Dictionary English → German: blacken sb 's good name

Translation 1 - 50 of 64421 >>

	English	German
	to blacken sb.'s (good) name `[idiom]`	jds. (guten) Namen beschmutzen `[Redewendung]`
Partial Matches
	to besmirch sb.'s good name `[idiom]`	jdn. in Verruf bringen `[Redewendung]`
	to besmirch sb.'s good name `[idiom]`	jds. guten Namen beflecken `[Redewendung]`
	to besmirch sb.'s good name `[idiom]`	jds. guten Namen beschmutzen `[Redewendung]`
	to besmirch sb.'s good name `[idiom]`	jds. guten Namen besudeln `[Redewendung]`
	to smear sb.'s good name `[idiom]`	jds. guten Namen beschmutzen `[Redewendung]`
	to blacken sb.'s eye	jdm. ein blaues Auge schlagen
	to besmirch one's good name	seinen guten Namen beschmutzen
	idiom to clear one's good name	seinen guten Namen / Ruf wiederherstellen
	to redeem one's good name / reputation	seinen guten Namen / Ruf wiederherstellen
	idiom to stake one's good name on sth.	sich mit seinem guten Namen für etw. verbürgen
	to give sb./sth. a good name	jdm./etw. einen guten Ruf verschaffen
	to lend one's good name to sth. `[idiom]`	seinen guten Namen für etw.^Akk. hergeben `[Redewendung]`
	to blacken sb. `[fig.]` `[besmirch]`	jdn. besudeln
	to blacken sb. `[fig.]` `[defame]`	jdn. diffamieren
	to blacken sb. `[fig.]` `[defame]`	jdn. verleumden
	to blacken sb. `[fig.]` `[defame]`	jdn. verunglimpfen `[geh.]`
	to blacken sb./sth. with soot	jdn./etw. mit Ruß schwärzen
	in sb.'s name	auf jds. Namen
	to ask sb.'s name	jdn. nach dem Namen fragen
	to cancel sb.'s name	jdn. austragen `[aus` `Liste,` `bei` `Buchung]`
	idiom to clear sb.'s name	jds. guten Ruf wiederherstellen
	to spatter sb.'s name	jds. Namen besudeln
	to stain sb.'s name	jds. Namen beschmutzen
	to act in sb.'s name	in jds. Namen handeln
	to give in sb.'s name	jdn. anmelden
	idiom to paint sb.'s name black	schlecht über jdn. reden
	to shout out sb.'s name	jds. Namen ausrufen
	to tell sb. one's name	jdm. seinen Namen nennen
	fin. stocks to be issued in sb.'s name	auf jds. Namen laufen
	to take sb.'s name and address	jds. Namen und Anschrift aufnehmen
	to take sb.'s name in vain `[idiom]`	über jdn. lästern
	fin. stocks to be made out in sb.'s name	auf jds. Namen laufen
	to cast a slur on sb.'s name	jds. Namen besudeln
	good name	guter Ruf `{m}`
	to put sb.'s name forward as sth. `[nominate]`	jdn. als etw. vorschlagen `[nominieren]`
	to drag sb.'s name through the dirt `[fig.]`	jds. Namen in den Schmutz ziehen `[fig.]`
	with a good reputation / name `[postpos.]`	von Ruf `[nachgestellt]` `[Person,` `Firma,` `Hotel` `usw.]`
	to be good for sb.'s health	für jdn. gesund sein `[Obst,` `Sport` `usw.]`
	idiom to be good for sb.'s nerves	Nervennahrung sein `[fig.]`
	to be in sb.'s good books	bei jdm. gut angeschrieben sein
	to be in sb.'s good books	bei jdm. gut dastehen
	to presume on sb.'s good nature	jds. Gutmütigkeit ausnutzen
	proverb A good name is better than riches.	Besser arm in Ehren als reich in Schanden.
	proverb A good name is better than riches.	Guter Ruf ist Goldes wert. `[veraltend]`
	to be in sb.'s good books `[idiom]`	bei jdm. einen Stein im Brett haben `[Redewendung]`
	idiom to be in sb.'s good / bad graces	bei jdm. gut / schlecht angeschrieben sein
	Unverified Sb.'s asking for a good hiding. `[coll.]`	Jdn./jdm. juckt das Fell. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be sb.'s senior by a good many years	um einiges älter sein als jd.
	to have a good cry on sb.'s shoulder `[idiom]`	sich bei jdm. ausheulen `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=blacken+sb.%27s+%28good%29+name
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.383 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

blacken sb.'s (good) name in other languages:

Dictionary English → German: blacken sb 's good name

Translation 1 - 50 of 64421 >>