweise Übereinstimmung
up to the last farthing [dated]bis auf den letzten Pfennig
to the last drop {adv}bis auf den letzten Tropfen
filled to capacity {adj} [bus, room, stadium, etc.]bis auf den letzten Platz besetzt
to scrape one's platealles bis auf den letzten Rest aufessen
to drink the dregs of sth.etw. bis auf den letzten Tropfen austrinken
It was standing room only at sth.Etw. war bis auf den letzten Platz gefüllt.
to the last (man)bis zum letzten Mann
film F Fort Apache [John Ford]Bis zum letzten Mann
film F The Texas Rangers [King Vidor] [1936]Grenzpolizei Texas / Bis zum letzten Mann
idiom at the last moment {adv}auf den letzten Drücker [ugs.]
idiom in the nick of time {adv} [at the last possible moment]auf den letzten Drücker [ugs.]
idiom to pip sb. to the post [Br.] [sl.]jdn. auf den letzten Metern (noch) schlagen
man-trained {adj} [dog]auf den Mann dressiert
as far as the bone {adv}bis auf den Knochen
to the bone {adv}bis auf den Knochen
in all but name {adv}bis auf den Namen
(up) to this late day {adv}bis auf den heutigen Tag
to this day {adv}bis auf den heutigen Tag
correct to a millimetre {adj} [Br.]bis auf den Millimeter genau
to the last moment {adv}bis zum letzten Moment
down to the wire {adv} [idiom]bis zur letzten Minute
film F Only The Valiant [Gordon Douglas]Bis zum letzten Atemzug
lit. F The Choice [Nicholas Sparks]Bis zum letzten Tag
film F Kiss the Blood Off My Hands [Norman Foster]Bis zur letzten Stunde
to torment sb. mercilesslyjdn. bis zum Letzten peinigen [ugs.]
to torment sb. mercilesslyjdn. bis zum Letzten quälen [ugs.]
to go down to the wire [coll.] [idiom]bis zur letzten Minute spannend bleiben
to the last breath {adv}bis zum letzten Atemzug [Redewendung] [bis zuletzt]
from cover to cover {adv} [read]von der ersten bis zur letzten Seite [lesen]
last come, first servedden Letzten zuerst bedienen
in the last days of December {adv}in den letzten Dezembertagen
in recent years {adv}in den letzten Jahren
of late years {adv} [archaic]in den letzten Jahren
in the last days of the war {adv}in den letzten Kriegstagen
in recent days {adv}in den letzten Tagen
according to the latest reportsnach den letzten Berichten
idiom to breathe one's lastden letzten Atemzug tun
to take last placeden letzten Platz einnehmen
to scrape the bottom of the barrelden letzten Rest zusammenkratzen
to top out a buildingden letzten Stein legen
idiom to put the finishing touches on sth. [Am.]etw. den letzten Schliff geben
proverb He that comes last makes all fast.Den Letzten beißen die Hunde.
proverb The devil takes the hindmost.Den Letzten beißen die Hunde.
proverb The weakest goes to the wall.Den Letzten beißen die Hunde.
in the last twenty years {adv}in den letzten beiden Jahrzehnten
observed in recent years {adj} {adv} [postpos.]in den letzten Jahren beobachtet
in the last few years {adv}in den letzten paar Jahren
in the last ten years {adv}in den letzten zehn Jahren
in the past ten years {adv}in den letzten zehn Jahren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bis+auf+den+letzten+Mann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bis auf den letzten Mann suchen
» Im Forum nach bis auf den letzten Mann fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bis anhin
bis an mein seliges Ende
bis an sein Lebensende
Bis ans Ende der Welt
bis ans Knie hinunter reichen
Bisasam
bis auf
bis auf das i-Tüpfelchen
bis auf den heutigen Tag
bis auf den Knochen
• bis auf den letzten Mann
bis auf den letzten Pfennig
bis auf den letzten Tropfen
bis auf den Millimeter genau
bis auf den Namen
bis auf die Haut durchnässt
bis auf die Haut nass
bis auf die Knochen
bis auf die Knochen gehen
bis auf eine Ausnahme
bis auf einige Ausnahmen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung