| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: bittere Pille

Übersetzung 1 - 70 von 70

Englisch

Deutsch

–

NOUN

die bittere Pille | die bitteren Pillen

edit

bittere Pille {f}

Suchbegriffe enthalten

to bite the bullet

die bittere Pille schlucken

idiom to eat crow [Am.] [coll.]

die bittere Pille schlucken

idiom to swallow the pill

die bittere Pille schlucken [fig.]

to be a bitter pill (to swallow) (for sb.) [idiom]

eine bittere Pille (für jdn.) sein [Redewendung]

Teilweise Übereinstimmung

pharm. pill

Pille {f}

pharm. tablet

Pille {f}

pharm. contraceptive pill

empfängnisverhütende Pille {f}

pharm. bolus

große Pille {f}

sports apple [coll.]

Pille {f} [ugs.] [Ball]

easy-peasy {adj} [Br.] [coll.]

pille-palle [ugs.]

to be on the pill

die Pille nehmen

idiom to go on the pill

die Pille nehmen

to swallow a pill

eine Pille schlucken

die Pille {f} [ugs.] [Antibabypille]

idiom to sugar the pill [fig.] [to make something bad seem less unpleasant]

die Pille versüßen [fig.]

idiom to sugar-coat the pill [Am.] [fig.] [to make something bad seem less unpleasant]

die Pille versüßen [fig.]

idiom to sweeten the pill [fig.] [to make something bad seem less unpleasant]

die Pille versüßen [fig.]

med. pharm. morning after contraception pill

(die) Pille {f} danach [ugs.]

pharm. morning-after pill

(die) Pille {f} danach [ugs.]

emergency contraception

die Pille {f} danach [ugs.]

mining slug [drill]

Pille {f} [Viskose-Pille, Viskosepille; Bohrtechnik]

med. the male pill

die Pille {f} für den Mann

pharm. (little) blue pill [coll.] [Viagra^® or generics]

(kleine) blaue Pille {f} [ugs.] [Viagra^® bzw. Generika]

med. pharm. the day-after pill

(die) Pille {f} (für den Morgen) danach [ugs.]

pharm. morning-after pill

(die) Pille {f} für den Morgen danach [ugs.]

(bittere) Not {f}

bittere Armut {f}

bittere Armut {f}

extreme poverty

bittere Armut {f}

bittere Arznei {f}

acrimonious expression

bittere Bemerkung {f}

bitter disappointment

bittere Enttäuschung {f}

keen disappointment

bittere Enttäuschung {f}

bitter experience

bittere Erfahrung {f}

bitter lesson of experience

bittere Erfahrung {f}

bittere Kälte {f}

bittere Kälte {f}

bittere Kälte {f}

bittere Kälte {f}

bitter lesson of experience

bittere Lektion {f}

bittere Mandel {f}

gastr. bitter almonds

bittere Mandeln {pl}

bitter hardships

bittere Nöte {pl}

bitter vengeance

bittere Rache {f}

bittere Seufzer {pl}

bittere Trauer {f}

bittere Wahrheit {f}

bittere Wahrheit {f}

lit. F Strong Medicine [Arthur Hailey]

Bittere Medizin

bot. T

common bittercress / bitter-cress [Cardamine amara]

Bittere Kresse {f}

bot. T

large bittercress / bitter-cress [Cardamine amara]

Bittere Kresse {f}

bot. T

large-flowered bittercress / bitter-cress [Cardamine amara]

Bittere Kresse {f}

bot. T

silver yarrow [Achillea clavennae]

Bittere Schafgarbe {f}

bot. T

silvery yarrow [Achillea clavennae]

Bittere Schafgarbe {f}

bot. T

annual candytuft [Iberis amara]

Bittere Schleifenblume {f}

bot. T

bitter candytuft [Iberis amara]

Bittere Schleifenblume {f}

bot. T

hyacinth candytuft [Iberis amara]

Bittere Schleifenblume {f}

bot. T

rocket candytuft [Iberis amara]

Bittere Schleifenblume {f}

bot. T

teraspic [Iberis amara]

Bittere Schleifenblume {f}

bot. T

wild candytuft [Iberis amara]

Bittere Schleifenblume {f}

gastr. bitter chocolate

bittere Schokolade {f} [seltener]

to shed bitter tears

bittere Tränen weinen

to weep bitterly

bittere Tränen weinen

bot. T

bitter gourd [Momordica charantia]

Bittere Spring-Gurke {f}

bot. T

bitter melon [Momordica charantia]

Bittere Spring-Gurke {f}

to make (for) grim reading

(eine) bittere Lektüre sein

bot. T

squirting cucumber [Ecballium elaterium]

Wilde Bittere Gurke {f} [Springgurke]

home truth [often home truths]

bittere Wahrheit {f} [über sich selber]

the fly in the ointment [idiom]

der bittere Tropfen {m} im Kelch [Redewendung]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bittere%2BPille
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung