Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bitte schön
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bitte schön in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bitte schön

Übersetzung 1 - 50 von 661  >>

EnglischDeutsch
SYNO   bitte | bitte schön | bitte sehr
SIEHE AUCH  bitteschön
Here you go! [coll.]Bitte schön!
There you go!Bitte schön!
Not at all.Bitte (schön / sehr). [Dank erwidernd]
You're welcome.Bitte (schön / sehr). [Dank erwidernd]
Don't mention it.Bitte sehr / schön.
There you go. [coll.]Hier bitte schön.
shazam [exclamation]und bitte schön [und voila!]
Here we are, sir.Bitte schön, der Herr.
Here you are! [e.g. said when serving someone something]Bitte schön!
There you are. [used when giving sth. to sb.]Hier, bitte schön. [beim Überreichen von etw.]
And where have you been, pray tell?Und wo bitte schön bist du gewesen?
I thank you very much. - My pleasure.Vielen Dank. - Bitte schön, gern geschehen.
What is that supposed to mean? [annoyed]Was soll das denn (bitte schön) heißen?
What's all this about?Was soll das, bitte schön? [ugs.]
Here you are. [said when being given, for example, some food or drink](Hier) bitte schön.
Teilweise Übereinstimmung
aesthetic {adj}schön
beauteous {adj} [poet.]schön
beauteously {adv}schön
beautiful {adj}schön
beautifully {adv}schön
bonny {adj}schön
braw {adj} [Scot.]schön
fair {adj} [archaic] [beautiful]schön
fine {adj}schön
good {adj} [enjoyable]schön
goodly {adj}schön
handsome {adj}schön
lovely {adj}schön
neat {adj}schön
nice {adj}schön
nicely {adv}schön
pleasant {adj}schön
pretty {adj}schön
pulchritudinous {adj} [literary]schön
purty {adj} [dialect]schön
sheen {adj} [obs.]schön
eesome {adj} [eyesome] [rare] [literary]schön [attraktiv]
well {adv}schön [gut]
considerable {adj} [quantity, distance]schön [ugs.] [beträchtlich]
really {adv}schön [ugs.] [beträchtlich]
All right.Also schön.
stunningly beautiful {adj}atemberaubend schön
hauntingly beautiful {adj}betörend schön
Cheers! [esp. Br.]Danke schön!
Thank you very much!Danke schön!
Thanks a lot!Danke schön!
Thank you.Danke schön.
beautific {adj}erschreckend schön
drop-dead gorgeous {adj}gnadenlos schön [ugs.]
All right.Na schön.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bitte+sch%C3%B6n
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2015-04-22: Ich bitte schon mal prophylaktisch...
A 2014-04-22: Wie - bitte schön - soll denn der ...
A 2013-07-31: bitte schön: (C~
A 2013-02-17: Dracs, bitte schön, klingt zwar wi...
F 2012-07-30: Bitte schön?
F 2012-06-26: Bitte schön?
A 2011-09-25: Bitte schön,
A 2011-06-21: Bitte schön
A 2011-06-19: Bitte schön
A 2011-02-12: bitte schön
A 2010-03-23: Bitte schön. Don't mention it.
A 2010-01-16: Es heißt, bitte schön, im CHRISTLI...
A 2009-05-06: Bei einem so dürftigen Satz verste...
A 2009-05-05: Bitte schön! Zisch
F 2008-12-22: Wie soll ich das bitte schön
A 2008-09-23: "designed "muss aber nicht unbedin...
A 2008-05-08: bitte schön :)
A 2008-03-15: na das ist mal unmöglich ohne KOnt...
A 2008-02-23: ok.... bitte schön. ich hoffe, es ...
A 2008-02-18: bitte schön :)

» Im Forum nach bitte schön suchen
» Im Forum nach bitte schön fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bitte nicht kippen!
Bitte nicht knicken!
Bitte nicht krümeln!
Bitte nicht nachmachen!
Bitte nicht stören!
Bitte nicht stören.
Bitte nicht!
bitte nimm Kontakt auf
Bitte ruf mich an.
Bitte Ruhe!
bitte sagen
Bitte Schuhe abtreten.
Bitte schön!
Bitte schön, der Herr.
bitte schön.
Bitte sehr / schön.
Bitte sehr im Voraus!
Bitte sehr!
Bitte sehr.
Bitte setzen Sie sich.
Bitte stets angeben.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten