Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blühen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

blühen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: blühen

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
NOUN   das Blühen | -
 edit 
VERB   blühen | blühte | geblüht
 edit 
SYNO   aufblühen | blühen | erblühen ... 
to blossom
1403
blühen
to bloom
894
blühen
to thrive [prosper, e.g. economy]
475
blühen [gedeihen, florieren, z. B. Wirtschaft]
to blow
334
blühen
to flourish
230
blühen
to prosper
167
blühen [fig.]
to flower
80
blühen
to burgeon [also fig.]
18
blühen [auch fig.]
to be in bloomblühen
to be in blossomblühen
to be in flowerblühen
Substantive
blossoming [also fig.]
14
Blühen {n} [auch fig.]
2 Wörter
to reflourishwieder blühen
3 Wörter
idiom to flourish in obscurityim Verborgenen blühen
bot. to blossom with catkinsmit Kätzchen blühen
4 Wörter
to bloom out of seasonaußerhalb der Saison blühen
5+ Wörter
idiom The same may happen to you.Das kann dir auch noch blühen.
film mus. quote The rain in Spain stays mainly in the plain. [My Fair Lady]Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen. [dt. Fassung von Robert Gilbert]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Adoring Isadora [Elizabeth Bailey]Für dich lass ich alle Rosen blühen
F lit. Madeiran Legacy [Marion Carr]Wenn auf Madeira die Rosen blühen
F lit. Tangled [Mary Balogh]Wenn die Rosen wieder blühen ...
» Weitere 11 Übersetzungen für blühen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=bl%C3%BChen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2018-11-22: Bauern- und Wetterregel: Blühen im...
A 2013-06-28: Nur indem wir unsere ganze Aufmerk...
A 2010-03-07: ein- / zwei- / mehrjährig (ausdaue...

» Im Forum nach blühen suchen
» Im Forum nach blühen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
blökend
blökend wie ein Schaf
Blökgrasmücke
Blöße
Blößengewicht
Blücher
Blüchersäbel
Blühbeginn
Blühdatum
Blühdauer
• blühen
blühend
Blühende
blühende Blume
blühende Fantasie
blühende Gesichtsfarbe
blühende Industrie
blühende Landschaften
blühende Pflanze
blühende Pflanzen
blühende Phantasie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten