Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bisschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bisschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: bisschen

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Bisschen [kleiner Bissen]/[alt] Bißchen | die Bisschen/[alt] Bißchen
 edit 
SYNO   [ein] bisschen | [ein] bissel [ugs.] ... 
mite [very small amount]
129
bisschen {n} [sehr kleine Menge]
small biteBisschen {n} [kleiner Bissen]
2 Wörter: Andere
slightly {adv}ein bisschen
some {adv} [coll.] [a little, to some degree]ein bisschen
somewhat {adv}ein bisschen
a bitein bisschen
a littleein bisschen
a mite {adv}ein bisschen
a tad {adv} [coll.]ein bisschen
a whitein bisschen
a modicum (of)ein bisschen
a spot of [Br.] [coll.]ein bisschen
a modicum (of)ein bißchen [alt]
no whitkein bisschen
not a bitkein bisschen
not a mitekein bisschen
not a scrapkein bisschen
not one bitkein bisschen
not one iotakein bisschen
Not a bit (of it)! [coll.]Kein bisschen! [ugs.]
2 Wörter: Substantive
smidge [coll.]klitzekleines Bisschen {n} [ugs.]
smidgen [coll.]klitzekleines Bisschen {n} [ugs.]
smidgeon [coll.]klitzekleines Bisschen {n} [ugs.]
smidgin [coll.]klitzekleines Bisschen {n} [ugs.]
3 Wörter: Andere
Bit late for ... [coll.]Bisschen spät für ... [ugs.]
a bit different {adj}ein bisschen anders [prädikativ]
a bit differently {adv}ein bisschen anders [prädikativ]
a tad early {adv}ein bisschen früh
saddish {adj}ein bisschen traurig
maddish {adj}ein bisschen verrückt
a wee bitein klein bisschen
a little bitein kleines bisschen
a wee bitein kleines bisschen
a tiny little bitein klitzekleines bisschen [ugs.]
teensy bit better {adj} [coll.]klitzekleines bisschen besser [ugs.]
not a jot [Br.]nicht ein bisschen
just a little {adv}nur ein bisschen
3 Wörter: Verben
to have a bit of nooky [sl.](ein bisschen) bumsen [vulg.]
to cut a bit offein bisschen abschnippeln [ugs.]
to do a bit of ringing around [coll.]ein bisschen herumtelefonieren
3 Wörter: Substantive
the little bit of moneydas bisschen Geld {n}
the little bit of couragedas bisschen Mut {n}
the little bit of sleepdas bisschen Schlaf {n}
a spark of decencyein bisschen Anstand {n}
a spot of workein bisschen Arbeit {n}
a spark of intelligenceein bisschen Intelligenz {n}
a spark of interestein bisschen Interesse {n}
a spark of courageein bisschen Mut {n}
a snatch of sleepein bisschen Schlaf {n}
a snatch of sunshineein bisschen Sonnenschein {n}
» Weitere 8 Übersetzungen für bisschen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bisschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2021-03-24: Ein bisschen Soziologie hilft viel...
F 2020-02-05: ein bisschen Halt bekommt
A 2019-02-23: Vieleicht hilft DAS ein klein biss...
A 2019-02-09: Vielleicht kriegst Du hier ein Bis...
A 2019-01-23: Naja, alex-k, SPON berichtet ein b...
A 2018-11-01: bisschen spät, aber vielleicht hilfts
A 2018-09-27: Ein bisschen trivialer:
A 2018-08-24: Ich mecker mal ein Bisschen:
A 2018-08-11: "entlassen" klingt ein bisschen me...
A 2018-06-29: Ein bisschen eleganter, um zweimal...
A 2018-06-21: Na los, Ihr Germanisten, er will w...
A 2018-05-31: Ein bisschen spät:
A 2018-01-27: ein bisschen Verständnis
A 2017-09-26: Dein Text ist wohl ein bisschen zu...
A 2017-07-26: Vielleicht hilft das ein bisschen ...
A 2017-04-06: ein bisschen groß aber ausgezeichn...
A 2017-03-03: Bisschen viel auf einmal ...
A 2016-12-28: @Wenz - ein bisschen mehr Hintergr...
A 2016-07-31: vielleicht: ein bisschen verrückt/...
A 2016-05-18: Ein bisschen

» Im Forum nach bisschen suchen
» Im Forum nach bisschen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bispor
bisporangiat
Bisque-Puppe
bis rauf zu
Bis(s)
Biss
Bissagosinseln
Bissanomalie
Bissanzeiger
Bissau
• bisschen
Bisschen spät für
Biss der Schwarzen Witwe
Bissebene
Bissen
Bissens
bissenweise
Bisser
Bisserhöhung
bisserl
bissest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung