Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: biting
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

biting in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Finnish
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: biting

Übersetzung 1 - 71 von 71

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   biting | more biting | most biting
 edit 
VERB  to bite | bit | bitten
biting | bites
 
SYNO   biting | bitter | barbed | biting ... 
biting {adj} {pres-p}
85
beißend
biting {adj} [wind, cold]
42
scharf [beißend, schneidend]
biting {adj}
21
bissig [auch fig.]
biting {adj} {pres-p}
9
zubeißend
biting {adj}
7
harsch [Wind]
biting {adj}satirisch
biting {adj} {pres-p} [wind]schneidend [Wind]
2 Wörter: Andere
biting cold {adj}beißend kalt
biting cold {adj}bitter kalt
biting intoanbeißend
biting off {adj}abbeißend
biting throughdurchbeißend
biting throughzerbeißend
nail-biting {adj}nervenzerreißend
nail-biting {adj} [fig.]nervenzerfetzend
2 Wörter: Substantive
biting coldbeißende Kälte {f}
biting criticismscharfe Kritik {f}
automot. biting edges [tire tread pattern]Kantenlamellen {pl} [Reifenprofil]
entom. biting insectsStechinsekten {pl}
automot. biting point [clutch]Schleifpunkt {m}
biting remarksverletzende Bemerkungen {pl}
biting replyverletzende Antwort {f}
biting sarcasmscharfer Sarkasmus {m}
biting tonescharfer Ton {m}
biting windbeißender Wind {m}
oenol. biting winebissiger Wein {m}
med. cheek bitingWangenbeißen {n}
equest. VetMed. crib bitingKoppen {n} [Unart des Pferdes, die Zähne aufzusetzen und geräuschvoll Luft hinunterzuschlucken]
VetMed. crib-biting [also: crib biting] [horses]Krippenbeißen {n} [Pferde]
fear bitingAngstbeißen {n}
lip bitingLippenbeißen {n}
psych. nail bitingNägelbeißen {n}
nail bitingNägelkauen {n}
VetMed. tail biting [e.g. among pigs]Schwanzbeißen {n}
3 Wörter: Andere
prone to biting {adj} [postpos.]bissig [Tier]
What's biting you? [coll.] [idiom]Was ist mit dir los?
3 Wörter: Substantive
nail-biting eventAngstpartie {f}
nail-biting eventZitterpartie {f}
4 Wörter: Verben
to stop biting one's nailsdas Nägelkauen bleiben lassen
4 Wörter: Substantive
biting point of clutchAnsprechen {n} der Kupplung
plague of biting fliesBremsenplage {f}
5+ Wörter: Andere
idiom He would be biting off more than he can chew with that.Das ist für ihn ein paar Nummern zu groß.
How are the bots biting? [Aus.] [sl.]Wie geht's?
rolling on the floor laughing biting the carpet <ROTFLBTC >sich auf dem Boden kugeln und in den Teppich beißen vor Lachen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
Gnitzen {pl}
bot. T
bot. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
entom. T
» Weitere 15 Übersetzungen für biting innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=biting
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2016-06-13: biting apparatus
A 2014-11-12: biting it from canceer
F 2014-11-11: biting it from cancer
A 2013-09-13: It looks like biting sarcasm direc...
A 2012-02-02: It's biting sarcasm.
A 2011-12-23: "biting wit and sharp-tongued pole...
A 2010-02-26: Variant: teeth being sensitive to biting
A 2010-02-26: "teeth are tender to biting pressure"
A 2010-02-15: Variant: sealed a nail-biting win
A 2009-02-17: ...biting into an apple and realis...
A 2009-02-17: biting into an apple and finding t...
A 2009-02-16: biting into a worm and finding an ...
F 2009-02-16: What's worse than biting into an a...
A 2008-06-18: Maybe: biting cold
A 2008-04-18: @ chaosqueen—"Poor consolation" wo...
A 2007-12-09: Danke, goog! Ich glaube, ich nehm ...
A 2007-11-11: to end the nail-biting
A 2007-05-13: die Haarlinge heißen auf englisch ...
A 2007-01-12: he's already dead, aint he? So you...
A 2006-08-17: When the marten comes a-biting

» Im Forum nach biting suchen
» Im Forum nach biting fragen

Recent Searches
Similar Terms
bitfield
bithalamic
bitheism
bithorax
bithorax complex
Bithynia
Bithynia transsilvanica
Bithynian
Bithyniidae
bitikleite
• biting
biting cold
biting criticism
biting edges
biting house fly
biting houseflies
biting housefly
biting insects
biting into
biting lice
biting midge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung