Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bisschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bisschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: bisschen

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Bisschen [kleiner Bissen]/[alt] Bißchen | die Bisschen/[alt] Bißchen
 edit 
SYNO   [ein] bisschen | [ein] bissel [ugs.] ... 
mite [very small amount]
98
Bisschen {n}
small biteBisschen {n} [kleiner Bissen]
2 Wörter: Andere
slightly {adv}ein bisschen
some {adv} [coll.] [a little, to some degree]ein bisschen
somewhat {adv}ein bisschen
a bitein bisschen
a littleein bisschen
idiom a mite {adv}ein bisschen
a tad {adv} [coll.]ein bisschen
a whitein bisschen
a modicum (of)ein bisschen
a spot of [Br.] [coll.]ein bisschen
a modicum (of)ein bißchen [alt]
no whitkein bisschen
not a bitkein bisschen
not a mitekein bisschen
not a scrapkein bisschen
not one bitkein bisschen
not one iotakein bisschen
Not a bit (of it)! [coll.]Kein bisschen! [ugs.]
2 Wörter: Substantive
smidge [coll.]klitzekleines Bisschen {n} [ugs.]
smidgen [coll.]klitzekleines Bisschen {n} [ugs.]
smidgeon [coll.]klitzekleines Bisschen {n} [ugs.]
smidgin [coll.]klitzekleines Bisschen {n} [ugs.]
3 Wörter: Andere
Bit late for ... [coll.]Bisschen spät für ... [ugs.]
a bit different {adj}ein bisschen anders [prädikativ]
a bit differently {adv}ein bisschen anders [prädikativ]
a tad early {adv}ein bisschen früh
saddish {adj}ein bisschen traurig
maddish {adj}ein bisschen verrückt
a wee bitein klein bisschen
a little bitein kleines bisschen
a wee bitein kleines bisschen
a tiny little bitein klitzekleines bisschen [ugs.]
teensy bit better {adj} [coll.]klitzekleines bisschen besser [ugs.]
not a jot [Br.]nicht ein bisschen
just a little {adv}nur ein bisschen
3 Wörter: Verben
to have a bit of nooky [sl.](ein bisschen) bumsen [vulg.]
to cut a bit offein bisschen abschnippeln [ugs.]
to do a bit of ringing around [coll.]ein bisschen herumtelefonieren
3 Wörter: Substantive
the little bit of moneydas bisschen Geld {n}
the little bit of couragedas bisschen Mut {n}
the little bit of sleepdas bisschen Schlaf {n}
a spark of decencyein bisschen Anstand {n}
a spot of workein bisschen Arbeit {n}
a spark of intelligenceein bisschen Intelligenz {n}
a spark of interestein bisschen Interesse {n}
a spark of courageein bisschen Mut {n}
a snatch of sleepein bisschen Schlaf {n}
a snatch of sunshineein bisschen Sonnenschein {n}
» Weitere 8 Übersetzungen für bisschen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bisschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2019-02-23: Vieleicht hilft DAS ein klein biss...
A 2019-02-09: Vielleicht kriegst Du hier ein Bis...
A 2019-01-23: Naja, alex-k, SPON berichtet ein b...
A 2018-11-01: bisschen spät, aber vielleicht hilfts
A 2018-09-27: Ein bisschen trivialer:
A 2018-08-24: Ich mecker mal ein Bisschen:
A 2018-08-11: "entlassen" klingt ein bisschen me...
A 2018-06-29: Ein bisschen eleganter, um zweimal...
A 2018-06-21: Na los, Ihr Germanisten, er will w...
A 2018-05-31: Ein bisschen spät:
A 2018-01-27: ein bisschen Verständnis
A 2017-09-26: Dein Text ist wohl ein bisschen zu...
A 2017-07-26: Vielleicht hilft das ein bisschen ...
A 2017-04-06: ein bisschen groß aber ausgezeichn...
A 2017-03-03: Bisschen viel auf einmal ...
A 2016-12-28: @Wenz - ein bisschen mehr Hintergr...
A 2016-07-31: vielleicht: ein bisschen verrückt/...
A 2016-05-18: Ein bisschen
A 2016-05-16: bisschen wie Hase und Igel....
A 2016-03-30: Satz ein bisschen umformulieren

» Im Forum nach bisschen suchen
» Im Forum nach bisschen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bisphosphonate
bispor
bisporangiat
Bisque-Puppe
Biss
Biss der Schwarzen Witwe
Biss haben
Bissanomalie
Bissanzeiger
Bissau
• bisschen
Bisschen spät für ...
Bissebene
Bissen
Bissens
bissenweise
Bisser
Bisserhöhung
bisserl
bissest
Bisset-Bambus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten