Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bitter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

bitter in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: bitter

Übersetzung 1 - 50 von 321  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   bitter | bitterer/more bitter | bitterest/most bitter
 edit 
NOUN   a bitter | bitters
 
SYNO   bitter | bitterness | acrimonious ... 
ADJ  bitter | bitterer | am bittersten ... 
 edit 
NOUN   der Bitter | die Bitter
 edit 
SYNO   bitter | schmerzlich | Amer | Bitter ... 
bitter {adj}
1006
bitter
acrimonious {adj}
620
bitter
severe {adj}
517
bitter
bitter {adj} [experience, time period, etc.]
242
hart [Erfahrung, Jahre etc.]
sour {adj} [fig.]
190
bitter [verbittert]
acerbic {adj}
164
bitter
bitterly {adv}
137
bitter
abject {adj}
118
bitter [Armut]
bitter {adj} [taste; also fig.: disappointment, setback, defeat, etc.]
102
herb [bitter; auch fig.: Enttäuschung, Rückschlag, Niederlage etc.]
bitter {adj} [embittered]
74
verbittert
bitter {adj}
56
schmerzlich
acrid {adj}
41
bitter
bitter {adj}
37
erbittert
sardonic {adj}
33
bitter
bitter {adj} [weather, wind]
32
bitterkalt
rancorous {adj}
22
bitter
bitter {adj}
21
hämisch
bitter {adj}
16
rau
acrimoniously {adv}
15
bitter
bitter {adj}
14
schneidend [Kälte, Wind]
bitter {adj} [fig.]
10
beißend [fig.]
bitter {adj} [acrid]
8
hantig [österr.] [bayer.] [bitter]
acerbically {adv}bitter schmeckend
atrabilious {adj}bitter
sorely {adv} [painfully]bitter [schmerzlich]
Verben
to rue sth.etw. (bitterlich / bitter) bereuen
Substantive
gastr. bitter
99
Magenbitter {m}
brew bitter [beer]
16
Bitter {n}
naut. bitter
11
Kopfschlag {m} [Knoten]
bot. colocynth [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]Bitter-Apfel / Bitterapfel {m}
bot. colocynth [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]Bitter-Melone / Bittermelone {f}
bot. colocynth [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]Bitter-Zitrulle / Bitterzitrulle {f}
bot. egusi [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [bitter apple]Bitter-Melone / Bittermelone {f}
bot. ervil [Vicia ervilia, syn.: Ervum ervilia]Bitter-Wicke {f}
bot. tumba [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [bitter apple]Bitter-Melone / Bittermelone {f}
2 Wörter: Andere
biting cold {adj}bitter kalt
bitterly disappointed {adj}bitter enttäuscht
damned bitter {adj} [coll.]sehr bitter
desperately disappointed {adj}bitter enttäuscht
slightly bitter {adj}bitterlich
very bitter {adj}gallebitter
2 Wörter: Verben
to bitterly regret sth.etw. bitter bereuen
gastr. to make bittervergällen
2 Wörter: Substantive
bot. (bitter) fleabane [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer]Flohkraut {n}
bot. bay willow [Salix pentandra]Bitter-Weide / Bitterweide {f}
bitter agony [emotional]Seelenpein {f}
bot. bitter almondBittermandel {f}
bitter almondbittere Mandel {f}
bot. bitter almond [Pygeum africanum, syn.: Prunus africana] [red strinkwood]Afrikanische Pflaume {f} [auch Baum]
gastr. bitter almondsbittere Mandeln {pl}
» Weitere 12 Übersetzungen für bitter innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bitter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
F 2019-05-31: Das ist bitter! ;)
A 2017-01-31: bitter-ender
F 2017-01-31: bitter-ender
A 2016-11-04: What's wrong with being bitter, o...
A 2015-05-26: bitter - super, das ist es, danke!
A 2013-08-20: peach bitter = Pfirsichbitter
A 2012-06-29: "sehr bitter"
A 2012-06-29: Probably http://www.dict.cc/?s=bitter
A 2011-02-23: ja, ich habe richtig vermutet: bit...
A 2010-08-09: Hmm... ich würde es auseinandersch...
A 2010-08-09: Das ist wahr. Auf jeden Fall "bitt...
A 2010-06-26: bitter because it's an adjective d...
A 2010-06-26: http://www.google.de/search?hl=de&...
F 2010-04-26: "Yes, we want" : Offizielle spanis...
A 2010-01-29: Not so literal: The accusers were ...
A 2010-01-26: Wenn die Mitgliedsstaaten ihre pol...
A 2008-06-18: or maybe: bitter cold / icy cold ...
A 2008-01-05: Die MLM-Branche hat Deutschunterri...
A 2007-09-20: Bitte, bitte, it's 'bitter'
A 2007-09-20: bitter

» Im Forum nach bitter suchen
» Im Forum nach bitter fragen

Recent Searches
Similar Terms
bitt
bitted horse
bitten
bitten apple
bitten by a tarantula
bitten by mosquitoes
bitten into
bitten off
bitten through
bitten with enthusiasm
• bitter
bitter agony
bitter almond
bitter almond oil
bitter almond taste
bitter almonds
bitter aloe
bitter aloes
bitter altercations
bitter apple
bitter as gall

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten