| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bis zur Unhörbarkeit abnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 3585 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

bis zur Unhörbarkeit abnehmen | nahm bis zur Unhörbarkeit ab/bis zur Unhörbarkeit abnahm | bis zur Unhörbarkeit abgenommen

edit

to decrease to inaudibility

bis zur Unhörbarkeit abnehmen

Teilweise Übereinstimmung

Unhörbarkeit {f}

Unhörbarkeit {f}

med. until healed up {adv}

bis zur Abheilung

pending the amendment

bis zur Änderung

pending delivery

bis zur Auslieferung

pending settlement

bis zur Begleichung

up to the final maturity {adv}

bis zur Endfälligkeit

until today {adv}

bis zur Gegenwart

up to the border {adv}

bis zur Grenze

up to 50% {adv}

bis zur Hälfte

up to one's waist {adv}

bis zur Hüfte

pending delivery

bis zur Lieferung

by mid-month {adv}

bis zur Monatsmitte

comm. till canceled {adv} [Am.]

bis zur Stornierung

market. till countermanded {adv} [less formal] <TC>

bis zur Stornierung

market. till forbid {adv} <TF>

bis zur Stornierung

comm. until canceled {adv} [Am.]

bis zur Stornierung

comm. until cancelled {adv}

bis zur Stornierung

market. until countermanded {adv} <TC>

bis zur Stornierung

market. until forbid {adv} <TF>

bis zur Stornierung

as yet {adv}

bis zur Stunde

comm. pending re-exportation

bis zur Wiederausfuhr

pending payment

bis zur Zahlung

up to the present day {adv}

bis hin zur Gegenwart

pending its final use / disposition

bis zur endgültigen Verwertung

at most {adv}

bis zur Höhe von

not exceeding [height]

bis zur Höhe von

down to the wire {adv} [idiom]

bis zur letzten Minute

fouled up beyond all recognition <FUBAR>

bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt

fucked up beyond all recognition <FUBAR> [vulg.]

bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt

fin. pending payment in full

bis zur vollständigen Bezahlung

med. until full recovery {adv}

bis zur vollständigen Genesung

comm. pending full payment {adv}

bis zur vollständigen Zahlung

fin. to hold until maturity

bis zur Fälligkeit behalten

fin. to draw against the credit line [Am.]

bis zur Kreditgrenze abheben

delivery to the door

Anlieferung {f} bis zur Tür

period to maturity

Dauer {f} bis zur Fälligkeit

term of maturity

Dauer {f} bis zur Fälligkeit

fin. term of maturity

Laufzeit {f} bis zur Fälligkeit

fin. years {pl} to maturity

Laufzeit {f} bis zur Fälligkeit

residual time to maturity

Restlaufzeit {f} bis zur Fälligkeit

agr. FoodInd. oenol. days to maturity [sometimes: days of maturing]

Tage {pl} bis zur Reife

film F Kiss the Blood Off My Hands [Norman Foster]

Bis zur letzten Stunde

lit. F New Moon [Stephenie Meyer]

Bis(s) zur Mittagsstunde

halfway down {adv} [to a point equidistant between two others]

bis zur Mitte [einer Strecke]

to worry sb. into a decision

jdm. bis zur Entscheidung zusetzen

to measure up to sb.'s shoulder

jdm. bis zur Schulter gehen

bis hinunter zu / zum / zur

until due for repayment

bis zur Fälligkeit der Rückzahlung

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bis+zur+Unh%C3%B6rbarkeit+abnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung