Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: blackout
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

blackout in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: blackout

Übersetzung 1 - 57 von 57


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a blackout | blackouts
 
SYNO   blackout | brownout | dimout ... 
NOUN   der/[auch] das Blackout | die Blackouts
 edit 
SYNO   Blackout | Stromausfall | Aussetzer ... 
to blackout
27
verdunkeln
Substantive
electr. blackout
393
Stromausfall {m}
med. blackout [faint]
64
Ohnmacht {f}
blackout
38
Ausfall {m} [Stromausfall]
blackout
28
Aussetzer {m} [ugs.] [Blackout]
electr. blackout
25
Netzausfall {m}
blackout
12
Blockierung {f}
blackout
12
Verdunkelung {f}
electr. blackout
8
Schwarzfall {m} [Gesamtstromausfall]
electr. blackout
6
Spannungskollaps {m}
theatre blackout
5
Black {n} [ugs.] [Blackout]
blackoutBewusstseinsschwund {m}
blackoutSperre {f}
blackoutVerdunklung {f}
tech. blackout(schlagartiges) Verdunkeln {n}
blackoutgeistige Umnachtung {f} [geh.]
blackoutkurze Bewusstlosigkeit {f}
med. blackoutkurze Gedächtnisstörung {f}
blackoutkurze Geistesabwesenheit {f}
med. blackoutzeitweiliger Erinnerungsverlust {m} [Ausfallerscheinung, Blackout]
electr. blackout [electrical power]Ausfall {m} des Stromnetzes
blackout [temporary loss of consciousness]Blackout {n} {m}
med. blackout [temporary loss of consciousness]Black-out {n} {m} [Rsv.]
2 Wörter: Substantive
constr. blackout blindVerdunkelungsrollo {n}
blackout curtainVerdunkelungsvorhang {m}
textil. blackout fabricsVerdunkelungsstoffe {pl}
blackout goggles {pl}Verdunkelungsbrille {f} [z. B. zum Schutz gegen Atomblitz]
mil. blackout lightTarnleuchte {f}
automot. mil. blackout lightTarnlicht {n}
mil. blackout lightingTarnbeleuchtung {f}
mil. blackout measure [in preparation for, and during, air raids]Verdunkelungsmaßnahme {f} [vor und während Luftangriffen]
mil. blackout practice [in preparation for air raids]Verdunkelungsübung {f} [in Vorbereitung auf Luftangriffe]
blackout shadeVerdunklungsrollo {n} [Verdunklungsjalousie]
electr. blackout signal [Am.]Austastsignal {n} [TV]
blackout timeVerdunkelungszeit {f}
electr. complete blackoutTotalausfall {m} [Stromausfall]
electr. complete blackoutvollständiger Stromausfall {m}
information blackoutInformationssperre {f}
intellectual blackoutgeistige Blockierung {f}
pol. media blackoutMediensperre {f}
mental blackoutFilmriss {m} [ugs.] [Erinnerungslücke]
mental blackoutgeistiger Kurzschluss {m}
news blackoutNachrichtensperre {f}
news blackoutPressesperre {f}
electr. power blackoutStromausfall {m}
electr. rolling blackoutLastabwurf {m}
electr. station blackout <SBO>Gesamtstromausfall {m}
electr. station blackout <SBO>Schwarzfall {m}
electr. total blackouttotaler Stromausfall {m}
stocks trading blackoutHandelssperrfrist {f}
3 Wörter: Substantive
blackout of consciousnessBewusstseinslücke {f}
blackout window panelVerdunkelungsschieber {m} [am Militärflugzeug, gegen Atomblitz]
blackout window panelSchutzschieber {m} gegen Atomblitz [Militärflugzeug]
4 Wörter: Andere
I had a blackout.Ich hatte einen Filmriss. [ugs.] [fig.]
I had a blackout.Mir ist der Film gerissen. [ugs.] [fig.]
4 Wörter: Verben
to have a mental blackouteinen Filmriss haben [ugs.] [fig.]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. When The Bough Breaks [Jonathan Kellerman]Blackout
» Weitere 5 Übersetzungen für blackout innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=blackout
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2019-09-06: blackout area ?
F 2016-05-18: Blackout wegen Fall
F 2012-01-17: wiki blackout
F 2011-11-10: trading blackout
A 2011-08-01: Nein, sorry, das war wohl eine Art...
A 2010-12-18: Ach herrje, na klar doch! Blackout...
F 2010-04-16: dict.cc hit by volcano-ash-cloud b...
A 2010-02-14: blackout?
F 2009-06-11: Blackout
A 2008-01-14: blackout period = Sperrfrist
F 2008-01-14: What are "holiday blackout periods"?
A 2008-01-04: einen totalen Blackout haben??? bi...
A 2007-11-08: blackout = Aussetzer. siehe:
F 2007-11-08: Blackout
A 2007-07-03: Yesss! Thank you Joanne! Blackout :-))
F 2006-07-14: Blackout!
A 2005-06-26: impose a news blackout
A 2005-04-13: I hope I do not add to this "black...
A 2004-10-21: news blackout?
A 2004-07-31: mental blackout oder mental blank

» Im Forum nach blackout suchen
» Im Forum nach blackout fragen

Recent Searches
Similar Terms
blackmails
Blackman window
Blackman-Harris
Blackman-Nuttall window
blackmarket peddler
blackmouth catshark
blackneck
blackneck garter snake
blackness
blacknose shark
• blackout
blackout blind
blackout curtain
blackout fabrics
blackout goggles
blackout light
blackout lighting
blackout measure
blackout of consciousness
blackout practice
blackout shade

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten