Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bitter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bitter in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bitter

Übersetzung 1 - 50 von 326  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   bitter | bitterer/more bitter | bitterest/most bitter
 edit 
NOUN   a bitter | bitters
 
SYNO   bitter | bitterness | acrimonious ... 
ADJ  bitter | bitterer | am bittersten ... 
 edit 
NOUN   der Bitter | die Bitter
 edit 
SYNO   bitter | schmerzlich | Amer | Bitter ... 
bitter {adj}
1134
bitter
acrimonious {adj}
715
bitter
severe {adj}
533
bitter
bitter {adj} [experience, time period, etc.]
301
hart [Erfahrung, Jahre etc.]
abject {adj}
266
bitter [Armut]
acerbic {adj}
241
bitter
sour {adj} [fig.]
213
bitter [verbittert]
bitterly {adv}
185
bitter
bitter {adj} [taste; also fig.: disappointment, setback, defeat, etc.]
121
herb [bitter; auch fig.: Enttäuschung, Rückschlag, Niederlage etc.]
bitter {adj} [embittered]
87
verbittert
bitter {adj}
61
schmerzlich
acrid {adj}
48
bitter
bitter {adj}
39
erbittert
sardonic {adj}
38
bitter
bitter {adj} [weather, wind]
34
bitterkalt
acrimoniously {adv}
24
bitter
rancorous {adj}
24
bitter
bitter {adj}
23
hämisch
bitter {adj}
17
rau
bitter {adj}
15
schneidend [Kälte, Wind]
bitter {adj} [fig.]
13
beißend [fig.]
bitter {adj} [acrid]
9
hantig [österr.] [bayer.] [bitter]
acerbically {adv}bitter schmeckend
atrabilious {adj}bitter
sorely {adv} [painfully]bitter [schmerzlich]
Verben
to rue sth.etw. (bitterlich / bitter) bereuen
Substantive
gastr. bitter
101
Magenbitter {m}
brew bitter [beer]
17
Bitter {n}
naut. bitter
11
Kopfschlag {m} [Knoten]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
2 Wörter: Andere
biting cold {adj}bitter kalt
bitter-sweet {adj}sauersüß [fig.]
bitterly disappointed {adj}bitter enttäuscht
damned bitter {adj} [coll.]sehr bitter
desperately disappointed {adj}bitter enttäuscht
slightly bitter {adj}bitterlich
very bitter {adj}gallebitter
2 Wörter: Verben
to bitterly regret sth.etw. bitter bereuen
gastr. to make bittervergällen
2 Wörter: Substantive
bitter agony [emotional]Seelenpein {f}
bot. bitter almondBittermandel {f}
bitter almondbittere Mandel {f}
gastr. bitter almondsbittere Mandeln {pl}
bitter altercationsscharfe Auseinandersetzungen {pl}
bot. bitter ashBitterbaum {m}
» Weitere 12 Übersetzungen für bitter innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bitter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2021-12-07: Köstlich für Eiszeitforscher - bit...
F 2019-05-31: Das ist bitter! ;)
A 2017-01-31: bitter-ender
F 2017-01-31: bitter-ender
A 2016-11-04: What's wrong with being bitter, o...
A 2015-05-26: bitter - super, das ist es, danke!
A 2013-08-20: peach bitter = Pfirsichbitter
A 2012-06-29: "sehr bitter"
A 2012-06-29: Probably http://www.dict.cc/?s=bitter
A 2011-02-23: ja, ich habe richtig vermutet: bit...
A 2010-08-09: Hmm... ich würde es auseinandersch...
A 2010-08-09: Das ist wahr. Auf jeden Fall "bitt...
A 2010-06-26: bitter because it's an adjective d...
A 2010-06-26: http://www.google.de/search?hl=de&...
F 2010-04-26: "Yes, we want" : Offizielle spanis...
A 2010-01-29: Not so literal: The accusers were ...
A 2010-01-26: Wenn die Mitgliedsstaaten ihre pol...
A 2008-06-18: or maybe: bitter cold / icy cold ...
A 2008-01-05: Die MLM-Branche hat Deutschunterri...
A 2007-09-20: Bitte, bitte, it's 'bitter'

» Im Forum nach bitter suchen
» Im Forum nach bitter fragen

Recent Searches
Similar Terms
bitted
bitted horse
bitten
bitten apple
bitten by a tarantula
bitten by mosquitoes
bitten into
bitten off
bitten through
bitten with enthusiasm
• Bitter
bitter agony
bitter almond
bitter almond oil
bitter almonds
bitter almond taste
bitter aloe
bitter aloes
bitter altercations
bitter apple
bitter-apple

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung