| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

bits in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Slovak

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: bits

Translation 1 - 58 of 58

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

NOUN1	das Bit [Einheit] \| die Bits/[als Maßangabe auch] Bit	edit
NOUN2	der/das Bit [Einsatzstück für Werkzeuge] \| die Bits	edit

bits

363

Bits {pl}

2 Words: Others

comp. bit-parallel {adj}

mehrere Bits parallel [d. h. gleichzeitig übertragen]

comp. bit-serial

mehrere Bits seriell [d. h. nacheinander übertragen]

by bits {adv}

in bits {adv}

to bits {adv} [love, miss; thrilled, etc.] [coll.]

über alles [sehr, außerordentlich]

2 Words: Nouns

mining tech. tools (drill) bits

Bohreinsätze {pl}

gastr. bacon bits

Speckwürfel {pl}

broken bits

Bruchstücke {pl}

gastr. caramel bits

Karamellstücke {pl}

fancy bits {pl}

Geschnörkel {n} [ugs.]

fiddly bits {pl}

Geschnörkel {n} [ugs.]

gastr. ginger bits

Ingwerstücke {pl}

naughty bits [coll.] [hum.]

unartige Teile {pl} [selten] [veraltet] [prüde] [Genitalien]

anat. naughty bits [hum.] [genitals]

obszöne Körperteile {pl} [hum.] [Genitalien oder Brüste] [selten]

pikante Stellen {pl}

curr. two bits {pl} [Am.] [coll.]

Vierteldollar {m}

curr. two bits {pl} [treated as sg. or pl.] [Am.] [Can.] [sl.] [dated]

25-Cent-Stück {n} [Dollar]

3 Words: Others

bits and pieces

3 Words: Verbs

to be in bits [Br.] [coll.] [very upset emotionally]

tief bestürzt sein

to blow to bits

in Stücke sprengen

to break sth. to bits

etw.^Akk. zertrümmern

to break sth. to bits

etw. zerbrechen

to cut into bits

in Stückchen schneiden

to cut to bits

in Stücke schneiden

to love sb. to bits [coll.] [idiom]

jdn. zum Fressen gernhaben [ugs.] [Redewendung]

to love sb. to bits [coll.] [idiom]

jdn. zum Fressen gern haben [alt] [ugs.] [Redewendung] [auch: jdn. zum Fressen gerne haben]

to smash sth. to bits

etw.^Akk. zertrümmern

to smash sth. to bits [also fig.]

etw. kurz und klein schlagen [ugs.] [auch fig.]

to tear sth. to bits

etw.^Akk. zerrupfen

3 Words: Nouns

bits {pl} of paper

Papierfetzen {pl}

bits and bobs [coll.]

Extras {pl}

bits and bobs [coll.]

Kleinigkeiten {pl}

bits and bobs {pl} [Br.] [coll.]

Krimskrams {m} [ugs.]

bits and pieces

Kleinteile {pl}

bits and pieces

Stückchen {pl}

bits and pieces {pl}

Krempel {m} [ugs.] [leicht pej.]

bits and pieces {pl}

Krimskrams {m} [ugs.] [Kleinteile]

bits per inch <bpi>

Bits {pl} je Zoll

bits per inch <bpi>

Bits {pl} pro Inch

bits per inch <bpi>

Bits {pl} pro Zoll <BPI> [Aufzeichnungsdichte]

bits per second

Bits {pl} je Sekunde

comp. unit bits per second <BPS>

Bits {pl} pro Sekunde [Übertragungsrate]

gastr. imitation bacon bits

Sojagranulat {n}

4 Words: Others

I'm chuffed to bits. [Br.] [coll.] [idiom]

Ich könnte vor Freude platzen. [ugs.] [Redewendung]

These bits are scrap.

Diese Sachen werden nicht mehr gebraucht.

torn to bits / shreds {adj} {past-p}

4 Words: Verbs

idiom to be chuffed to bits [Br.] [coll.]

vor Freude platzen [ugs.]

to be chuffed to bits [Br.] [coll.] [idiom]

sich^Akk. wie ein Schneekönig freuen [ugs.] [Redewendung]

to be thrilled to bits [coll.] [idiom]

(vor Freude) ganz aus dem Häuschen sein [ugs.] [Redewendung]

to be thrilled to bits [coll.] [idiom]

sich^Akk. freuen wie ein Kind [Redewendung]

4 Words: Nouns

bit / bits of information

Informationsbrocken {m}

bits of broken glass

Glassplitter {pl}

gastr. bits of chopped tomato

Tomatenstückchen {pl}

bits of wool fluff

Wollflusen {pl}

bits of wool fluff

Wollfusseln {pl}

5+ Words: Others

He was chuffed to bits. [Br.] [coll.] [idiom]

Er freute sich wie ein Schneekönig. [ugs.] [Redewendung]

5+ Words: Verbs

to have bits of paper everywhere [coll.]

eine Zettelwirtschaft haben [ugs.]

» See 4 more translations for bits within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=bits
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

Forum

A 2015-03-07: +Chopping wood+ would be making large pieces of wood (tree trunks or large...
Q 2015-01-21: weedly, weedly kind of bits
A 2014-06-08: My three bits
A 2013-10-07: http://www.dict.cc/?s=chuffed+to+bits
A 2013-07-04: The informal bits are deliberately put.
A 2012-11-14: quite correct in bits and bytes earth!
A 2012-04-08: " .... I know how to say bits of it, but ... " Let's see your bits then .....
A 2012-02-01: sue sb. to bits
A 2011-11-04: I would imagine that posts are the bits you put through the holes in your ...
A 2011-10-15: My two bits...
A 2011-07-01: i love you to bits
A 2011-05-09: the various bits and pieces of advice [ddr] he was given
A 2011-05-09: bits or pieces of advice
A 2011-04-05: some bits
A 2011-02-22: It's always helpful to re-form such mouthfuls into chewable bits:
A 2011-02-16: Is it a special technique or just milling lugs (which presumably would nee...
A 2011-01-26: Odds and bobs sounds like a mixture of two phrases, which both mean the +b...
Q 2010-10-26: möglicherweise gegeben waren - or any of the other tricky bits
A 2010-10-19: http://esl-bits.net/idioms/id575.htm
A 2010-10-14: bits missing and jumbled ?

» Search forum for bits
» Ask forum members for bits

Recent Searches

Similar Terms

bit pattern
bit player
bitpop
bit position
bit processor
bit rate
Bit-Rate
bitrate
bit role
bit rot
• bits
bits and bobs
bits and pieces
bitschumbi
bitschumbi lampeye
bit screwdriver
bit-serial
bit set
bit shift
bit shifting
bit sign

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement