Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bisschen+Dampf+hinter+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bisschen+Dampf+hinter+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bisschen Dampf hinter machen

Übersetzung 1 - 50 von 3447  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to shake a leg [coll.]Dampf machen [ugs.]
idiom to put some oomph into itDampf dahinter machen
to chase sb. (up) to do sth. [coll.]jdm. Dampf machen, damit er / sie etw. tut [ugs.]
dampDampf {m}
fumeDampf {m}
vapor [Am.]Dampf {m}
vapour [Br.]Dampf {m}
in steamunter Dampf
to raise steamDampf erzeugen
med. to inhale steamDampf inhalieren
engin. pharm. saturated steamgesättigter Dampf {m}
to let off steamDampf ablassen
dry vapor [Am.]trockener Dampf {m}
dry vapour [Br.]trockener Dampf {m}
textil. to steam ironmit Dampf bügeln
to steam-cleanmit Dampf reinigen
to blow off one's steamDampf ablassen
propelled by steam {adj} [postpos.]von Dampf angetrieben
to cut off the steamden Dampf abdrehen
to shut off the steamden Dampf abdrehen
to shut off the steamden Dampf absperren
liquid-vapour-equilibrium [Br.]Flüssigkeit-Dampf-Gleichgewicht {n}
Do not inhale vapour. [Br.]Dampf nicht einatmen.
idiom Pull your finger out! [Br.]Mach mal Dampf!
to convert water into steamWasser in Dampf verwandeln
electr. engin. combined cycle power plantGas-und-Dampf-Kombikraftwerk {n}
in a mad rush {adv} [coll.]mit Dampf [ugs.] [Redensart]
idiom to blow off (steam) [also literally]Dampf ablassen [auch im Wortsinn]
idiom to vent (one's anger)Dampf ablassen [ugs.] [seinem Ärger Luft machen]
slightly {adv}ein bisschen
somewhat {adv}ein bisschen
a bitein bisschen
a littleein bisschen
idiom a mite {adv}ein bisschen
a whitein bisschen
no whitkein bisschen
saddish {adj}ein bisschen traurig
maddish {adj}ein bisschen verrückt
mite [very small amount]Bisschen {n}
small biteBisschen {n} [kleiner Bissen]
a modicum (of)ein bisschen
a tad {adv} [coll.]ein bisschen
not a bitkein bisschen
not a mitekein bisschen
not a scrapkein bisschen
not one bitkein bisschen
not one iotakein bisschen
smidge [coll.]klitzekleines Bisschen {n} [ugs.]
smidgen [coll.]klitzekleines Bisschen {n} [ugs.]
smidgeon [coll.]klitzekleines Bisschen {n} [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bisschen%2BDampf%2Bhinter%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach bisschen+Dampf+hinter+machen suchen
» Im Forum nach bisschen+Dampf+hinter+machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bisphosphonat
Bisphosphonate
bispor
Bisque-Puppe
Biss
Biss der Schwarzen Witwe
Biss haben
Bissanomalie
Bissanzeiger
Bissau
bisschen
Bisschen spät für ...
Bissebene
Bissen
Bissens
bissenweise
Bisser
Bisserhöhung
bisserl
bissest
Bisset-Bambus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten