|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bitte.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bitte. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: bitte

Übersetzung 401 - 450 von 481  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Bitte | die Bitten
 edit 
SYNO   bitte | bitte schön | bitte sehr ... 
TrVocab. I'm looking for the restrooms, please. [Am.]Ich suche die Toiletten bitte.
For urgent matters please contact ...In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an ...
Kindly inform us of ...Informieren Sie uns bitte über ... [formelle Anrede]
Can I take your name, please?Kann ich bitte Ihren Namen notieren? [formelle Anrede]
TrVocab. Can I have your name and address, please.Kann ich bitte Ihren Namen und Ihre Adresse haben? [formelle Anrede]
TrVocab. Could you please take a picture of us?Können Sie bitte ein Foto von uns machen? [formelle Anrede]
automot. TrVocab. Can you tow my car please?Können Sie mich bitte abschleppen? [formelle Anrede]
Have you (got) the time, please?Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?
TrVocab. Can we have the bill, please?Können wir die Rechnung haben, bitte?
TrVocab. Could you please speak more slowly?Könnten Sie bitte langsamer sprechen? [formelle Anrede]
TrVocab. Could you please speak slower?Könnten Sie bitte langsamer sprechen? [formelle Anrede]
Could you please speak louder?Könnten Sie bitte lauter sprechen? [formelle Anrede]
TrVocab. Could you hand me down my bag, please?Könnten Sie bitte mir meine Tasche herunterreichen? [formelle Anrede]
TrVocab. Could you please repeat that?Könnten Sie das bitte wiederholen? [formelle Anrede]
TrVocab. Could you please help me?Könnten Sie mir bitte helfen? [formelle Anrede]
Please tick the appropriate box.Kreuzen Sie bitte das entsprechende Kästchen an.
dent. Open wide, please.Machen Sie bitte den Mund auf. [beim Zahnarzt]
Will you undo me, please?Machst du mir bitte mal den Reißverschluss auf?
Will you undo me, please?Machst du mir bitte mal die Knöpfe auf?
My Lords, pray be seated.Meine Lordschaften, bitte setzen Sie sich.
please take notemit der Bitte um Kenntnisnahme
Well, if nothing else, at least I've laid your fears to rest.Na bitte, wenn schon sonst nichts, so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen.
No, please don't do anything.Nein, bitte unternehmen Sie nichts. [formelle Anrede]
Just a trim, please.Nur etwas kürzen / nachschneiden, bitte.
without so much as a please {adv}ohne auch nur bitte zu sagen
Give my back a good rub, please.Rubble mir den Rücken, bitte.
Please call reception.Rufen Sie bitte die Rezeption an.
Tell him to wait, will you?Sagen Sie ihm bitte, er möchte warten. [formelle Anrede]
TrVocab. Please tell me when I have to get off.Sagen Sie mir bitte, wann ich aussteigen muss.
Be a doll and ...Sei (doch bitte) so lieb und ...
Please don't put ideas into his head. [idiom]Setz ihm bitte keinen Floh ins Ohr. [ugs.] [Redewendung]
TrVocab. Please speak slower.Sprechen Sie bitte etwas langsamer.
Please introduce yourself.Stellen Sie sich bitte vor.
Let me know whether you ...Teilen Sie mir bitte mit, ob Sie ... [formelle Anrede]
Please instruct us ...Teilen Sie uns bitte mit ...
Please be good enough to let us know ... [dated]Teilen Sie uns bitte mit ...
Please have the kindness to advise us ...Teilen Sie uns bitte mit ...
Kindly let us know ...Teilen Sie uns bitte mit ... [formelle Anrede]
Kindly inform us whether ...Teilen Sie uns bitte mit, ob ...
Kindly inform us at once!Teilen Sie uns das bitte sofort mit! [formelle Anrede]
And where have you been, pray tell?Und wo bitte schön bist du gewesen?
Don't get me wrong, but ...Versteh mich (bitte) nicht falsch, aber ...
Don't take this the wrong way, but ...Versteh mich (bitte) nicht falsch, aber ...
I thank you very much. - My pleasure.Vielen Dank. - Bitte schön, gern geschehen.
What I'm about to say is supposed to be confidential.Was ich Ihnen jetzt sage, behandeln Sie bitte vertraulich.
What is that supposed to mean? [annoyed]Was soll das denn (bitte schön) heißen?
What's all this about?Was soll das, bitte schön? [ugs.]
For references you may apply to ...Wegen Referenzen wenden Sie sich bitte an ...
Please do not hesitate to contact ...Wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an ... [formelle Anrede]
If you'd care to follow me.Wenn Sie mir bitte folgen möchten / wollen. [formelle Anrede]
» Weitere 29 Übersetzungen für bitte innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bitte.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.
 
Forum
A 2024-01-22: Schummel-Postings bitte als Spam markieren!
F 2023-12-18: Bitte löschen
A 2023-11-15: Was bitte ist ein "Kund"?
A 2023-11-04: Mehr Kontext bitte, um solche Missverständnisse zu vermeiden...
F 2023-10-23: Bitte einfach ignorieren
F 2023-10-16: Was bedeutet bitte die Abkürzung p.u. im Kontext von "load"?
F 2023-09-28: Bitte checken: resin=Granulat
F 2023-09-04: Bitte, hilf mir :-)
F 2023-08-17: Hilf mir bitte!
F 2023-08-06: Paul: Wie finde ich bitte die restlichen Einträge vom aufgelösten Subject ...
F 2023-08-03: Bitte, hilf mir :-)
F 2023-07-04: Hilf mir bitte!
A 2023-06-25: @AliHeret: Fragen bitte in Zukunft klar und deutlich stellen
F 2023-06-19: Bitte, hilf mir.
F 2023-06-16: Bitte hilf mir
F 2023-05-31: Besatz bei Palette - Bitte um Erklärung
A 2023-05-26: Bitte das dictionary verwenden!
F 2023-05-20: Hilf mir bitte! writing about emails
F 2023-05-17: Hilfe, bitte. I would like this to flow naturally.
F 2023-05-14: Hilfe, bitte.

» Im Forum nach bitte. suchen
» Im Forum nach bitte. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bits pro Inch
Bits pro Sekunde
Bits pro Zoll
Bitstelle
Bitstromzugang
Bitsy
Bitsynchronisierung
Bittbrief
(Bitte
(Bitte)
• Bitte
Bitte()
bitte angeben
Bitte anschnallen
Bitte beachten Sie dass
Bitte bedenken Sie doch
Bitte bedienen Sie sich
Bitte bemühen Sie sich nicht.
Bitte berichten Sie uns
Bitte Blatt aufklappen
Bitte bleib sachlich.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung