Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bite
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bite in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: bite

Übersetzung 1 - 50 von 238  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a bite | bites
 edit 
VERB  to bite | bit | bitten ... 
 
SYNO   bite | insect bite | sting | chomp ... 
–
to bite
2916
beißen
to bite [mosquito, scorpion, etc.: wound with a sting]
184
stechen [Stechmücke, Skorpion etc.]
to bite [wheels, screw]
44
greifen
fish to bite [fish] [also fig.]
32
anbeißen [Fisch] [auch fig.]
to bite
28
brennen [Haut etc.]
to bite [vigorously]
21
zubeißen
to bite
15
einfressen
to bite sb.
13
jdn. beißen
to bite sb. [coll.] [annoy]
13
jdn. ärgern
to bite sb. [coll.] [cheat, deceive]
12
jdn. hereinlegen [ugs.]
to bite [archaic] [affect]
9
wirken
to bite [acid]
7
ätzen
to bite [wind, frost, saw]
5
schneiden [Kälte, Säge etc.]
to biteeinätzen
to bitesich einbeißen
Substantive
bite
640
Biss {m}
bite
144
Bissen {m}
bite
50
Beißen {n}
bite
35
Greifen {n}
bite
25
Insektenstich {m}
bite
11
Sarkasmus {m}
bite
8
Schärfe {f}
biteAnbiss {m}
biteMundvoll {m}
gastr. snakebite [Br.] [drink consisting of draught cider and lager in equal proportions]Snake Bite {m} {n} [auch: Snakebite] [Mischgetränk aus Apfelwein und hellem Bier]
2 Wörter: Andere
Bite me! [Am.] [coll.]Ihr könnt mich mal! [ugs.] [vulg.]
Bite me! [Am.] [coll.] [idiom]Du kannst mich mal! [ugs.] [Redewendung]
Bite me! [Am.] [vulg.]Leck mich! [vulg.]
bite-size {adj}mundgerecht
bite-sized {adj}mundgerecht
bite-sized {adj}von der Größe eines Bissens [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to bite asunderauseinanderbeißen
to bite back sth.sichDat. etw.Akk. verbeißen [verkneifen] [eine Bemerkung, ein Gefühl etc.]
to bite back sth.sichDat. etw. verkneifen [ugs.] [z. B. eine Bemerkung]
to bite back sth. [e.g. reply]etw.Akk. zurückhalten [herunterschlucken: z. B. Antwort]
to bite intoanbeißen
to bite into sth.in etw.Akk. hineinbeißen
to bite it [coll.] [to die] [cf. to bite the dust]ins Gras beißen [ugs.] [sterben]
to bite off sth.etw. abbeißen
to bite open sth. [also: bite sth. open]etw. aufbeißen
to bite repeatedlywiederholt beißen
to bite sb.'s legjdm. ins Bein beißen
to bite sth. offetw. abbeißen
to bite through sth.etw.Akk. durchbeißen
to bite togetheraufeinanderbeißen
to bite togetheraufeinander beißen [alt]
2 Wörter: Substantive
another bitenoch ein Bissen {m}
dent. anterior bitevorstehender Biss {m}
dent. balanced biteNeutralbisslage {f}
med. bite blockBeißblock {m}
» Weitere 20 Übersetzungen für bite innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bite
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2021-02-06: > (10:40) "bear"-"bite" bings to m...
A 2018-02-22: a bite
A 2018-02-01: and never bite in a chocolate bloc...
F 2017-02-14: to bite sb. in the arse
A 2017-01-17: sting / bite mood ???
F 2016-05-09: Bite your tongue!
F 2015-10-05: Snake Bite {n} [Mischgetränk aus A...
A 2015-06-14: with bite marks / bitten into / nibbled
A 2015-01-30: bite the hand that feeds you
A 2015-01-28: Tick bite
A 2014-11-11: to bite
F 2014-07-01: one bite better?
A 2014-04-30: Bite à porter
A 2014-04-22: Sound bite
A 2014-04-22: Übrigens, richtige Schreibweise: s...
A 2014-04-14: Zombie bite
F 2013-08-15: Bite nochmal um Hilfe
A 2012-10-08: I will bite the hand that feeds me.
A 2012-08-02: Warning! Will bite!
A 2012-04-09: small breakfast / bite to eat for ...

» Im Forum nach bite suchen
» Im Forum nach bite fragen

Recent Searches
Similar Terms
bitchiness
bitching
bitching time
bitchslap
bitchslap sb.
bitchy
bitchy cow
bitcoin
bitcoin market
bitcoin rate
• bite
bite a piece off
bite an apple
bite asunder
bite back sth.
bite block
bite blocks
Bite down please
bite each other
bite force
bite force measurement

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung