|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: bis heute
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bis heute in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary English German: bis heute

Translation 1 - 50 of 1546  >>

EnglishGerman
SYNO   bis anhin [schweiz.] | bis dato ... 
down to the present day {adv}bis heute
till this day {adv} [coll.]bis heute
to date {adv}bis heute
to the present {adv}bis heute
to the present day {adv}bis heute
to this day {adv}bis heute
until today {adv}bis heute
up to the present day {adv}bis heute
up to today {adv}bis heute
Keywords contained
To this day, ...Bis heute ...
still {adv} [up until now]bis heute [noch]
See you this evening!Bis heute Abend!
since ... to dateseit ... bis heute
I can still remember that today.Das weiß ich bis heute noch.
prejudice which is still prevalent todaybis heute noch nicht überwundenes Vorurteil {n}
as of this writing {adv}(bis) heute [bis zum Datum dieses Schreibens]
sb./sth. was and still is ...jd./etw. war und ist bis heute ...
quote Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life"? Well, that's true of every day but one - the day you die. [American Beauty]Erinnern Sie sich an die Werbeplakate, auf denen stand "Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens"? Das trifft auf jeden Tag zu bis auf einen - den, an dem man stirbt.
Partial Matches
nowadays {adv}heute
this day {adv}heute
this present day {adv}heute
today {adv}heute
todayHeute {n}
as from today {adv}ab heute
as of today {adv} [from today]ab heute
starting today {adv}ab heute
today of all days {adv}ausgerechnet heute
only today {adv}erst heute
just today {adv}gerade heute
this evening {adv}heute Abend
tonight {adv}heute Abend
early today {adv}heute früh
this morning {adv}heute früh
at midday today {adv}heute Mittag
this morning {adv}heute Morgen
sarvo {adv} [Aus.] [sl.] [also: 'sarvo]heute Nachmittag
this afternoon {adv}heute Nachmittag
tonight {adv}heute Nacht
tonite {adv} [Am.] [spv.]heute Nacht
this morning {adv}heute Vormittag
after today {adv}nach heute
even today {adv}noch heute
this evening {adv}heute abend [alt]
tonight {adv}heute abend [alt]
this morning {adv}heute morgen [alt]
of today {adj} [postpos.]von heute [nachgestellt]
today's {adj}von heute [nachgestellt]
even today {adv} [nowadays]auch heute noch
then as now {adv}damals wie heute
then and now {adv}früher und heute
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bis+heute
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 
Forum
A 2022-03-14: Einiger Wortschatz füllte dict.cc ...
A 2022-01-09: Ehrlich gesagt weiß ich bis heute ...
A 2020-02-18: Vielleicht. Bis heute wurde das 2 ...
A 2017-08-07: Mein Bauch fühlt wie der von Micha...
A 2013-04-10: war und ist (bis heute) sein Meisterwerk
A 2012-06-24: Verkäufe über die gesamte Lebensze...
A 2012-05-30: Bis heute haben Sie: so you have n...
A 2012-04-30: Diese Zeitspanne vom Beginn der 10...
A 2011-07-27: © 2000 bis heute Firma NN
A 2011-05-03: Und in Vossens brillanter und bis ...
Q 2010-08-03: köntest ma bitte shagen bis heute
A 2010-06-18: Bis heute nicht und jetzt auch nicht?
A 2009-03-06: den ersten Teil (ausgehend davon, ...
A 2009-03-06: Ausgehend davon, daß es bis heute ...
A 2009-03-05: Die Schlegel-Übersetzung ist bis h...
A 2009-01-14: Die eindeutig griechischen Wörter ...
A 2008-12-27: Der ganze Satz heisst: Dieses Span...
Q 2008-09-08: und ist es bis heute
A 2008-08-15: ...es soll ausgedrückt werden, das...
A 2008-06-25: "Er hat gesagt, dass er es bis heu...

» Search forum for bis heute
» Ask forum members for bis heute

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bisheriger Höchstwert
bisheriges
bisher kaum bekannt
bisher nicht gekannt
bisher nicht notiert
bisher nicht schlecht
bisher (noch) nicht
bisher unentdeckt
bisher unveröffentlicht
(bis) heute
• bis heute
Bis heute Abend
bis hierher
bis hierhin
bis hin
bis hinter
bis hin zu
bis hin zu jdm./etw.
bis hin zur Gegenwart
Bishop
Bishop Peak

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement