Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: black in the face
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

black in the face in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: black in the face

Übersetzung 1 - 50 von 67552  >>

EnglischDeutsch
black in the face {adj} [dirty]dreckig im Gesicht
to talk oneself black in the face [coll.]sich totreden [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to stare sb. in the face [idiom] [be obvious]jdm. in die Augen springen [Redewendung]
F lit. A Face in the Crowd [Stephen King, Stewart O'Nan]Ein Gesicht in der Menge
med. melanoma in the faceGesichtsmelanom {n}
slap in the faceBackpfeife {f}
slap in the faceOhrfeige {f}
slaps in the faceOhrfeigen {pl}
wrinkles in the faceGesichtsfalten {pl}
in the face of {prep}angesichts [+Gen.]
slap (in the face)Backenstreich {m} [veraltet]
slap in the face [fig.]Beleidigung {f}
to go red in the faceerröten
in the face of {prep}gegenüber [+Dat.] [angesichts]
pale in the face {adj}blass im Gesicht
right in the face {adv}mitten ins Gesicht
written in the faceins Gesicht geschrieben
line (in the face)Zug {m} (im Gesicht)
lines (in the face)Züge {pl} (im Gesicht)
F lit. The Crime at Black Dudley [Margery Allingham]Mord in Black Dudley
fair in the face {adv} [dated]mitten ins Gesicht
slap in the faceMaulschelle {f} [veraltet, noch regional]
in the face of adversity {adv}trotz aller Widrigkeiten
in the face of death {adv}angesichts des Todes
courage in the face of death [idiom]Todesmut {m}
art in full faceen face
in the black {adj} [idiom]in den schwarzen Zahlen [Redewendung]
to slap sb. in the facejdm. eine ballern [ugs.]
to strike sb. in the facejdm. ins Gesicht schlagen
slap (in the face)Watschen {f} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Ohrfeige]
slap in the faceWatschn {f} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Ohrfeige]
in the face of adversity {adv}allen Widrigkeiten zum Trotz
in the face of adversity {adv}angesichts der widrigen Umstände
Look him in the face!Schau ihm ins Gesicht!
to fly in the face of reasonjeder Vernunft entbehren
to get slapped in the faceeine gewischt bekommen [ugs.]
to go red in the faceeinen roten Kopf bekommen
to go red in the facerot (im Gesicht) werden
to come face-to-face with the fact that ...vor der Tatsache stehen, dass ...
fin. in the black {adv}in der Gewinnzone
idiom as plain as the nose in / on your face {adj}sonnenklar
in the face of all logicaller Logik zum Trotz
to fly in the face of reasongegen jede Vernunft sein
idiom to fly in the face of sth.etw.Dat. völlig widersprechen
idiom to fly in the face of sth.etw.Dat. vollkommen widersprechen
to stare death in the facedem Tod ins Auge blicken
F film lit. The Woman in Black [novel: Susan Hill, film: James Watkins]Die Frau in Schwarz
to slap sb. in the facejdn. dachteln [österr.] [südd.] [Ohrfeige geben]
to get a slap in the faceeine gewatscht kriegen [südd.] [österr.]
to give up in the face of sth.vor etw.Dat. kapitulieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=black+in+the+face
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.720 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach black in the face suchen
» Im Forum nach black in the face fragen

Recent Searches
Similar Terms
black hummingbird
black humor
black humour
black ibis
black ice
Black Icefalls
black iguana
black image
black imperial pigeon
black imported fire ant
• black in the face
black inca
black ingratitude
black iris
black iris of Jordan
black iron
black iron oxide
black iron plate
Black is to move.
black ivory
black jackrabbit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten