Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bis dahin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bis dahin in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bis dahin

Übersetzung 101 - 150 von 1339  <<  >>

EnglischDeutsch
SYNO   bis dahin | bis nachher
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
until sth. devaluedbis etw. abwertete
until sth. branchedbis etw. abzweigte
until sth. bloatsbis etw. aufbläst
until sth. bloatedbis etw. aufblies
until sth. blazesbis etw. aufflammt
until sth. agglomeratesbis etw. aufhäuft
until sth. absorbedbis etw. aufnahm
until sth. absorbsbis etw. aufnimmt
until sth. displaysbis etw. ausgibt
until sth. effusesbis etw. ausgießt
until sth. annealsbis etw. ausglüht
until sth. annealedbis etw. ausglühte
until sth. ejaculatedbis etw. ausstieß
until sth. ejaculatesbis etw. ausstößt
until sth. went throughbis etw. durchfuhr
until sth. constrictedbis etw. einengte
until sth. lullsbis etw. einlullt
until sth. arrivedbis etw. eintraf
until sth. eventuatedbis etw. eintrat
until sth. arrivesbis etw. eintrifft
until sth. eventuatesbis etw. eintritt
until sth. boostsbis etw. hochtreibt
until sth. resonatesbis etw. nachhallt
until sth. overflowsbis etw. überfließt
until sth. overflowsbis etw. überläuft
until sth. foams overbis etw. überschäumt
until sth. erodedbis etw. wegfraß
until sth. resoundsbis etw. widerhallt
until sth. re-echoedbis etw. widerhallte
until sth. coheresbis etw. zusammenhängt
until sth. concurredbis etw. zusammentraf
until sth. contractsbis etw. zusammenzieht
until sth. contractedbis etw. zusammenzog
until sth. clicksbis etw. zuschnappt
by Friday {adv}bis Freitag [bis spätestens Freitag]
until yesterday {adv}bis gestern
See you later!Bis gleich!
See you soon!Bis gleich!
Toodeloo!Bis gleich!
Toodle-oo!Bis gleich!
See you in a bit!Bis gleich! <bg>
down to the present day {adv}bis heute
till this day {adv} [coll.]bis heute
to date {adv}bis heute
to the present {adv}bis heute
to the present day {adv}bis heute
to this day {adv}bis heute
until today {adv}bis heute
up to the present day {adv}bis heute
up to today {adv}bis heute
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bis+dahin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2018-07-16: +bis dahin+ in a few dictionaries
A 2018-07-16: "bis dahin" ist zweideutig:
A 2018-07-16: bis dahin
A 2018-07-16: bis dahin ....
F 2018-07-16: Sehen wir uns bis dahin doch einmal an
A 2017-08-11: "Bis dahin ist die Essenszeit vorbei."
A 2016-01-25: ??? Bis dahin werden weitere Detai...
F 2013-09-16: lass mal von dir hören bis dahin /...
A 2012-11-04: Bis dahin hatte Armut nur eine Abw...
A 2009-09-17: I'd say "so far" is spot on, espec...
A 2009-09-17: bis dahin - im Sinne von 'bis zu d...
F 2009-09-17: bis dahin
F 2009-07-10: wegen der bis dahin noch vorhandenen
A 2008-07-29: Es sind noch sechs Monate bis dahin.
A 2008-03-01: ich glaube nur nicht, dass sich me...
F 2008-01-16: Die bis dahin erspielten
A 2007-12-12: Durchaus sinvoll - bis dahin...
A 2007-05-18: dass es bis dahin noch lange dauert
A 2007-03-17: ja, warum nicht! und die Schweizer...
A 2007-02-13: bis dahin ist eh Aschermittwoch!

» Im Forum nach bis dahin suchen
» Im Forum nach bis dahin fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bis auf eine Ausnahme
bis auf einige Ausnahmen
bis auf wenige Ausnahmen
bis auf Widerruf
bis auf Widerruf gültig
Bis aufs Blut
bis aufs Blut reizen
bis aufs i-Tüpfelchen
Bis aufs Messer
Bis bald!
• bis dahin
bis dann
Bis dann!
Bis dann.
Bis das Blut gefriert
bis dato
Bis demnächst!
Bis denne!
bis der Zoll bezahlt ist
Bis die Tage!
bis Dienstag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten